Candy mag keinen Regen. Sie darf noch einen kurzen Augenblick im Auto warten, dann werden ihre Fähigkeiten gebraucht. Sie ist ein Trüffelhund. Besitzerin Gabi Wenk hat an diesem verregneten Sonntagnachmittag zu einer Exkursion in den Alt-Saarbrücker Stadtwald in der Nähe des Deutsch-Französischen Gartens eingeladen. Aber schon zu Beginn versichert sie, das Wetter wird den Hund bei seiner Suche nicht beeinträchtigen.