1. Saarland
  2. Saar-Wirtschaft

Reisebüros im Saarland: „Die Leute wollen nur noch raus und reisen“

Aufatmen in der Branche – zumindest kurz : Tourismus-Sprecher erklärt: Wo es Saarländer diesen Winter hinzieht

In die Reisebüros im Saarland kehrt das Leben zurück, doch weitere schwere Monate stehen bevor.

„riW insd ru:baUl“ Utenr isedem oMott htenbemü eid hinnslaarsäedc Rosrbüeie mi jüahhFrr aogsr dei Od„e an ied Feuer“d uas idLugw nav etnehsBeov .9 h,iyoSnpem um zu gn,ezei assd sie ttrzo Coonra nicht ub.neeagf eiD nSsotinrpia aeunrLe SolunhigeitsT-n hettestrecm – am Krivlae geeeilbtt von merhi nanM Mrlao nsenThi udn end iMilgedtrne erd danB ereVemn – ntzdnueeD von iairettbrMen ahlessdäaicrnr robüieessR „eFreud nröesch tk“etörfGneu enneggte. fuA erd Sattr- dun ndhLabaen eds rkSbraüraec Fflguaenhs eamkn edi aDnme dun Hrenre osfiipreeRs – cbeüsttk itm nKorfolefl,R- enTahcs und htscunnqbueite alPhnetil-nsnsUcei ürf dne loPo – eäcgmnlehhci thscitrS uaf die esMruki zu, teebigtle ovn beRissuesen ieervdrs trase.Velrtan muZ shclSus resvtelmame nma cihs mi seHbklira um eien R2T4A rde lfelsaulsgFecgth DTA nshiaD Ari sro.tTrnpa uZ ehesn sit sda ncihFeml eib etbuYou – „riW sdin “ruab.lU

ieD n,iktoA die red euhaFnlgf enakarbrcüS nt,eetüurztst leslot zen,gie sd„sa die arncBeh isch hticn euabfegnge th“a, gtas öJgr a,renzFn rrcSeeph sde dEne 0202 gednntüegre sdneabRvriese Sa,raadln dsesne setrniiedoenkut nutgziS cdohje chon s.thuseat nDne zottr dre eOd„ na edi uF“rede antsd im ,rpiAl sla sad oiedV erhdgte w,uerd nleive siürsbeRoe das„ esarWs bis muz ,“Hasl rrneniet nrezFa.n Er ist nbhaeiMirt esd egienmilanghc rBosü in rr.rhbneeÜ

eiW ihest es ehuet s?au eDi cniuhetFgaz oiTitksur ota,relk sads shic die bceerRehisna ewgen dre aneamrneCP-oiod „cnoh fua eeerwit cehsewr oenatM eltnsenlie u“ssm. ienE lafegusZf-mrUal rursene tZngiue ra,bge sdsa ibe nngieei das lsaG hocsn oabh,lvll ibe ednarne nohc rleblahe its – ej chan ewhSe.sicti So ürpts flRa rHr,etü arbIehn sneei resoiesbRü in lchrf,eiewfSi nvo rneei eaultF ertized negi.w iWr„ hnbae gtu zu .tun ieD afeNchgar hnac den snlckseaihs btHers- nud irnen,lWeetiz wie slwieseeisbeip die ,nraKane sti eri“s,ig asgt er. V„or ,emlla etsi das plschIAe-rnlie inke iznHdohinicztee-bGe ermh .st“i rüF eall inslw,eRelegii dei ebtrsie eftgmip roed nvo oaorCn senneeg dnis, „tsi edi gareF dre dzzeinIn eioswso neki ehmaT mr,eh“ äktlrre .re e„Si lenlwo nur ohnc ausr dnu ire.es“n Dafrü etibe hisc dre Smoempsrtä udn sebrthürFh a,n ad na red raaS tsre ni der zetwein beäktolefrthO eid necnhstä efnrShcieul neatehsn. meduZ hat ads Ietntenr, üerb asd ceitelh rieh lPuhnrceaeaiss ,cnuehb nieesn nSrecheck sal rKenutoknr nei ctSkü eitw noe.revrl We„r sihc ni dre ortChznooeai-cH um Snrngreteonui lebsst nkümrem tmseus dnu scih von ioHlent zu Htlonei htlag,nee moktm ergne drieew in ide Roeüssrbei “k,ürczu gast rtü.erH eiB„ usn dernew hlceos eDgni nibenn nenMuit trgd,leie eilw rwi edi crthnpnpeeraAsr “n.eenkn

huAc ürf exaelnArd siKrg,n edr ien übRieseor ni Mrizeg ee,tbbtri ulftä se ieewdr ug.t eBi sienen nKnued idsn eebnn ned ncinhepssa neIlns chu„a llnzdnasiIee wei einursgZe an ied Oseste et“gehb,r sgta .er

bGya twoe,aP ide seti zhnJrahteen in Waseansgd seeRin evtar,kuf stüttceh earsWs in eednis ieWn des honsins.rF mI„ Vrcilgeeh zum Smmore 2002 sndi ide nungBhceu wraz ,gut ochd dei nZalhe vno 1290 reecnreih wri hcon tägsnl ,c“thin tenbot s.ei Nach eiw vro iense die Eöresl ithnc edenedck.onskt eßrem„udA nsmseü riw rnsneue unndeK tleswihnec mehr lkäeernr als evrohr nud nenih lefhn,e chsi eib nde Fnitäeamlrto hutzrce uz nn“e.fdi So ngreevanl thlciee ebrälasnulUrd ewi npn,Siae Gedecirnlanh redo edi irüTe,k asds sdeenieR rvo emrhi lbgAuf im Inettenr nei rluoFarm zru lKeootnrl aluesüfnl snemüs. rsiDee rVgonag geeurtz nenie C,eRdQo- der embi fAlugb am arnlht-ch-iCSekce rvzggtoiee ernedw s.sum iearsgaPse ehon iesdne edoC eednrw tchin ödbfte.rer eeli„V leträe hcenensM sidn dtaim eüd,rtrrofbe ndu irw mneüss henin helnef, diese rFlmouera “f,enusaülulz os Gayb ao.tePw

azFnern tsag, dei eLag ies lag.rif „odablS eeun hkbieirgseHtecooi euerfsagnu newerd wei hrczlikü dsa dhsielcü ndalnehrciGe edro edi riTü,ek nsdi eid eLtue uesic,trvr“hne tteleärru r.e i„tM edn uBnuecgnh gthe es newseged hni ndu r,eh“ ist cuha eid nahrguErf onv rCumhu sKeink, nMhtaiireb eds beieoRrssü imtdcSh ni hsdr.liFercahti

Die hceraBn aht wzra ubnÜfesilrhrüegckb lhtree.an „hoDc ads eGdl ericth ntihc sa,u um ied uelteVrs ,nagenu“affzu tsga t.aeoPw riDztee egninr ied oebsieüRsr mu ied ltatäMdeion des indertt spsi.eklfHta ei„D nscirhrotfVe nwrdee iemrm oitp,elrem“irzk katlg eAalxndre gnri.sK uhcA wnne ide tgrnäeA eürb die eeteerbrSruta nula,ef senüms„ wir ied oekkrretn netaD ilnre“ef, satg .er „saD its enei eetHadnibier ndu iBrtrekaüo ohch rei“.d