Was haben ein Bio-Italiener, eine Ferienwohnung, ein Obstanbau und Getränkevertrieb und eine Gourmet-Manufaktur gemeinsam? Sie alle haben für ihr Engagement in Sachen "Nachhaltigkeit" am Wochenende auf dem Biosphärenfest in Ormesheim eine Auszeichnung als "Partner des Biosphärenreservates Bliesgau" erhalten. Das "Ristorante zum Schlangenbrunnen" aus Blieskastel ist einer dieser neuen Partner. Im Restaurant der Gebrüder Papa werden italienische Spezialitäten überwiegend mit Bio-Produkten aus regionaler Herkunft zubereitet. Auch Familie Hindl aus Bliesmengen-Bolchen liegt eine nachhaltige Entwicklung ihrer Region am Herzen. Sie bietet ihren Gästen eine mit vier Sternen klassifizierte, ökologisch verträgliche und nahezu klimaneutrale Ferienwohnung.

Was den Schutz und die Nutzung der heimischen "Bliesgaulandschaft" angeht, so führt kein Weg an der fachgerechten Pflege von Streuobstflächen und der Vermarktung von heimischen Streuobstprodukten vorbei. Ganz besonders eng mit diesem Thema verbunden ist der neue Biosphären-Partner "Obstanbau & Getränkevertrieb Petra Hegmann". Bis auf die Mango, allerdings aus fairem Handel, stammen alle fruchtgebenden Bestandteile für die Getränke von Streuobstbäumen aus der Region. Der vierte Partner in der Runde ist die Gourmet-Manufaktur "MaLi's Délices" auf Gut Hartungshof in Bliesransbach. Der Betrieb zählt sich zur "Slow Food" -Bewegung, wonach alle Produkte nur in kleinen Mengen, nach traditioneller Art und möglichst aus regionalem Obst und Gemüse zubereitet werden. Jetzt sind diese Betriebe als offizielle "Partner des Biosphärenreservates Bliesgau" anerkannt. Die Urkunden überreichten der stellvertretende Zweckverbandsvorsteher Frank John sowie die Geschäftsführerin der Tourismuszentrale Saarland und Vorsitzende des Vergaberats der Partner-Initiative, Birgit Grauvogel.

In der Geschäftsstelle des Biosphärenzweckverbandes Bliesgau steht Jan Faßbender für Rückfragen zur Verfügung: Tel. (0 68 42) 9 60 09 17, E-Mail: j.fassbender@biosphaere-bliesgau.eu.

biosphaere-blies-

gau.eu/partner

Zum Thema:

HintergrundDie neuen Partner: Kategorie "Gastronomie und Hotellerie": Ristorante "Zum Schlangenbrunnen" aus Blieskastel (Alessandro und Francesco Papa). Kategorie "Ferienwohnungen": "Ferienwohnung Hindl" aus Bliesmengen-Bolchen, Sabine, Michael und Nils Hindl. Kategorie "Streuobst verarbeitende Betriebe": Obstanbau & Getränkevertrieb Petra Hegmann, und "MaLi's Délices Gourmet Manufaktur", Christine Breyer. Im Biosphärenreservat Bliesgau gibt es zurzeit 42 Partner in den Kategorien "Natur- und Landschaftsführer", "Landwirtschaftliche Erzeuger und lebensmittelverarbeitende Betriebe", "Streuobst verarbeitende Betriebe", "Touristische Dienstleister", "Gastronomie", "Ferienwohnungen und Gästeunterkünfte" und "Bildung und Erlebnis". red