Zusammenrücken und Deutsch lernen Zusammenrücken in der Rohrbacher Mühle
Rohrbach · In dem Anwesen haben zehn ukrainische Flüchtlinge Obdach erhalten. Zunächst heißt es dort, Deutsch zu lernen.
Im Versammlungsraum der Rohrbacher Mühle herrscht reges Treiben. 20 Kinder, die jüngeren von ihnen wuseln herum, die Heranwachsenden diskutieren mit Dennis Königsmark über die Besonderheiten der deutschen Sprache. Bis vor ein paar Wochen waren sie noch in der Ukraine. Vor dem Krieg flohen sie, jetzt werden sie von der Blieskasteler Flüchtlingshilfe und von den Eigentümern der Rohrbacher Mühle betreut. Da gilt es vor allem, schnell die deutsche Sprache zu lernen.
Siegfried Wack ist seit langem gern gesehener Gast in der Rohrbacher Mühle. Der ehemalige Gersheimer Bürgermeister, der eine Zeitlang Landrat unweit der polnischen Grenze war, ist Vorstandsmitglied der Deutsch-Polnischen Gesellschaft. Magda Telus, ihr gehört gemeinsam mit ihrem Ehemann Andreas Meiser die Rohrbacher Mühle, ist Polin und Sprachwissenschaftlerin. Als der Krieg in der Ukraine ausbrach, überlegten Telus und Wack, wie man den Flüchtlingen helfen könne. Telus zu unserer Zeitung: „Wir waren gerade in der unglücklichen Situation, dass wir in der Mühle eine Wohnung neu vermietet hatten. Von daher hatten wir nicht den Platz, den wir uns gewünscht hätten. Aber wir sind zusammengerückt. So konnten wir zehn Menschen in unserem Haus aufnehmen.“ Andreas Meiser gibt zu bedenken: „Es ist schon eng. Unter den zehn ist eine sechsköpfige Familie, für die suchen wir eine Wohnung in St. Ingbert“.
Am Anfang kam ein weiteres Problem hinzu. Die ukrainischen Flüchtlinge hatten noch kein Geld. Magda Telus berichtet begeistert, dass ihre Nachbarin Anne Holzapfel Geld gesammelt habe und damit Lebensmittel einkaufte. So konnten die Wochen überbrückt werden, bis die staatlichen Hilfen flossen. Der Veranstaltungsraum der Mühle wurde umfunktioniert in einen großen Schulsaal. Dennis Königsmark – er beendet in Kürze sein Germanistik-Studium – wurde als Dozent gewonnen. Und Magda Telus steht ihm zur Seite. Sie spricht fließend Russisch, nutzt jetzt die Gelegenheit, Ukrainisch zu lernen: „Ich spreche jetzt, da in meinem Haus Ukrainisch gesprochen wird, einen Mischmasch aus Russisch und Ukrainisch. Ich bin für mich selbst linguistisch ein interessanter Fall.“
Den Kindern macht es ungeheuer Spaß, in der Mühle zusammen zu sein und gemeinsam zu lernen. Das begeisterte auch Siegfried Wack, der von seinen früheren Begegnungen mit ukrainischen Kindern berichtet und erzählt, sie seien ungeheuer wissbegierig und begeisterungsfähig. Dennis Königsmark ist überrascht, dass „das Verstehen funktioniert, selbst wenn die Sprache dazu noch fehlt“.
Ukrainische Begegnungen wird es auch künftig in der Rohrbacher Mühle geben. Telus und Meiser sehen ihr Haus als einen Ort der Begegnung und der Kultur. Andreas Meiser freut sich dabei ganz besonders, dass der Veranstaltungsraum mittlerweile seine baurechtlichen Hürden in Sachen Brandschutz genommen hat und nun auch ganz offiziell als Begegnungsstätte fungieren kann.
