Blieskastel. Die meisten Kleinkunstfreunde werden Hans Walter Lorang bisher nur als prominenten und mit zahlreichen Preisen ausgezeichneten Texter und Sänger moselfränkischer Lieder kennen; sein bekanntestes Lied ist sicherlich "Mei Sprooch" - geradezu eine Hymne auf die Mundart als Sprache des Herzens. Seit einigen Jahren nun tritt er zusammen mit seinem Begleiter am Klavier und Arrangeur Peter Klasen mit einem französischen Programm auf, das beide zurück zu ihren musikalischen Wurzeln führt und nicht umsonst "Retour à la Chanson" heißt. Hans Walter Lorang erzählt und singt französische Chansons. Chansons, die viele kennen und doch nicht so gut kennen, oft gehört und vielleicht nicht so ganz verstanden haben. Chansons, die Geschichten erzählen, lustige und besinnliche. Der Inhalt eines jeden Chansons wird in einem hochdeutschen Text vorgetragen und dann in Französisch gesungen; sie stammen von Duteil, Cabrel, Bécaud, Danel, Adamo, Guichard, Bourvil, Dumont, Brassens, Sardou, Dassin, Delpech, Dutronc, Ferland und anderen. Hans Walter Lorang interpretiert nicht nur viel gehörte Chansons auf seine warmherzige Art, sondern er informiert seine Zuhörerschaft auch über bisher nicht bekannte Hintergründe der Lieder: Zum Beispiel Adamos "Inch'Allah" als Lied der Friedenssehnsucht, Pascal Danels "Kilimandjaro" als Erinnerung an Hemingways Roman oder Gilbert Bécauds "Quand il est mort le poète" als Hommage an den Dichter Jean Cocteau. Nicht verwunderlich, dass mancher Konzertbesucher nach Ende der Veranstaltung bekundet hat, die Chansons alle gekannt, aber erst jetzt verstanden zu haben. red

Das Konzert beginnt am heutigen Donnerstag um 20 Uhr in der Orangerie in Blieskastel (am Schlossberg, Nähe Schlosskirche); der Eintritt beträgt 11 Euro (ermäßigt 9 Euro für Inhaber der Saar-Pfalz-Card, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte und Teilnehmer des KEB-Chansonkurses).