1. Saarland
  2. Saarbrücken

Erinnerungen an das Restaurant "Schwimmschiff" auf der Vaterland in Saarbrücken

„Vaterland“ in Saarbrücken gehoben : Ein letztes Foto mit seinem „Schwimmschiff“

Die Bergung der „Vaterland“ weckte beim ehemaligen Chefkoch an Bord viele Erinnerungen.

Tondo oldAi 37() wra 71 ahJre lagn cehkfhoC im rnatuaestR iShf„cicfmm“swh und ntnirree chsi egnre na seied ei.tZ iBem enefrTf ma bnnheeego oonnPt, red stezur edrtnlaaV“„ ißhe und ttzeuzl eid iaShhBras- ni“fma„E th,reregbeeb sälts er hisc rdeega onv menie emBneat red hWziaecstieulzrsosp .frnfotreaioeg nmaEli hcon wlli er enei fhuaAmne imt meeisn nmleehiega ettzlbpar,iAs red itm atgcsSiehel in red rSaa lt.ige Ic„h b,luaeg iwr wdrene ied tdrVaealn ni aacrükrSebn ctnhi rihwdeenees. asD hcfifS sti t,Scohtr“ tgas .er Der ßrergrtaubS rwa vro 40 anrheJ ehltinigec unr rüf kzuer Ztie ahnc keaücrnraSb ekomnemg, dnna bleib er enäghn dun znecbeeith ied 17 ahreJ las ocfehCkh mi rttusanaeR „hchwf“icsSmifm isb zu eisren ionnePgsnuier 0212 als edi enetbs erfuBjhsare esiesn nsebe.L tMi Tsoham nromnaB ebah re den ensetb Klnleego ,agbeht end amn ishc wünehnsc nek,ön nud im mcShhc“s„fifiwm ähtetn eis in red echss eaQudrttmare greßon Kehüc znxtlleee ehto.cgk eU„senr Fshppescui awr nä.edlger Wri tntahe nudeKn sau iNzaz und ,mtsdarAme die umz Setaeskrlpkaa nmkae dnu hsic hrereme iretL essFphcipu zmu nmntMieeh .nbleeeltst asD ssum nam hcsi ser.levotln eMceshnn sau aNz.zi Dotr durew edi pshpeicsFu eud“n,nfer tmsrähwc red i7r3-häJge nhoc .teheu

Taurrig iclbkt re fua dei etrezörts uiEgtinnchr des esciSffh und gbti ,zu dass ihn dei zguNunt las ashhS-aBir hocns rehsegmztc bea.h iBs dniah ies asd teuRnsarta ein enuhhisdsAälcg ene .gews rtünGe rEmem ovn rde cfssrtatrhFfhifagha eaennnb haeb sejde Jrah eneisr ottelF einen neune rhsitncA estrasp.v U„srne hiifsfScmwhmc dwrue bis eehtu ithcn sihgeer.cnt berA dsa hat cshi aj ttjze hcua ,ediegl“tr sgta Aod,il erd hnoc mimre ma t.S neoanJhr krMta hotnw udn älsntg misihhce genweodr sti ni dre uhetaLpntstsd.aad

ieD oezliiP bratfge nih erüb ied s,ianrtulsgWee wei die rürehf suheeseang abeh nud wo ies feutärlv. eD„i hseti tehue cohn so usa iwe fhre.rü riW heabn mimer awtse aeWsrs nflaue n,aslse aitmd se chitn uz äcdShne mkotm. Es gab nei “,ebrolPem atsg Aiodl nud irdw eZeug i,sen enwn se adurm het,g dei shanacsueSerdhc uz .edninf Pitolszein nrieento siene dAsesr.e

ürF Aldio etdne mit edm trasAbpnrto des hscshimmfcifwS in erd täsechnn choeW enei aÄr. ch„I bin sihr,ec dssa sda iswhcmcfimhSf frü emrmi aus emd tiadtbdSl hitwsecnvred ndu blegua chnit, dass teswa matohk“ncm.

bÜer ads dnenhoeeWc irwd re acnh rßaurbtSg uz nesrie Mrttue a.nhref annD ridw re hir ovm ennUgatgr der la„rnaV“dte ni eübaancrrSk enleäzrh nud ucah cnoh maelni nov rde ielnenk beoK,msü ni der re nlgerahja für slrluochpensav ndeuKn ehkcto. achN eni aapr nMtienu sarevebihtced er sihc cnlfe.rudih nSie i,Sefle üfr ads er enokmegm s,it tha re me.cghat rE h,teg noeh zusekhaurczü.cnu