1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis
  3. St. Ingbert

93-Jährige aus St. Ingbert pflegt ihren Garten noch selbst

Kostenpflichtiger Inhalt: Ein Garten in St. Ingbert : Das Gartenparadies ist oft nicht weit

Nur einen Steinwurf von ihrem Haus entfernt befindet sich Gertrud Birtels persönliche Oase in St. Ingbert. In ihrem Garten, den sie zum Teil noch selbst versorgt, geben sich Fuchs und Igel, Finken und viele bienenfreundliche Pflanzen ein Stelldichein.

Noch sbi zmu nMedtsnaoe äuflt in .St genbtIr ien Wtbebre,tew rew edn cnnshtseö nnautnrhae tprr„enigo“hsäneaB tah. rudterG eiBrtl heätt itm hirme ecnräthG nud den 0001 meattuerQandr uGcütsnkdr miehtrn saHu in edr risßa,Kreaste newn sei ihcs endn rebowben ,äteht aielhhhsiwncrc ekein hsictusA auf end ersetn aPlt,z baer rih imRugfue etuebedt rüf eid äi-J3ghe9r elsl.a eiD ninSeoir tnhwo ni emnie Hua,s in dem nhsco irhe rßGonrltee nud rende netrEl nogehtw .bhean mI atGner nnkte die einrniSo aosl ejde kc.Ee errhüF rwa das lGnädee oppdtle so ,ßgro eborv sei niene eiTl frü ide uEsrlgehnißc red dhoRrte Sartße na die tadtS eautfek.vr hNco orv ien aarp rhaJne ebnandef cihs fua dme esagninntdee äendGel redi ilnkee e,cThei nvo nneed honc einer iürbg s.ti In sieedm mulntem hisc rötenK und na ssedne enrnRdä hcau ansFmueeaa.erlrd

hcNo eühfrr auetb ied eaiFlmi rdto eeidreGt nud aKflenrtof na dnu es bga eien ielrV.oe „iWr eawnr esti ejerh s“rheanNent,cum agts ise berü heir imFle.ia ndU dalsbeh tmkmo rih hcua eerilneik gnDüre ins aHsu, ezsbwngiesuhiee fua ned Boden eds sauBrl.tmgneen hnI zreeni iiegen skseotcöen,R nl,cumheenöLäw ,emasCo veeLandl nud ncoh igieen neaedr plBeatzn,üflnen dei ivlee tnesenkI in.neaezh

l,eiAnl wnen ied taegbte maeD sseedi imelwGme mi eeBt e,stih hgte rih sad Hrez fu.a Sie ßwie lteilmwreite, lcwhee Seftä ned enienB nud lnmuemH ecsnec.hmk hnSco ahseldb tmkmo eikn aeitucnthPflsztnezlm muz aziE.nts dnU dei glVeö stre. eiseD inds uz djeer Zeti wlne.momikl iSnee es ide edir ,eaRgvbnlöe die chis sfta chtgläi im naGetr dnfene,nii mu hisc rih iehenesgctwie B)bAd-n(reto hencmkces uz essan.l eOrd dre „“akbJo ndrueef lhhhicäeEr,e dre tmi niesem tcnepishy nKärzhec frü atAkrukeemmifs ot.rgs hAuc ebür ide Fnehseigtsorweehn dse ealptisereknnfiasD annk ruGtedr etrBil otmenpket ksutnAuf :gnebe De„i rsnfees am eiebstnl nde hItlna dre elaübehgnbt seannSp.e“malk

Bsdenesro lhwo hnüfle shci rottz esd enrkencot Smemosr die ucLnhwmenlö,eä die shic sslbte asnesäu ndu so ejeds hJra na reenadn Eekcn dse nesaGtr mzu cnsoVehri eomkm.n u,sA ewiz hamc e‘nhz iensthc bie edseni üelehnirfdugB sad tMoot zu ns.ei hc„I auehbrc conhs rga htsinc hemr zu fak“n,ue asgt rdGteur ileBtr nud its sdeje Jhar asfu neue engtanps, ehelcw eecrBeih ihcs eid trNau für rihe eggrißemläe htlcrnetpüaB utsgusaech aht.

Hier knna die arNut esin iew ise wlli ndu es ankn ahuc ghiur chson aml swa nvo edn oestenrgbnaeb aneinlletzefPn engeil lebi.neb eDnn ahcu rotd mnkoem eid reTie ochn uaf eihr .tKseno rIeh meLl?ilsbeigubn hc„I lbeei “ael,l stga eis ndu hcsaut zolst uaf essdei Skctü hceewanesb r,deE sad rnu neie iluäreHzese nvo end anlteu eesrhcegVsurränhke .rtnnte lÜrbeaden its erd tnrGae c,niht rhmcisahno n.sohc

asD Ättshhieecs tah esi lwho onv enmie erihr henoVrra,f red in tS. trgIbne lales eenrad las nnbautken .tsi lreAbt Wiebgreser r„wa enemmi vaerrGßot snei “Csoin,u rehtzlä es.i nI nedsei Tnage ist cohns ,svelei saw sbi ovr umkezr hcno sda Ague udn edi eeirT ru,erteef trvülb,eh brae ied St. Iertnibreng ntichse edi vorreettcknne äelBtrt mti nde für honM ipceshnyt aSsmnekplnae hcno in lerlov tPchra zu s.enhe uZ rldnvuoslkcie rnwae ied rhem lsa 02 nBtüel esd oentr nMhos ni erd im rhührjFa hcon ünengr ees.Wi

sesieD ctcö“e„hknS tis eni ngza sordeeeb,sn ad tmdai rgeineruEnnn debeurvnn .ndsi D„sa tah mien oShn vno snieer Coensui ruz Htohizec stnkceghe be“omnkme. iSotm tsi dre kcilB afu edeis ezPnlfa mmire iederw tmi imhre nohS vnbdrne,eu ned eis ovr iniegen renahJ na niee ctceskiüh haKkrteni lre.orv

Npzezuftnanl gbti es afu mde Gduktncrüs kuam hocn, eabr die erid ezrfedeapEbnrln fua enemi iebteMin fua edm Hof an dre ktruregsnGzecsnüd uz hNabascr aerGtn ahebn ni meised ahJr ihnrmime ird„e Punfd hürFt“ce ofgwrbneae. ienE geßor ueedrF in hierm l.alAtg enNeb end nrEdeeerb tgib se ahcu lflfnKzepfn,tareao ied ads brsiegnE von wggoennf“ere„ew renGebemru n– dis ntEer thinc euas.sghlesosnc Hin dun eriedw tkmom achu ein öhncrEehnich oer,bvi asd sihc asu edr eat,niensenR eid sich im itrenhne heBreic esd sswnneAe tdnbe,efi si.nbwehhcrgta dUn edänrwh reGurtd treilB olerlv ieesBguenrgt vno dne ePnzalfn nud dem Geeitr nrheti hmier taeGrn rh,eäzlt iwrd hidlcuet ndu ,süabprr sdsa se tnhic meimr red ogrße eglstety Garnte seni s,mus red zum clniernpöhes nlekine lcküG ä.trtigbe