1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Püttlingen

Für Drahtesel-Freinde: Raddverkehrskonzept für Püttlingen

Konzept für Drahtesel-Reiter : Mit dem Drahtesel durchs Köllertal

Püttlingen bekommt ein Radverkehrskonzept. Ortszentren und Arbeitgeber sollen ans Radwegenetz angeschlossen werden.

eiD adtSt itgtnülnPe ebmomtk ein tvesep.erdnkzkoahrR „beaDi geth es in reters eniiL tcinh um die uhrseciittso gunuNtz sed ,rahseFard dsennro mu nde edarRkrveh mi A,tgall“ tsga aRiner tienS im äGr.cSehpsZ- etinS tsi etiLre des eFhcebhaserci aePlnn„ dnu tmeUl“w red etaStdtlvgunrwa dun in edisem lalF Pe.eettesrjukorr

tsrEe aegrF an h:in gitneE„ csih eine ttdaS wie entgülPtin tim irhre ncegiwersih fg,rieTopoa also itm livnee gingnut,eeS üparbueth üfr ned “Rdt-slrgArla?avhkee tnwtoAr tnei:S „Wri ngeeh vnoda ,sau dass edi iol,eorktilmäEtbt tiwSchrot BEi-e,k uhca mi rrredhaeavrhFk eritwe enzuenmh ,diwr so ssda huac gölehgneerehe etaeSittdl itralve plesmobrol enafhagern denwer knn“enö. Und weli emd eTham EueningrgEr-enspia ni eitneZ, in eendn vlei üebr nlKewmlaaid hpgenrecos w,rdi iremm rmhe gdueeButn mkou,mtz hta die tadtS tiePtülgnn fau Aargnt srhei arsdtSteta rröeegdrdelF des sLdane ni puAcshrn neegmomn ndu laso ine hetGatcnu ni ceaSnh kdtalhrAseRlavgr-e bie dre bisArtngfetmaeciehs o-VloBüer„ ar/I.nSag üBro S“IBB ni Agutfar .negbege Die sbreEgsine lingee zjett .vor

ucnthsZä lamnei hebna die orBüs Btnesa,d anZdstu ndu bProelem esd iebetsr onnrvhaedne nzeatedwgRees ni dre stlraaetldtlöK asft,res botnet i.nteS rHei sie in sterre iLnie edr öldlaaeeKrrtwlg lsa alrentze cshAe uz .eennnn sriDee utelävfr ni niteretmurlba chrhasbtfNcaa mzu cfuBhala oneh hcwielesnte neS,tgeniug tis teeigdhsntwee uierafot udn rcehetespn olwhso edm -Tmuurioss asl uach edm äwehrnten seeanAlantgd,gkl sgta ntiS.e änWdehr red rlbnieoüergea udn rntninlaeaeoti deaRwg olVe iavssVi azrw fbeaslenl enlntüPitg n,erttaig aebr eerh in die rSpate ezderitalniFre enieronnzud se.i

Züuckr zmu cGntauth:e Was isdn dei Zelei eseni ekwn?Rdzptoageees int:Se sE„ tgeh adrum, ,celnuSh tetnezOsrnr imt rhein ksraenkäEunfimt udn greibet,rebA ni tesrre Lenii ied ,knKili eavlirt plbloosrme na asd geapenlt tenwedzagRe .ißnnshzuale“ce foteiAru eewrd esid in dre Krlletaöatsldt etsemnis dieler hctni gchiölm sien, tbntoe Sinte fau ehcfrg:Naa E„s tegh aber r,duam dne eAhurkevotr etdlihcu zu ezirenderu und eid teeuL ufas rdahFar zu ninrbg.e tlzGeiiihgce mnsseü riw na eerrMuinnkga nkende udn a,drna dei ngzueuenKr scerreih uz .enmah“c

rerübDa aihsnu seeni im zKpteon ahuc ngnnoseeta öceleßthaurri Zeile hne.wätr nGietem ei,s so S,neit hcua die uaNmacomhknrbne drun um tütgPne,lni sbi ni den sdiLakren Ssuarliao inie,hn lesnelfab na sda zwdeneteaRg rde Stdta ütlngPinet ndienbn.azu alaPlrel zu seendi eennlubegrgÜ eis dei nIarufkrutstr ürf sad wzigräeedir rVlietmehkstre zu dreeenknb.ü

Die eRde sit ssiesbeiwilepe vom auB wteeerri idBekeEsatLnt--onaie berü eid ietrsbe eriv hnedebntese .insuha i:eStn Zu„ deennk tsi erab cuah nrda,a an den ndteiehcneedns etnkPun ütginveerfn gmelellbthtöecsiiAnk frü die eäRdr uz nfe“.fahsc nA dre leEgsnlrut esd ptRosewenedakzge neawr aseegrtluniwenrtvn prrbpeuestniAg gbi,tlteei ucha eni sproWohk tim aidferafnn Gurnpep rdweu ferdruhüc.htg

Dei ubmiAngstm imt eritenew etnsgätenuEghni,rsdrc wtea muanhcoeabrnmkN dore dme eeetbbrndiLsa ürf aeu,nbSßtar ies rceh,relforid hauc mti cliBk fau die uz ernadrewetn e,Ktnos totebn Sten.i Das egzna erPjotk sei rfü die äehcstnn nüff aJhre ni kr,z-u tm-liet dnu falgrgnsiite ghuapnealnsPns gtt.eleenii