Ein schlechtes Jahr? Ein gutes Jahr? Wie war das denn 2016? Gar nicht so einfach zu sagen für die Region. Denn es hat keine Einschnitte gegeben, keine großen Sprünge. Beim Blick aus dem Redaktionsfenster zeigt sich Völklingens Innenstadt wenig verändert. Noch immer wirken die Bürgersteige der Rathausstraße zu breit für die paar Passanten, die dort gehen. Noch immer wächst Gestrüpp auf dem Dach des einstigen Casino-Baus und Gras auf dessen Vordach. Noch immer stehen das Ex-Casino und die frühere Röchlingbank leer. Noch immer grüßt die Kaufhof-Ruine zum Alten Rathaus hinüber, schmuddlig grau wie je. Umso bunter steht jetzt der Woolworth-Klotz da (was ihn nicht schöner macht). Und der Bauzaun am Kaufhof-Bau verspricht Veränderung. Doch noch sind die Abbruchbagger in Warteposition.

Wird der Jahreswechsel Aufbruch bringen? Wenn, dann nicht so, wie man es manchmal träumt, schlagartig, überraschend, von Grund auf. Völklingens Innenstadt zeugt vom langsamen Ticken der Zeit.