1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Dudweiler

Dr. Schales vom Afrika-Projekt über das Krankenhaus St. Josef Dudweiler

Nach dem Aus für das Krankenhaus St. Josef : Warum Dr. Schales in Afrika um das „Kloschder“ in Dudweiler trauert (mit Bildergalerie und Video)

Sein Name und das Dudweiler Krankenhaus sind untrennbar miteinander verbunden. Dr. Hans Schales brachte dort 20 000 Saarländer zur Welt. Seit 2001 lebt er in 10 000 Kilometer Entfernung. Warum er jetzt plötzlich im Saarland ein Stück Heimat verliert.

a„.gruT“ri Eni orWt, sad levsei seihter.cbb D.r nsaH aesclSh tha se cgeeinres.bh ePr -lMiEa sau webb.Sima Der äerJ8-ihg3 nkan stei oeWhcn ihtnc mawr csnu.edh uDza äfltl ites egnTa iemmr edewri der roStm usa. Das tewshrerc ned aoktKnt zu m.hi Its brea amnrlo in eniem red nrsmetä äLenrd red tlWe. ortD belt re dun tieatrbe er eits 20.10 Im st--Hla’eL.sikSotpu in dre eRnogi laaMetanebdl rdoN. caMht iste 02 neJarh imt estzunünUgrtt sde kjekAietoarfrsp D.r eslchaS aus edm Slrdanaa ,ads asw er seni eebnL gnla tcmha: eneshcnM eflh.ne

kiaAfr raw hsnoc miemr seien regoß .iLeeb dnU uaf emd crSzhanwe toenKntin ridw re e.nbbile ürF er.imm „nI mrenei meHtia ehöctm hci auch tebgreid rd,“enew tah Dr. eSlahsc 9102 ts,egga eadhncm ZketadurRSe- sMracu Kmasel chis nach 0204 mzu ezietwn alM auf edi mreh las 00 001 erKltoiem glaen und idre geTa enrdaued siRee eghtcam udn ihn in iwbSaemb ehutcbs aht.te rE aht auf end Fiefdhor gnübegere esd lLt.-Sk’-saHetospuis ztegegi ndu :seoar ggDt„t tsi emni .tPz“la 

eiD letpasrhoaktna deesnnbiegbnuneLg mi tadisiockhtr eertgnire iib.meweSDab  ö.nuseerHgnt ieD ei-isA.mPnadde uzDa huca nhoc die d-eniaaPneoroCm in mde Lda,n sda hhoeinn lvöilg am onBde iglte. In dem kein wGtdehusn,eesseni abre na einlev ceEnk tinoorpuKr il.tlAesr eixt sda tis se ctn,ih aws Dr. Shcl,ase erd lsa 8ehrr-3Jigä chno eikne gnnrap-IoComfu ernlhate a,th rrtuagi amct.h gr„raT“iu tis eisen Anwtort ufa d,sa was in sreien ltaen aitemH ego.htvr u„arrgiT“ ltetau ensei rwnotAt ufa die ergF,a eiw es hmi theg, newn er na asd Asu ürf das anhKus kanre St. fJoes in dwiuleeDr tend.k

Snie emNa tsi rnraebnunt mit red 1989 nov end tcweSnsehr vmo igeenliH teGis tnabagfueue lnkiKi im eSacürrakrb Sttazdkibre bdrnneuve. eseiD dwir itwe rbüe ied reeznGn Dudeeirwsl hsuina eoilbvell e„lcoKhd“sr ge.nantn suA dem uhcaB arhesu gethsäztc bedevirnn tahc von enhz adeSlrarnän sda od“ehKc„slr mit Dr. .salShec rE ath sda uaehnnKrska ülaerenogbri tennakb aegchm.t nUd ttezj aeenfrr,h asds die lCsgtceftsgheisaräeaa-Trrl raüabnrSeck )s(tc se 0225 ehsclnßei .lwil seiDe Ntahrichc cgsäihttefb den -i8heJärgn3 fite ni sneiem .enHzer Sei tbdteeeu üfr nih cdhiesAb nm.eehn retnEu sAicdehb ehn.emn

„chI kdeen an teaimH: sDa ,Ko’ehlcrsd rewdu 6189 cnah edr rcehkükR usa iNeagri enei aHemti frü mneei engju eFam“,iil lhzeträ rde erg-3ih8Jä nov ienesm stneer ae,eGnkdn echamdn re nfreearh ,hta dass sda Khl“ecro„sd snsghleoces i.drw ieD evinle cehnnsö reinEnrgunen na ines d„sheo“cKlr luprdsen ahdacn uas imh auhres, asl rweä se srneegt snee.wge samaD„l hcan edr keRrüchk asu Ngareii otwlle hci ihmc las jguren tzAr in t.S Intrbge ,senelsrdenai etath shnoc eumRä usues,tchga brae iken dlG.e Ich ambke ovn rD. Rnodelih ergnareub,Br eglrtezBa im hocl’e,sKrd, ine gsetu enAbtgo ürf dei atMtiebri in nreeis rsiaPx udn mi reanKauhsnk Dderi.wu“le .Dr lhascSe ltüefh icsh mi aankeursnhK S.t fsoJe orsfot meiishh.c nD„ne ide ospämAehrt ibe dne Orntseecnedswsrh aht cihm na ide isartnoisieMbs ni aNgeiir .rteine“nr

erD urTam von kafAir plsite im nLbee nov nsHa lchSs,ea edsnes nlrEte udn ßntGolreer asu S.t Iebgntr sematmn, erd aerb 8913 ni bdngraeLs ma Lhec gbneero edruw nud eclteginhi nie Aztr rdeenw ,wotlle nov lekni afu eine Roll.e dssichEnetdeen slirenbE für edn Wnsuhc, afu dem nSwzhacre inoetnKtn zu ,enehlf arw nie leWh.iFzmwarßc--iS sl„A cih 41 awr, ebah ihc end lFim brelAt Swereztshic .gneseeh eDr iggn irm ernut die “,atuH thräzle re: E„r äfrht in Gbanu mit dme mEbinau ruhcd den wUlar,d itoeeprr mi dtncolMih nde honS enies gläisHptun ma dad.mniBlr Dre uHpigtlnä st:ag ,neWn erd nMdo na red Seltle tshte udn meni oSnh cinth fawcuh,at sbti ud '“t.ot rDe milF rritnpiseie hn.i

9161 gnig Hsna hcleaSs andn serlamst hnac :rafikA ried Mtnoea uktiraPmk in e.giiaNr D„a reekmt hci, asds hic ied tAbire nafehtsrt nehcma ,ct“ehöm nrneeitr hcis rde heigeut htkoDcou-s.Br aNhc erd kcrheRük tlgofen atSamasxeent dnu niStoeant ni nKilkine ni .St btgrIne udn nübrSe.kraca Vno 9661 bis 1968 ozg se acShsle imt Faur etU und edn ieKdnnr Oliver ndu e,nAn edi nov red rsnete Sdunte an asd tfreAPrki-aokj rD. ehSlsca en,ilte rwieed ncha ei.riaNg lAs rOievl cstichugfhlpli ,reduw tknreeh ise ahnc St. tIgnrbe ,crzukü wo aelchSs iesen xairPs enngdür lote.lw

sE amk es.darn r„De aegBzlter lheRodin Brebugar,rne yeookngälG dun rteGuebfeslh,r aht hmic nov iensre bitrAe s.gerbteeit muZ teners aMl rltbeee chi geut atTeemiabr ni emein annkueasrKh runet eensednrecihv tbceinuglaahFne. eDn enkdGane na ieen rilelenxaspAmgi beha chi hlclsen s.ngveseer Ihc lwtole tzarhFca newr.ed rD. crseDerh im anhne Qsueredichi dun rD. narrgrbBeeu narwe rfü icmh iVrol“db.er

sE baengn neie ifrsznedienae sitcchGeeh in Dlrediuwe. „Im ceKhld’rso, lntree hci eid lrosteeu hnssrsedwtecrOe rdIagmr een.nnk ieS theta dei gteruwlVan rde vrei gnbltuiAeen mti ieren nejung enAgtlentlse sua mihre Borü efts mi G.rffi nseEi Tegas eefnötfre sei rim: iDe, lgleeitebgBuna äoegoyGilkn dun hrultsebGfei idrw ni enie tniapfeuaablcutghH .mntueelgdwa eolWnl ieS sich cihtn ebn?w’beer saD kam ürf imhc nredaüeshc.br hIc bhea imhc benborew und dwuer emon!mneg So asw nank nam hntci nnl,!ap“e thäezrl rD. saecSl:h „Da awr ienm utzglhceeSn geteilbit! eWi pätser mirem :tresfö dei negut r,Mteietbrai ide nbemBlemhe,age irrcéFkéd be“e.yorL rtLzeeret awr nei ifnehcarössrz oleyGägkno ndu urfGeb.sherelt rE sit edr aVret erd fteansn tue,Grb die .Dr ascShel nadn mi esh„Kolcd“r efie.thrün uee„lknhidnFuare und iebuseftrGlh enbah imch tebeesgr.it chI rwa dnna 28 Jreha im ld,sroe’“chK, sgat der ielamghee C.tfhezar abieD tehta re sal nKdi ltcehsceh uahEnrgnfer mit uwiDlerde ht:eacgm ien„eM steer rfEurnagh als t.S ertrbIeng an rlueDdwei stenjesi red esßricbia-uynpcehsrh zre:nGe Ich ehba eine regiefOh kebenmo!m lAs retgährhcjia gJneu aheb chi bei enmie lbpßSaulFiel- wrdDiuele engge tS. bIergtn euuscgthza dnu ’r!T,o herignc.es cIh thaet icthn etbecta,h dsas chi etnur rdwleDiue nnnäheArg “dtn!.as

In dre teiZ im „sh“orcedlK heatt re edn us,hcnW lsa rtzA ni Arikfa zu fnehe,l ad caat gt.gele 0102 awr se ndan diwere esti.wo ckpkunatnK mi nbeeL esd nnaMse, dre ni wrdieluDe 0 0200 sbayB ruz letW teah,bcr rwa der d.To reD odT ineesr orgßne eei.Lb Ih„c ttahe cmhi tmi 51 narJhe in nei cehMnäd reilbtve, sda 6139 meien ruaF wrd.e“u eeSni raFu tUe atsrb .1998 „Ich hsa neiken iS,nn lleniea ren.tamezwechiu riM sltetle ihcs die Feag:r bis zur nnePsio bnelbie dero edi ahecnC ka?pcen“ Wieeetrr nuGdr üfr dne dAbeh:cis erD aVfnuwdaaruglwenst irwrpsaehcd iresen rVonlltsuge ovn mshdiizeiercn rbieAt. hscelaS llweot ma Ptniaeent asttt an Anket :airenbte „ireH in S.t 'skueL bni cih a,sd armwu hic zrtA rwened ltelwo. Es tegh tcihn mu kethgscisce encrbeAhn udn efif,Zrn rsodenn um a“nP.entite eiD egneil him am :Hnzeer „Dme aensiiafncrkh Vlok udewr crUhten e.gtna Ihc sehe emnie btAeir las rtA ha.gimeduuctregnW cIh nkotne eni vr,hseteen mwrua zaecrswh cesMnneh tweezri aKslse enis .lns“oel dUn er tiehbsc h:can Nc„ha Ngaiier tha himc iemn uzlneSctegh vno tS. nbIrgte zu ned unePßre achn relDuewid rgü.fteh asD e,lcsd’Kohr, eid ne,onNn rD. ,rruerBnbaeg eid ehBngmelemaeb und kiécFrréd yebreLo nhbea himc zu meein rGeltusbherfe htmecg,a red ucah in iwabmbSe oknewlimlm ar.“w

rBeenüdrhe Szteä nesei sn,neaM edesns hSon vreOil und uScrludnefh emtDari ecnMoh mih erp lMi-Ea eid tAk-rlZSei ebrü die lcßSghieun sde enresuaaknKhs tS. oeJsf ahnc Smebwabi cghesctik beh.na zeiilcihgGet dleetem ichs eeuZrtRSa-kd rusaMc asKmel wd.neeges rE liebtgeet die isMnois von Dr. leSahsc ni Sbweimab stei 02 ehanrJ nsulritojhas.ic Und ist neeri red 00020  rSeaäadlr,n ied D.r scleahS in dre 5102 oecensngshsle nsatbstrutGieo mi crK„lsh“ode auf ied Wtle agbrhcet tha. neAlli eid hlaZ der Guntebre erlrktä end einemmsn teoelmaoinn eugBz dre adrnräaelS muz r„lh“soedcK ni .eruidwleD Udn zu iemr“h„ rD. lSahces tmsa ssened rflHpitjoesk in aim.ebSbw ndasTeue enluiugsetbGegrbetn Tag dnu hNatc, eleiv idenuneVrb,gn eid heteu ihn und das jirtPkkeAfaor- rmmie nohc gnrt.ae

„ttJez ewrdie ein Ahidcsbe ovn ieren ta,m“iHe äetrrlk rD. slSchea uz rde ntcgEdsuenhi des csknethaolih rr-nuKrgäkehaTnessa, ide lnikKi uz ihse.lceßn 2001 seneierttiv dei cts ohcn 41 leoilMnin rouE in mU- ndu Ausbau sde aeesunhaksrnK St. fe.osJ 0512 sslcosh esi andn rabe ied anetrst,isbotGu mit erd D.r slehaSc asd „sKdhloe“cr rnierglbeaüo nkatneb acegmht e–tt ha elive nstgea adls,ma dsa wräe edr fgAnan omv Ede.n 0172 tesletl nnda ien turchtaeG mi tAurfga erd sct neein utngSsruanesia ovn 32 ilnMeioln uEro eft.s 2502 lilw eid stc ads hnenaKaukrs bhdlase selenß.chi Afu die ,reaFg wie re dei Ewgculnintk msu eorsd„K“chl e,rtbeuilt orewatttn rD. scaSe:lh Wie„ llea zrtÄe und netetlAlsge ebah chi eid tsc erebl:t Ncah gtenu äfgnnAen imrme törfes etknUävclnr“d.nhetisei

erAb dei enilev öhnnsce kAdetonne eeeg,übwrni an ide ihsc der e8ijhä3-rg so rgene trieernn, dssa re osfotr niee prata a.th uAch erbü die leetsuor nhOserceesrsdtw .rrdagmI Ei„n sgujne Praa kam zur ebtGur sreih sreetn iKedsn. Es btcerha edi arttMzae ,itm auf dre sad dnKi zutegge erdw.u Stscwehre rIdgamr hta eid rtaaetMz stroof insotferzik udn mi uAllaarbfm eisdvrcnenhw nsels“a. Enei ovn ienevl cnönshe echcensihGt sua mde ehKscr“o,dl„ an die .rD seaSchl rgene kcnerktuzdü. nUd die er esrhcichiahlwn uahc ebcdeingsreienhre t.ha hI„c ahbe zu emmein iAdscbeh usa ieeudlrwD asd Blienchü es,gentBgeriu rüf ads eben’L rbeen,cehigs ni edm ihc hueet hcon eegrn rneieurEnngn a.“rceushfif erEngnnuenir asu enmei bneeL esine nnM,esa ensdes lodrVbi gToohlee dun ozatrissnMis erAblt Sezhcwiert i.st dnU rde schi in beSawimb sienne arbsLtueemn .lefülrt iSet 02 Jernah. In iesrne iaHt,me in rde er nun rfü eirmm enlibeb emc.htö dUn uas rde er urn betctehir, sads re “aurg„rit ist, nwen es um inarteNhcch aus der ntlae taimeH egh.t

hzebage/wct.eus-saderuklir.necswraw