Alle Saarbrücken -Artikel vom 05. November 2017
Versuchter Einbruch in Kindertagesstätte in Burbach
Versuchter Einbruch in Kindertagesstätte in Burbach

Mann räumt 50 Einbrüche einVersuchter Einbruch in Kindertagesstätte in Burbach

(red) Auf frischer Tat ertappt: Am Sonntag um 0.30 hat ein 28-jähriger Mann versucht, in die evangelische Kindertagesstätte am Noldplatz in Saarbrücken-Burbach einzubrechen. Wie die Polizei mitteilt, informierte der Pfarrer die Beamten, als der Mann

Einladung zum meditativen Tanz

Ein Angebot in BildstockEinladung zum meditativen Tanz

Am Samstag, 25. November um 15 Uhr lädt die Katholische Erwachsenenbildung Bildstock in den Pfarrsaal zum sakralen Tanzen ein. Die bewusste Wiederholung einfacher Schritte führt die Tanzenden in ihre eigene Mitte.

Neue Forschungen zur Saarbrücker Stadtgeschichte

Im Saarbrücker StadtarchivNeue Forschungen zur Saarbrücker Stadtgeschichte

Im Saarbrücker Stadtarchiv startet am Dienstag, 14. November, um 18 Uhr, die Vortragsreihe „Neue Forschungen zur Saarbrücker Stadtgeschichte“. In diesem Rahmen möchte das Stadtarchiv spannende Einblicke in aktuelle Forschungsergebnisse junger

Einfach nur mal campen - das war gestern

Innovatives an der ThermeEinfach nur mal campen - das war gestern

Neben der Saarland-Therme in Rilchingen-Hanweiler entsteht gerade eine Anlage, die Natur und Luxus miteinander verbindet.

Kranzniederlegung am Ehrenmal
Kranzniederlegung am Ehrenmal

In Gedenken an die verunglückten BergleuteKranzniederlegung am Ehrenmal

Es gehört zu den unverrückbaren Traditionen, dass sich die Knappen zum Gedenken an die bei einer Schlagwetter­explosion am 25. Oktober 1930 im Bergwerk Maybach  verunglückten 98 Bergleute alljährlich zu einer Kranzniederlegung am Ehrenmal vor dem

So geht der richtige Baumschnitt

Der Experte weiß RatSo geht der richtige Baumschnitt

Neuweiler (red) Die Baumwarte des Obst- und Gartenbauvereins Neuweiler zeigen beim nächsten Schnittkurs, wie man einem 62 Jahre alten Kirschbaum einen Raison-Schnitt verpassen kann; der Fachmann spricht vom Verjüngungsschnitt. „Damit der Kirschbaum

Besuchsdienstkreis feiert Jubiläum

Die Evangelische Kirchengemeinde lädt einBesuchsdienstkreis feiert Jubiläum

Dudweiler (red) Seit 20 Jahren besteht der Besuchsdienstkreis der Evangelischen Kirchengemeinde Dudweiler/Herrensohr. Schon in den Jahren zuvor haben sich neben Pfarrer oder Pfarrerin Menschen auf den Weg gemacht, um im Auftrag des Presbyteriums

Hier hatten die Besucher die Qual der Wahl
Hier hatten die Besucher die Qual der Wahl

So schöne SachenHier hatten die Besucher die Qual der Wahl

Kreativität trifft soziales Engagement beim Kunsthandwerkermarkt der Montessori Gemeinschaftsschule in Friedrichsthal.

Einsatz unter schwersten Bedingungen
Einsatz unter schwersten Bedingungen

Hier muss dringend nachgebessert werdenEinsatz unter schwersten Bedingungen

Übung in einem Tunnel mit rund 300 Beteiligten in Friedrichsthal. Dabei traten deutliche Mängel zutage.

Integrationsmesse am Mittwoch in der Aula

Premiere in Sulzbach:Integrationsmesse am Mittwoch in der Aula

„IMMIGRA - Migration, Integration, Information, Beratung“ heißt die erste Integrationsmesse in Sulzbach, die am kommenden Mittwoch um 8 Uhr in der Aula startet. Und zwar mit einem Fachvortrag. „Vielfalt vor Ort - Handlungssicherheit im Kessel von

Dudweiler Bürgerinitiative hat sich formiert

Im zweiten Anlauf hat’s geklapptDudweiler Bürgerinitiative hat sich formiert

Im zweiten Anlauf hat’s geklappt. Nachdem man beim ersten Treffen eine Woche zuvor wegen des Fehlens der Initiatorin Jenny Dietrich die Gründung der „Bürger­initiative Sauberes Dudweiler“ vertagte, trafen sich am vergangenen Freitag erneut 16

Blutdruck langsam senken
Blutdruck langsam senken

So kann’s gehenBlutdruck langsam senken

Das Hirn hat am Ende ein Einsehen: „Adrenalinzufuhr stoppen und Blutdruck langsam senken“, befiehlt es dem Körper in einem Sketch des Komikers Otto. Der Mensch, dessen Innenleben Schauplatz der Handlung ist, baut seinen Ärger richtig genussvoll auf.

Aktionsbündnis tagt in Saarbrücken

Städte wollen raus aus den SchuldenAktionsbündnis tagt in Saarbrücken

Vertreter verschuldeter Städte treffen sich in St. Johann. Sie fordern mehr Unterstützung vom Bund.

Postkarten zeichnen Geschichte der Stadt nach

PostkartenPostkarten zeichnen Geschichte der Stadt nach

„Saarbrücken gestern und heute“ – mit einer Vielzahl beeindruckender  historischer Motive von Saarbrücken wartet derzeit die Briefmarkensammler-Gemeinschaft Saarbrücken in der Stiftung Bahn-Sozialwerk auf. Anlässlich ihres 60-jährigen Jubiläums

Ist die Stadt Zukunft, das Land Vergangenheit?
Ist die Stadt Zukunft, das Land Vergangenheit?

Stadt-Land-GegensatzIst die Stadt Zukunft, das Land Vergangenheit?

Weltweit ziehen jeden Tag etwa eine Million Menschen vom Land in die Stadt. Das Land hat dennoch Zukunft, sagt der Saar-Umweltminister.

Jugendverein sammelt Kleidung

KleidersammlungJugendverein sammelt Kleidung

Großrosseln (red) Der gemeinnützige Kinder- und Jugendverein Lauterbach führt am Samstag, 11. November, ab 9 Uhr eine Kleidersammlung in allen Ortsteilen von Großrosseln durch. Wegen der Diebstahlgefahr bitte die Kleidung erst kurz vor

Dirk Kleemann ist neuer Schulleiter am MLK

Schulen Schulleiter Gymnasien Dirk KleemannDirk Kleemann ist neuer Schulleiter am MLK

Nachdem Ende des letzten Schuljahrs der Schulleiter des Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasiums (MLK), Gerd Krämer,  in den Ruhestand gegangen war, ist jetzt sein Nachfolger Dirk Kleemann in das Amt eingeführt worden. „Der neue Schulleiter ist ein Mann mit

Boogie Woogie, eine Frage des Taktes
Boogie Woogie, eine Frage des Taktes

Tanz-FieberBoogie Woogie, eine Frage des Taktes

Der Planet Boogie! Lichtjahre vom Alltag entfernt, mitten unter uns. In der Neuberger-Halle erlebten am Samstag 400 Tänzer Teil zehn der Boogie-Night mit dem Motto „Petticoat-Ladies und coole Boys“.

Wie man in Burbach heimisch werden kann
Wie man in Burbach heimisch werden kann

Leben in BurbachWie man in Burbach heimisch werden kann

Der Kulturverein Burbach und die Landeshauptstadt haben in einem Projekt die Geschichte der Einwanderer erkundet.

Schüler putzen Stolpersteine gegen das Vergessen
Schüler putzen Stolpersteine gegen das Vergessen

Aktion am 9. NovemberSchüler putzen Stolpersteine gegen das Vergessen

Das Völklinger Aktionsbündnis Stolpersteine erinnert an die Opfer des Nationalsozialismus: Am Donnerstag, 9. November, putzen Mitstreiter in Gedenken an die Reichspogromnacht 1938 mehrere ins Pflaster eingelassene Metallsteine. Die Aktion wird

Ertappt: Fahren ohne Führerschein

Dreiste LügeErtappt: Fahren ohne Führerschein

In der Nacht von Samstag auf Sonntag ist einem Streifenkommando der Polizeiinspektion Völklingen ein Peugeot in der Straße Haldenweg aufgefallen. Bei der anschließenden Kontrolle konnte der 27-jährige Autofahrer aus Hannover keinen Führerschein

Vandale zersticht vier Autoreifen

MesserattackeVandale zersticht vier Autoreifen

Alle vier Reifen an einem geparkten Peugeot hat ein Unbekannter am Samstagnachmittag in Lauterbach zerstochen. Wie die Polizei vermutet, hat der unbekannte Täter für seine Attacke in der Spitteler Straße vermutlich ein Messer verwendet. Ein

Nach Unfallflucht: Fahrer gesucht

Polizeilich gesuchtNach Unfallflucht: Fahrer gesucht

Die Polizei sucht einen Autofahrer, der sich, nachdem er in der Straße Zur Nachtweide ein abgestelltes Auto mit seinem Wagen beschädigt hat, unerlaubt entfernt hat. Als Zeitraum geben die Beamten zwischen Montag, 30. Oktober, und Freitag, 3.

Betrunkener Jugendlicher tritt Außenspiegel ab

Aufmerksamer ZeugeBetrunkener Jugendlicher tritt Außenspiegel ab

Emmersweiler (red) Am frühen Samstagmorgen hat ein Anwohner in der Gensbacher Straße fünf Jugendliche beobachtet, die grölend um die Häuser zogen. Dabei trat  plötzlich einer der jungen Männer gegen den Außenspiegel eines geparkten Wagens. Der

Voller Markt im Glanze des Mondes
Voller Markt im Glanze des Mondes

Bummel durch die DämmerungVoller Markt im Glanze des Mondes

Der Erfolg gibt dem Völklinger Rathauschef im Nachhinein Recht. Brechend voll war es wieder auf dem Völklinger Mondscheinmarkt. Er fand bereits zum elften Mal statt. Erinnern wir uns, dafür musste der Weihnachtsmarkt „sterben“, als Opfer der

So schnorrt man Rostwurst

So kann’s gehenSo schnorrt man Rostwurst

Was hat ein Plüsch-Einhorn mit Apfelsaft und Rostwürstchen zu tun? Eigentlich nicht viel, an manchen Tagen aber eine ganze Menge.

Erste Schritte zur Sender-Demontage
Erste Schritte zur Sender-Demontage

Sendemasten in Heusweiler verschwindenErste Schritte zur Sender-Demontage

Im ersten Quartal 2018 sollen die Sendemasten des Saarländischen Rundfunks in Heusweiler abgebaut werden.

Vortragsreihe zur Stadtgeschichte

StadtgeschichteVortragsreihe zur Stadtgeschichte

Stadtarchiv bietet Infos zur Saarbrücker Historie. Mehrere Wissenschaftler referieren.

Polizei-Chor gibt zwei Konzerte

Konzerte im DezemberPolizei-Chor gibt zwei Konzerte

Saarbrücken (red) Der Polizeichor veranstaltet im Dezember zwei Adventskonzerte zugunsten der Aktion „Herzenssache“ des SR und SWR. Der erste Termin ist am Samstag, 2. Dezember, um 16.30 Uhr in der Basilika St. Johann in Saarbrücken. Neben dem

Güdinger Vereine laden zum Dorfgemeinschaftsabend

Güdinger Vereine laden einGüdinger Vereine laden zum Dorfgemeinschaftsabend

Güdingen (red) Zum 43. Mal lädt die „Arbeitsgemeinschaft Güdinger Ortsvereine“ am Samstag,  11. November, zum Dorfgemeinschaftsabend in die neu eröffnete Festhalle Güdingen ein. Ab 20 Uhr erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm, das

Saarforst gestaltet den Urwald neu
Saarforst gestaltet den Urwald neu

Sperrungen im UrwaldSaarforst gestaltet den Urwald neu

(red) Da große Teile des Saarkohlenwaldes im Sommer als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurden, gibt es nun Umgestaltungen in der Fläche des Urwaldes. Das teilt der Saarforst mit. Die Projektpartner des Urwaldgebietes, das Ministerium für Umwelt und

An diesen Orten wird St. Martin gefeiert
An diesen Orten wird St. Martin gefeiert

MartinsumzügeAn diesen Orten wird St. Martin gefeiert

Zahlreiche Kindergärten, Schulen und Kirchengemeinden laden Eltern, Großeltern und Kinder zu Veranstaltungen ein.

Stammtisch im Nauwieser Viertel

StammtischStammtisch im Nauwieser Viertel

Die  Initiative Nauwieser Viertel trifft sich am  Donnerstag,  9. November um 19 Uhr im Schlosskrug, Schmollerstr. 14, zu ihrem Stammtisch. Der Stammtisch ist ein gemütliches Treffen ohne feste Tagesordnung, bei dem sich alle gemütlich miteinander

Blutspende-Termin in Gersweiler

BlutspendeBlutspende-Termin in Gersweiler

Gersweiler (red) Am Dienstag, den 7. November findet in Gersweiler der zweite Blutspende-Termin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) im katholischen Volkshaus, Kirchenstraße 1, Gersweiler, von 16.30 Uhr bis 20 Uhr statt. Blut spenden kann jeder Gesunde

Unicef verkauft Grußkarten für den guten Zweck

UnicefUnicef verkauft Grußkarten für den guten Zweck

Von Dienstag, 7. November, bis einschließlich Samstag, 18. November, gibt es in der Stadtbibliothek wieder einen Verkaufsstand mit einer aktuellen Auswahl von Unicef-Grußkarten.  Das Angebot reicht von Karten mit neuen weihnachtlichen Motiven über

Praktische Tipps zum Arbeitsmarkt für Migrantinnen

MigrantinnenPraktische Tipps zum Arbeitsmarkt für Migrantinnen

Das Projekt MiNET Saar bietet  am Freitag, 10. November, von 17 bis 19 Uhr im Bürgerzentrum Mühlenviertel,  Richard-Wagner-Straße 6, Saarbrücken einen Workshop für Migrantinnen an. Mitveranstalter sind das Frauenbüro der Landeshauptstadt Saarbrücken

Kleine Geschenke selber basteln und verpacken

BastelkursKleine Geschenke selber basteln und verpacken

„Kleine Geschenke herstellen und kreativ verpacken“ ist das Thema einer Kreativwerkstatt, zu der die  Evangelische Familienbildungsstätte der Diakonie Saar am Samstag, 18. November, von 14 bis 16 Uhr in ihre Räume in der Mainzer Straße 269 einlädt.

Festival für den Rockernachwuchs in Riegelsberg
Festival für den Rockernachwuchs in Riegelsberg

Rock im KöllertalFestival für den Rockernachwuchs in Riegelsberg

  Am 10. und 11. November 2017 gehen in der Riegelsberghalle nun bereits zum 16. Mal 14 der besten Rocknachwuchsbands aus der Region an den Start, um am Ende den schon fast legendären „Goldenen Scheinwerfer“ in den Händen halten zu dürfen.

Die Wende besiegelte das Ende
Die Wende besiegelte das Ende

MeisterbriefDie Wende besiegelte das Ende

Ruth Etteldorf war Schneidermeisterin, als die Saar an Deutschland angegliedert wurde. Das war das Ende ihrer Karriere.

Polizei sammelt zwei Betrunkene auf

PolizeieinsatzPolizei sammelt zwei Betrunkene auf

Saarbrücken (hgn) Betrunken und völlig die Kontrolle über sich verloren: So erging es zwei Männern, die die Polizei in der Nacht auf Sonntag aufgegabelt hat. Wie ein Behördensprecher meldet, wurden seine Kollegen zuerst zum Einsatz in einen

Kostenlose Buslinie für Senioren

SeniorenKostenlose Buslinie für Senioren

Der öffentliche Personennahverkehr in Quierschied und Umgebung hat ein neues Angebot für Menschen über 60.

Ophüls-Chefin hält Vortrag an der HBK

Vortragsreihe_Svenja Böttger_Filme kuratierenOphüls-Chefin hält Vortrag an der HBK

(red) Am Dienstag, 7. November, um 18 Uhr beginnt die öffentliche Vortragsreihe „Link“ an der Hochschule der Bildenden Künste Saar (HBK). Svenja Böttger, Leiterin des Filmfestivals Max Ophüls Preis, spricht zum Auftakt über das Thema „Filme

Musikpädagogik für die Kleinen

Hochschule für MusikMusikpädagogik für die Kleinen

Saarbrücken (red) Am Mittwoch, 8. November, um 19 Uhr zeigt die Klasse Elementare Musikpädagogik der Hochschule für Musik (HfM) von Michael Dartsch und Ulrike Tiedemann aktuelle Vorführungen im Konzertsaal der HfM. Der Eintritt ist frei.

Filigrane Kunst aus der ganzen Welt
Filigrane Kunst aus der ganzen Welt

GlaskunstFiligrane Kunst aus der ganzen Welt

Bei den zwölften Sulzbacher Glaskunsttagen zeigten nationale und internationale Künstler ihre Werke.

„Unsere Hörer wollen keine Häppchen-Kultur“

Hörspieltage mit starker Saarbrücker Beteiligung„Unsere Hörer wollen keine Häppchen-Kultur“

Die Hörspielredaktion des SR ist erstmals verantwortlich für die renommierten ARD-Hörspieltage in Karlsruhe.

Mehr Infos für die Besucher der Therme
Mehr Infos für die Besucher der Therme

Neue Infos zur ThermeMehr Infos für die Besucher der Therme

Eine Tafel gibt nun Auskunft über Gastronomie und Freizeitmöglichkeiten in Rilchingen-Hanweiler und Umgebung.

Börse für Spielzeug und Kinderkleidung

Spielzeugbörse WalpershofenBörse für Spielzeug und Kinderkleidung

Der Förderkreis der evangelischen Kindertagesstätte Walpershofen veranstaltet am Sonntag, 19. November, von 14 bis 17 Uhr eine Kinder-Secondhandbörse, die erstmals in der Köllertalhalle stattfindet. An den privaten Verkaufstischen wird von

Püttlinger Band Vorgruppe für Martin Gerschwitz

Musik Konzert Jochems KneipePüttlinger Band Vorgruppe für Martin Gerschwitz

Keyboarder Martin Gerschwitz spielte schon bei Iron Butterfly, Meat Loaf oder Eric Burdon, er machte Sessions und war Tour-Gastmusiker bei Jon Bon Jovi und vielen anderen. Jetzt ist er mit eigener Formation und Solo in Deutschland unterwegs. Am

Wanderung entlang des Köllerbachs

Wandern Kneippverein KöllerbachWanderung entlang des Köllerbachs

Zu einer Wanderung entlang des Köllerbachs lädt die Wandergruppe des Kneipp-Vereins Riegelsberg für Mittwoch, 8. November, ein. Die Teilnehmer treffen sich um 14 Uhr am Parkplatz Mühlengarten in Etzenhofen. Oder um 14.30 Uhr am Vereinsheim des

An zwei Tagen wird der Blitzer aufgebaut

Radargeräte Blitzer TempokontrollenAn zwei Tagen wird der Blitzer aufgebaut

(red) Die Gemeinde Riegelsberg kündigt Geschwindigkeitsmessungen an, und zwar für Montag und Dienstag dieser Woche, 6. und 7. November, in beiden Ortsteilen. Die Gemeindeverwaltung betont zudem, dass auch außerhalb der festgesetzten Termine

Komitee bereitet Ball des Sports vor

Ball des Sports Sportausschuss KommunalpolitikKomitee bereitet Ball des Sports vor

(dg) Der Gemeinderatsausschuss für Kultur, Sport, Jugend und Soziales tagt am Montag, 6. November, ab 18 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses. Im Mittelpunkt des öffentlichen Teils stehen die im kommenden Jahr geplanten Ausstellungen in der

Niedersalbacher Narren eröffnen die Session

Niedersalbacher Narren Sessionsstart FastnachtNiedersalbacher Narren eröffnen die Session

Der Heimat- und Verkehrsverein Niedersalbach lädt für Samstag, 11. November, ab 19.30 Uhr zur Eröffnung der närrischen Session ins Bürgerhaus ein. Traditionell geht es los mit einem Theaterstück der Kleinen Bühne Niedersalbach. Diesmal steht die

Eine ehrliche Freundschaft
Eine ehrliche Freundschaft

Heusweiler Orvault Partnerschaft JumelageEine ehrliche Freundschaft

65 Bürger aus der Partnergemeinde Orvault besuchten Heusweiler.

Schüler putzen Stolpersteine
Schüler putzen Stolpersteine

Stolpersteine Nazi-Zeit Gunter Demnig PutzaktionSchüler putzen Stolpersteine

Aktion in Riegelsberg startet am 9. November um 8.30 Uhr im Foyer der Leonardo-Da-Vinci-Gemeinschaftsschule.

Ausstellung im Caritas-Seniorenhaus

Kunst Acryl PüttlingenAusstellung im Caritas-Seniorenhaus

(red) „Impressionen in Acyrl!“ So heißt eine Ausstellung mit Werken der Püttlinger Künstler Margit Jungmann und Christoph Weber im Caritas-Seniorenhaus St. Augustin in Püttlingen, Espenstraße 1. Eröffnet wird die Ausstellung am Donnerstag, 9.

Bürgersprechstunden bei der SPD

Kommunalpolitik SPD Püttlingen SprechstundenBürgersprechstunden bei der SPD

Zu Bürgersprechstunden in ihrem „Zukunftsladen“, Völklinger Straße 6, lädt die SPD Püttlingen ein. Am Montag, 6. November, von 17 bis 18.30 Uhr mit dem stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden im Stadtrat, Dieter Thinnes. Am Dienstag, 7. November,

Neuer Treffpunkt für Walker

Freizeit Nordic Walking KöllerbachNeuer Treffpunkt für Walker

Neuer Treff des Kneipp-Vereins Köllerbach für Walking und Nordic-Walking ist ab 8. November am neuen Waldparkplatz (Beginn Sprenger Wald, vor dem früher benutzen Parkplatz Amelsberg)  zum gemeinsamen Start in die Walkingstrecken für schnelle und

Gefäßerkrankungen im Fokus

Medizin Gefäßerkrankungen VortragGefäßerkrankungen im Fokus

Riegelsberg (red) Die Katholische Erwachsenenbildung St. Josef in Riegelsberg lädt zu einem Vortrag von Dr. Christiane Jochum ein. Die Ärztliche Leiterin von Gefäßzentrum und Angiologie im Knappschaftsklinikum Saar in Püttlingen spricht zum Thema

Aktuelles aus der Demenzforschung

Medizin Demenz VortragAktuelles aus der Demenzforschung

Im Rahmen des Schulungsprogramms „Geduldsfaden stärken“ bietet der Demenz-Verein im Köllertal für alle Interessierten an diesem Montag, 6. November, den Vortrag „Medizinische Aspekte der Demenz – Aktuelles aus der Demenzforschung“ an. Referent ist

Volles Haus beim Jubiläum in Riegelsberg
Volles Haus beim Jubiläum in Riegelsberg

Schlagerbummel Deutsche Schlager MusikVolles Haus beim Jubiläum in Riegelsberg

Im Pfarrheim St. Josef ging der 25. Schlagerbummel mit Johannes Müller und Armin Schwambach über die Bühne.

So lernt man Erste Hilfe richtig

Beim DRKSo lernt man Erste Hilfe richtig

() Beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) Ortsverein Dudweiler, Fischbachstr. 1, wird am Samstag, 18. November, von 9 bis etwa 17 Uhr, eine Schulung in Erster Hilfe (EH) stattfinden, so das DRK. Die Teilnehmer erlernen Maßnahmen, die sie im Notfall nach

Lachen gegen Angst, Langeweile und Schmerz
Lachen gegen Angst, Langeweile und Schmerz

Klinikum WinterbergLachen gegen Angst, Langeweile und Schmerz

Wer im Krankenhaus ist, hat nichts zu lachen. Marie-Gabriele Massa und Henning Leidinger tun in der Kinderklinik etwas dagegen.

Kramp-Karrenbauer als Saar-CDU-Chefin bestätigt
Kramp-Karrenbauer als Saar-CDU-Chefin bestätigt

LandesparteitagKramp-Karrenbauer als Saar-CDU-Chefin bestätigt

Die saarländische Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer wird mit 98 Prozent als CDU-Chefin wiedergewählt. Ansonsten leitet die Saar-CDU im Vorstand aber auch eine personelle Erneuerung ein.