Entgegen anders lautenden Berichten in Publikationen der Stadt Völklingen findet das Bürgerfest auf dem Heidstock nicht an diesem Wochenende, sondern erst am 22. und 23. August statt. Dies teilte der 2. Vorsitzende der Interessengemeinschaft Heidstock (IGH), Wolfried Willeke, gestern mit. Die IGH bitte die Bürger um Beachtung und entschuldige sich für die falsche Verbreitung des Datums.

Geislautern

Braddler feiern närrisches Jubiläum

Die Geislauterner Karnevalsgemeinschaft Die Braddler feiert am Sonntag, 13. Juli, ab 11.11 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Geislautern (Schlossparkschule) ihr 33-jähriges Bestehen. Im Mittelpunkt steht die Ehrung von Gründungsmitgliedern, die dem Verein bis heute treu geblieben sind. Zudem gibt es ein Unterhaltungsprogramm.

Völklingen

Saarwaldverein lädt zum Wandern ein

Am Sonntag, 13. Juli, startet der Saarwaldverein Völklingen eine Tageswanderung über rund 13 Kilometer am Itzenplitzer Weiher bei Schiffweiler. Treffen zur Anfahrt mit dem Bus ist um neun Uhr an der Ecke Stadionstraße-/Hohenzollernstraße.

Karlsbrunn

Gartenfrühstück am Jagdschloss

Zu einem Gartenfrühstück mit Bildervortrag und Gartenbegehung lädt die Gemeinde Großrosseln gemeinsam mit der Gartenplanerin Eva-Marie Ratius ein. Unter dem Motto "Seelenheimat Garten" findet die Veranstaltung am Sonntag, 13. Juli, um zehn Uhr am Jagdschloss Karlsbrunn statt.

Nähere Auskunft und Anmeldung bei Nadia Haag unter Telefon (0 68 98) 44 91 12.

Ludweiler

Heimatkundler starten Foto-Aktion

Der Heimatkundliche Verein Warndt veranstaltet ab Freitag, 18. Juli, eine Schaufensterausstellung mit dem Thema "Wer kennt wen?" im ehemaligen Geschäftshaus Gatzke, Ecke Völklinger Straße/Schulstraße in Ludweiler. Ziel ist es, die Personen auf den Fotos zu erkennen. Der Verein bittet um Rückmeldung unter Angabe der jeweiligen Foto- und Personennummer.

Kontakt: Am Bürgermeisteramt 5, 66 333 Völklingen , Tel. (0 68 98) 4 36 26, E-Mail: heimatk.verein@warndt.de