1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Quierschied

Wie die Besitzerin eines Fastnachtsgeschäftes mit der Pandemie zu kämpfen hat

Kostenpflichtiger Inhalt: SZ-Serie Menschen im Regionalverband : Vom Virus mit voller Breitseite getroffen

16 Jahre lang hat Beate Klein ein Fastnachtsgeschäft aufgebaut. Wegen Corona steht sie jetzt vor dem finanziellen Aus.

eeat,„B riw heabn eni bo“Pelrm. ctNhi snelet nngeaf so eid oteenfTael a,n ied ateeB lneiK ni remih gciktghfäsnBatludscteh-eesFnsa re„D ilekne iefr“fePf ni ursiheceiQd megimentg.etnn seFisvtenrtaacneh rachenbu auf ned eetzntl erkrüDc onch cdligenherew rkteAil deor es usms twaes na den enüsomtK rüf inee agnz reGppu rdtegneä ned.wer nEi„ eVneri tahet mal eid nreFed rüf dei Heüt dre ahnnmTäzdec gservse.ne loAs haenb riw enien agT vor med uttriAtf ibs ni ied Ncath im Ldane esnesegs nud naehb dreFen an die eHtü e.htäng hIc nenek edi znange Pbrmeleo fua edn nettzle .crüDerk cIh awr elgan guegn dbae“i, äeztlrh eaetB Kl.nie iSe tsi tinntraaeFcsh rudch dun udrch dun tah führre lsbere in edr daGer z,ganett eid rnGdea rraetinit eord ni erd ütBt denRe eh.cwnuseggn 26 ehrJa rwa sie zmude mi isuhuascnznsaTrtsreu sed Vsabdeern adäeisrSclarnh iaeraKe.nservlven

hEtcneligi teath teBae Kleni cish ruz höicKn slaiundeb sn,easl shtlecu aadnhc erba zru rüfrafuukoaB mu, wei ies re.ätzhl äeWndrh der slhmuuUgnc tha sie ehcßclhsiil irtgBi iPeffrfe reen.eklgntnne itM irh zsmnaume ahtet sei die deIe nvo dme teienhfs-sdacBgkautceFghssn.ätl sDa ereffntöen im raJh 4200 ernut edm eanmN Dr„e ienKlen ePfefrfi“–  neei lniguAnpes auf aamhdie nNcen edr eeibnd ua.nFer mI aJhr 2310 ehcids irtgiB Peerffif sua ntnredüglrsAe ndan .aus Betea enliK fhrüt sda fhctsGeä msiedet rewtei und neotnk rcduh ierh eBnithnekat ni edr teFhnasetsasnzc ermim emrh neudKn nnegni.ew Bsi rzMä iseeds haserJ eifl irh ts,äfGceh chod nand akm ads oisuvCornar nud edr ßroge .Kanll „aMn nnak ftsa snhco as,eng ssda nvo euhet uaf ronegm rga nhsitc rehm slo wa.r Es rwa eni srieigre cSochk frü c,hm“i klbitc die e-hä5ri5gJ k.cüruz

Im nki„neel ffei“erPf ibgt se auch lkexvsieu terzaeskannMhuhc dun geinee kanoeatezurnhsTihnc üfr ien.arMech etaBe nKlei tha huca eien eordenesb Tutnssmzfaehpor etcwknilet. demuZ bitg se so gut ewi eals,l swa mna na agFchisn muz eeidrenklV .btaucrh „Ich beah aneWr mi rWte nvo twea 0500 0 urEo mi fhGtäs,ec dun se eknomm nkeei uKnnde erh,m“ tgsa ise nud rtikw dbeia twaes i.etrlvzfewe „sE wured allse g,agstbae und neeirk catburh emhr eedsi .nScahe So wie es h,uaetsis rdwi jettz cuha noch die Fhsttacan bstgaega oder idnetf nru in nzag kmeenli Rnmhae t.ttas sDa rdeew chi itnch bbre“eü,len sgta eBtea Klnie udn skten edn pKfo.

Dsa soorunCaivr özttresr aerdge heri tEz.inexs fuA edi eF,gra ob eis eifHl otemmkb rdoe ies tvceihleil iewnegr Meite zhnlae m,ssu rbchit esi ni nenTrä .sua „Ihc aebh imr eni twase zu uchldeSn ommnke snsael und aebh irmme htplncüki nieem nnuhRgeecn e.zahtlb Und tzetj tsehe ich enlaile da. Ihc beha nedueafl Koenst onv 3050 Eruo dun abhe im Juil 003 urEo nige“e,mmoenn tsag .ies eagnL nnka sei idese iSounttai nhcit mrhe h.aclherutdn Wnen„ asd so ewtire gthe, relrieve cih lla.se iWr heucesrnv cnho eenin oMnta asd tnhäclfeiGOes-n u.nuekrblzna ennW es tinch pplkta, ussm chi lleas neeugbf.a hIc newdre tihcn ree,iksrin ssad am Edne hocn esurn vsiratauhP duarf teh“g, sgta edi h-5r5ägeiJ mtFelutinreami veollr eVzlnewf.riug

ieS its chnti ealenil nov edr enmaegts Siotntuia trha etfrenofg .dnwreo eSi emtuss eziw iierrMntiateebnn slsee.nnat i„Ene aruF its eien derzilaieneelehn ureMtt nvo wiez ienlekn diKne.rn Es sti hnefaci nur hhekc.cclsri cIh eaugl,b bis nrshJeeaed wrid es mreh sla edi äHfelt rde gäsltnitetnemdi enenhrUemtn cinht rhme ebng.e cIh enkne lev,ei eid ma endE di“ns. eSi cmath den laKaseeeerrnvninv und nde eeilnv zoFeebosa im dSaranla eninke w:rVofur „chI nakn llea tevseernh. eWr akuf ichs ednn tetjz estümoK doer ieKdler rfü eine aezgn eGd,ra wenn er nithc w,eiß bo se patubhüre neei Sosnsie gitb. iDe neeieVr ünsesm cuha ufa hri eldG ea,cnht ihc eknen  “ds.a

ieS aht rwza onhc Hf,ofunng thcma chsi brea csnoh nde lPan B. I„hc ssmu ehri wolh heßnicsel und mir neei aerden itrbeA cenhs.u Es ist rseh itagu,rr ahcn lal edr teiZ dse uafAu.bs ebrA nwen se hcint rhem eght, nand hgte es nicht h,e“mr gtsa ide häcrldnsesiaa nrOneäir,br ied mvo sinooraurCv evllo ierBeestit oeerfgtnf wd.eur