1. Saarland
  2. Saarbrücken

Einwanderer schreiben über Saarbrückens schöne Seiten

Kostenpflichtiger Inhalt: Serie Menschen im Regionalverband : Saarbrücken macht Mark Galperin glücklich

Jüdische Einwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion und Russlanddeutsche fanden an der Saar eine neue Heimat. Ihre Freude am neuen Leben verpacken sie in Bücher. Band drei liegt vor. Mark Galperin, einer der Autoren, ist Saarbrücken-Fan von der ersten Stunde an.

sDa fcüklüghGsel tis fhcrsi g.bieeebln akrM eirlnpsGa Fueder breü sieen tihhaWlema craaneSübkr twchie sblste hacn 12 Jnrahe tichn edr teGhhiwoe,n iwe sie hics oft hcan so nreagl Zeit in ienre rttuarev edgnonrewe gubmgeUn etillesnne mga.

reD na,nM der enEd der 9rh1ar9-eJ0e aus der reUkian amk, um na edr aarS eni eeuns nLebe zu nn,ienbeg tsi vno ürnreSkaabc dnu seinne ncensMeh egnanta wei am ertesn .gTa

an,Geripl grhJgana ,3919 ißel lasamd edreag eni mheislügse eLnbe in dre iUkaner erthni ich.s sE arw ine nea,Dsi sda ncha erd nareth tKienhid im iweeZtn ktWrelgie udn mde sheeiülgnm fbuAua enesi eeednnsechbi onldsaWehst imt dem ndEe dre oSniuwenjot ndu srte cerht daahnc chnit tclierhe d.wuer

hercwS enwar neej heJra ürf nde J,neud dme mtnsieAmsutiis in der altne aimtHe uz ecfhnafs t.mehac Udn ehwrsc elfi mhi ni dne mtiüscenshr ietnZe sde hcbursUm ads htlafsriteciwhc Üeeebnlbr als rtAz tim eerieng Pisar.x noV rde swenechnda nrtilmiäitKa dun red änegdnits reSog um sneei urFa dun edi dbneie deKrni angz zu i.hcwenseg

annD mka dsa hcmilmse harJ :5199 M„eien urFa ra,bst udn ihc dsant itm enmnie bnidee nneShö nvo ctha udn 91 eraJhn lilena .da“ Nhoc rgerßö rwa unn dei gorSe mu edi ,eenidb edi zu nsWeai dgoenwre r,wäen tnäeht esi chua onch end areVt rnvero.le inplerGa hslesco,sb hnac chadnDsuetl dusazear.wnnu

Wuarm se hni anhc naüeacrkrSb ?zog hI„c htate ngee takenB,en eid rbeseti tdro nud ni eendarn ntdäSet btnele ndu rim hzliiemc slitdvgnäole nmniofoneratI rüeb asd beneL in nDtchualeds ag.nbe In erd sernte oechW ebetln rwi in meien rgaLe ni Lhabec, dnu sltseb rodt edwur imr akr,l sdas ihc nicth unr ni ine edensar ndaL mgoemekn a,wr dennsro arsog in enei illgvö naered Wtel. Ich wnebrtuede lesal mi wshtnaer Seinn eds ser.tWo eabuSre aSßnrte imt scenöhn uersnäH dnu lfptggeene nnhefInneö und s,hönec rüf eid Sweojst iglncweöhhune aesr.lGnüt Wri a,senh dssa ide cnenesMh ireh vllgiö sanred :ndsi emhigcgrln,äu r,ehnfcreidul etiei.fslhbr In dne tnerse eWocnh umtness rwi eielv boreelmP l,önse und alüebrl egtnebeneg wir lwhoso emeni neicrdulnefh nehläcL sla auhc edm inceaitrhufg s,nWhuc sun zu lf.“eehn

rtSihee snid lbda 22 eJrha vgregnn,ea erGalinp tsi ezncinwhsi ni erakAlaSc-trnüb ihadme und ncho imrem ni edi nezag Sdtta tbli.reve Er amg edi lleaVift edr rrAetc,ihutk tuhecsb ergn ied etBnaohfasrhß tmi inerh elnive tchäsGnefe, uttnz die Sbna,arha lfreatni uaf rde nriBerle oa,Prndmee cthztäs den „atcermhnna rbEehcg“s sbeeno iwe asd aFrli erd .rkäoeFhtlm

cShon lbad ahnc red ukfAtnn lwleot er sihc ni barSakcnerü rfü enadre seeiznn.te Mei„n hieisgcwrtt zestiB, tmi dem ihc ni naüraberkcS na,amk rwa nie umeoCprt imt t“Mornio. rE eeretrtiwe enis sWnies und ecbso,slhs okupCmrsutere üfr cursihsse erdarnenEwi .banenezuti Dsa dGel ürf ide rgnsstüuAu lehi re sich ovn .nFrdenue cAth earJh obt re ide rkseCmuoeupt an nud ternle in drsiee iZet raetsentisne drenrEiwena eiw edLoni riSvhoeden ,nenekn ieenn erfrlseclithSt von edr i.Kmr

nI dre eRndu mka edi Idee fu,a neeasmmgi nie huBc üebr ied Eerrhgnfnau ni crnabkSeaür dnu die nteenrdbeiuVh mit der atSdt uz lröneefctfh.vine lpGneari edrwu subegHrea,er ndu edi uonAert tteeuvranr eirh eritAb ieenm Vglrea in nrceGsnielehk n.a „So nehab rwi dei nteres beiden ehüBrc “e.ttöilfcvnhefr Nahc fle Jnaher gliet edr tderit nadB .rov cIh„ bahe nidra mnei eeSedttnenulbn nbre“esi.hcbe sE hegt um r,uUknfentt lueegnrfVpg, gdudSnnngeebiuetni, Artbie ni mieen Kl,erbliviettobke Auipsiab,sxdunlgsr tlcisiihärme buAuidgnls, eibtrA im ndesRunt.ttegis eeudmßAr sbhreci er erüb ned eAumtnmstissii ni erd tjnneoSw,oiu der stesbl in ekerinizeolsPi zu dnnief war und hni ihbaeen nis negGfniäs htgbcrae th.äet ruN ien gemruti aittPne tereett end lgdsuron ugtcnbidslehe ztrA mladas rvo dme oSzavugrl.tfl

isDee Zeit gtlie eveli ezranhteJh .urzück Die nAgts sum cyishhesp ndu erlfthcstaihicw beenleÜrb tis e.gw fZreednetiihu nud ads efGhlü, iene tegu eune iamteH fegennud uz bae,nh atetrn na iher elSlet. iWe das os ti,s ennw ien muraT end geW ni ide ehWkriciklit defnit und warh ndeeoewgr cWühsen das nebLe encrnvhes.ör lpieranG sit soltz fua eenis bnedie hSnöe. nieS Jsnegrtü aht canh taneionSt an edr beuachssahlctR nud red SUiarna- an edr eUitnävrist eneGßi nde Drkoot in wcurettNhifsnansesa t.ecgamh Frü Grnlaipe htest tefs: In„ edr arenikU rewä ads nuligmhcö wsgee“.ne

Da turwdenevr se nhc,ti assd re dnu dei eiMurnotta heir ypiaStehm rfü hier cihraedslsnäa eamhlWaiht dun eid ce,nlieöigtMkh die ise te,eibt agros mi ileTt sedies tdrntei snBdea engi:ez „krabercanüS – Sdtat sde sbLene dnu sed Tusm“ar.

reWteei nrnoenotfamIi breü sad hcuB gtib se ieb akMr aliGrepn per  laE-iM na ieesn dserAse -all@ari.kmuagrimn