Roland von dem Broch ist neuer Löschbezirksführer in Köllerbach. Als Stellvertreter wählte die Jahreshauptversammlung Josef Beck. Der bisherige Führer Karl Kunz trägt künftig den Titel Ehrenlöschbezirksführer.

Aldi will einen Markt in Püttlingen bauen. Am Ortsausgang in Richtung Völklingen soll der Discounter mit mehr als 2000 Quadratmetern Fläche und 127 Pkw-Stellplätzen entstehen.

Dank des Vereins „Kinder von Tschernobyl – Hilfe für Weißrussland“ können junge Weißrussen drei Ferienwochen im Köllertal verbringen. Höhepunkt ist das Sommerfest an diesem Sonntag in Püttlingen.