Obersalbach/Eiweiler. Zwei Einbrüche vermeldet die Polizeiinspektion Köllertal aus Heusweiler Ortsteilen: Zu einem Tageswohnungseinbruch kam es am Samstag zwischen 16.45 und 21 Uhr in einm Mehrparteienhaus in der Eiweiler Großwaldstraße. Der oder die Täter glangten über die Terrasse an die unverriegelte Terrassentür. Lediglich der Rolladen war heruntergelassen. Die Täter mussten nur den Rolladen hochdrücken und hatten Zugang zur Wohnung. Sie stahlen Schmuck, elektrische Geräte und Zigaretten. Der Schaden beläuft sich auf etwa 800 Euro.Der zweite Einbruch ereignete sich in Obersalbach und liegt eine Woche zurück: Zwischen Samstag und Montag, 19. und 21. November, drangen unbekannte Täter durch die rückwärtige Terrassentür in ein Einfamilienhaus in der Kurhofer Straße ein. Sie durchsuchten das ganze Haus. Es wurden unter anderem Schmuck und Elektronikartikel entwendet. Die Geschädigten befanden sich zur Tatzeit im Urlaub. Die genaue Schadenshöhe steht noch nicht fest. mr

Hinweise an die Polizei im Köllertal, Tel. (0 68 06) 91 00.