1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Püttlingen

Als noch der Hufschmied die Kufen schliff

Als noch der Hufschmied die Kufen schliff

„Früher war mehr Schnee!“ – das wird jedenfalls gerne so gesagt. Viele ältere und alte Köllertaler erinnern sich auch an strenge und schneereiche Winter – romantischer als heute müssen sie jedenfalls gewesen sein. Oder gibt's im Köllertal auch heute noch gestaute Bäche als Schlittschuhbahnen mit Betrieb bis in die Nacht, Hufschmiede als Kufenschleifer und Rodelbahnen mit Ehe-Anbahnungs-Effekt?

Jztte 'tsah aj mal esne,tigch erab: sl"A ich ni die uecSlh iggn, lga ni djeme etriWn thac henoWc algn hcnSee . Das sti uhete hcnit ehmr o"s, iennterr sihc edr sgReeierrlgbe ertrboN ,mrräeK raggnhJa 39.15 Ob's olemhoetscgoir für ndjee gaT baeeblgr tsi eodr tc:nhi ieD tnieWr mi ltrleölaK rnawe im vgrnoei rduthaJenhr veil tseihcarromn asl t.eheu "sDa ingf cnsho atimd an, asds riw nhoc afu end Sneßtra Silethtnc efnarh nnotenk - ide rtrnißaaesMe runert sib zmu Srnzwecha ,Weg nohe sAntg rov uo.stA aD 'asgb aj lamdas umka "lwc,hee einrrent chis e.räKrm

Der ertnRne udn teeoirchfsmHar ewßi hn,oc "assd sich edr pJpu ldFe stblse ninee bBo mti rLendka bauetg ,hta tmi dme irw tim sehcs Mnan eid iLstnerdaeßn rtneur brteusga dsin - ni eienm e"n.nfAzafh neeSi Fura orDsi Kr,mäer neei breoeegn Rrlßöe, ltebie ni eihrr eugdnJ sda tuaschfuehthicSnll: msaa"lD durew red ahBc im nWlcedhä gua,sett so dsas eeni öscehn sclähEfei tt.nasend onV eimnme Oe,kln rde sal eliregF in irelBn teniatstior w,ra eahb hci öuceesnhdnrw unee ihtscethlchuS om,eenmkb nzag omt,vercrh inee iehSelttne ni sederi .eiZ"t "Ja ,ja" zhntcuelsm rih tta,Ge ad"s nwera eid os tnaennnge Aabrzt.eßrise"

ßzrsaeeitAbr? nieseD rieBgff ektnn chau fnerdMa ieDhl ni efopsWnelrha: iDe" elidmgaan Scsthuhhiltce snid imt lnKlear an dne cenuhSh gbtfsetie edrw.on nneW amn ägehnn ilbbe orde nfeh,lii rwa eneissmt dre szaAbt .hso"p

Ob rccfthheasltiuShhn afu der Weies ohbaebrl des ugtneehi sr,h-eWiOe dreo ihnthlcentefSar ni red lBeel umesH nbhraulet sed ztotsaelp:prS I"n önsnehc ritnWen rwa ufa nde -sEi dnu enlnRdbehao im rOt die lHeöl l.so asD beirTne nggi fto bis in eid cathN ehinni nud tha asl rfputeTknf frü ied Jedngu rnlacthirdueoeß gut otft.niunirke So emcahn Eeh tah fua red nethStclihnba enhir afgnnA ,oe"nmgnme gsat hDlei . - oS anrchme nubchcnKrheo igllenrdsa auh,c engärzt e:r liHpsc"utahchä mebi oceiyksEh mti sletbs lsetgenbtae ec.ngähSrl Da ng'gsi ibe edr noegDurfdj treicnldho rzu "h.eSca

eSeni aFur Hnoerenal iDhel tstmam sua der nhscenö aHatsnetds uag:mrHb o"Drt sdin irw nreg nud fto uaf ozrgnefreeun Sene tchlScuithsh eulnef,ga bsi in dne erbFrau ihen,in asl ads isE cnosh ba und uz begrehcnieno i.s"t

eanfEsuil ni Pünntgtiel einkrnuftiote in dne e5r901 eaJnhr ma senteb ni rde e.lkKällrö Da, wo uehte rflasbsWüefe ndu fnpeeroidkK ,asngre bnhae engju sEercewnha in hfeünrre aJhntenerzh ninee klieenn alcfBhau so tut,egas sdas enei giriees eisächEfl onv erd rGßöe izreew lflFearleudbß taeesnndnt sti - ads ßwie edr hrecbrSie eiedrs eeZlni nhoc sua neregie .iennrnurEg elenuafG ewurd fua nhhlchteSsticu re"aMk aonn nmdnal"u,e dne sconh nrhweäent t,aAesrn"ezrbiß" ,tertgeSporä ied ürf eüKdrenßfi ielv uz roßg rawn,e die ovm nagidaelm üPegtltrni hdismHufce mAsoubris rünG in erd irtnüPglte aStßer frü ein praa Peigfenn eeinn abeslsnap lsHclfhhfio .hlertneie

dnU lortechndi seltie bnttacSlehnehin absg' in inlünegttP tmi nsinee egHnän skiln ndu rhetcs sde heKölserlcab ikrwlhci zur G.ünege rWi ebahn uns asgro sau nlaet uFbsnaasde inee rtA Kurizsk uba,teg eid mit meReni an ned üneßF gesteiftb .nedwru Als ctkeöS ndeenit leseenetB,si dnu nand ggni's dei teetnssli negHä inbah - rahlitcün tmi so nmmheca Sruzt dun hsic nöslende Rmneie. afdrnMe heilD aus sfhWroapenle ätzgenr hldcnea: t"fO nrewa rwi so nleag edn,uaßr sib wir ehcrlterege üEßsief hne,att dei wri annd dimahe im nraewm koneBfca eiwedr uuatfaegt ".abnhe