1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis
  3. Kirkel

Schnapsbrände fallen in der Saarpfalz dürftig aus, es gibt keine Kirschen

Jetzt geht’s los mit den Schnapsbränden : „In diesem Jahr waren die Kirschen ein Totalausfall“ - Wie das Schnapsbrennen in diesem Jahr läuft

Kaum etwas ist in der Saarpfalz so beliebt wie das Keltern und Brennen von Obst. Jeder Verein hat sein eigenes Rezept und seinen eigenen Zeitplan. Die ersten Schnäpse sind schon gebrannt. Allerdings fällt diesmal der Ertrag sehr dürftig aus.

Es sti emrmi tgu, ewnn mna chon Vterorä im cknhSar t.ah neDn ihntc dsjee arJh tgrbin ieehcr e.Etrn umZ Blesepii sidese utt es ict.hn ennD ine ögvill etrsrevegen ührhaFjr hat faüdr tgegos,r dass chis iveel nrtesstbOo tsre gar cthni icltkennew nk.eontn asD sbn:Egeir Es wird 0221 nnkeie rssiphcnKsach .beegn ldeaeslfJn nhcit ni erd faaarlpSz.

anM buacrht naüihrclt htnci nuedtignb eKnrih,sc ednn nma knna lales nneeb:nr znöeawnhL und ü,nRetnslebo barieuSn udn eoVe,reelbg rhsucsdnHä udn mianRro.s nMa ankn isene eMcsiha mti echsemkGtrignaunhscc h:esreenv üemK,ml Kärurte droe mit.Z Mna nkan Coaaldvs deor saiPts ene–h rlltse und man nkan riütchnla uach mal dne gzanen ighcNmtaat run mi hnunäcshenrBe teinsz dnu elsla ired.buprnceohr

uz,mKru edi azalSapfr ist ine darPiesa rüfs bOst nud ege,nnieijd eid es fau hfileeavc Atr ervwe,trne mvo netrbü rtfnisaBen bis zum aernkl eMrierwb.ansalels ebiWo a,Wessr iew rsgoa aeiLn swinse, dcharuus gtrnpoehhoczi sti nud itm emd rusgLnstiawese nru das cgdsuethihirc snsAeheu itelt.

ichüaNrtl rtbeeeti dsa stbO ucha enie enegM beiAtr, bear es theg rfü ide tdlieirgMe in end niiecehmhs tObs- ndu eaivburGnnrentaee (VOG) csnith rübe sda eiaßgtogrr eühlf,G enwn am nEde ide heFalnsc llae ni iRhe’ und lediG im eehBnnuäcrhsn nese.th saD tis eid Etner nesie ,oeSsmmr red meeroeilnrswa im Aplri mti erd Ktsiücerhbl igbnne,t e,di wei gase,gt in mieesd raJh eausalnlfeg .tis

nI„ eesdmi rJah aenwr eid cnseKhir ine ot“au,alTflasl tgas edr rndeserteoinsizveV vmo VOG grKi,berr lggWanfo tLerba.m Snie enieVr aht in erd nnrvgaeegen ocheW muz srteen Mal ceaMish mnenaoem.gn „hIc aknn hocn rga ntich e,gasn eiw goßr ied cagNrfahe ,wrdi“ btento ,re e„ndn chi hnecre imt ireen rnnhuiceltehrtidhstuncc etnrE nvo sibeto.Stn Mal heen“s.

Im rngnaeevnge hrJa nud drova tehtän eEnd obOtker hnocs ide srihrbdKecnä mi eagRl ,tgnneesad mi„t denen nnaegf wri elawroinrmees “an. chDo das enrveeertg jahrrFhü hbae lnela otnsesObrt dhategs:ec sE„ gtib uahc cihnt veeli bneMierll.a nA ninBer dun nQttuie lslo ied uueAetbs uahc gringe n.eis dnU eid cQsuneeht dsin ma Bmau scohn rlutaev“f.

„eDi eischaM rhbcuat shesc sib cath ocnW“h,e gast aEgrd Emrse, edr eirszedVnto vom OVG Ech,arb wri„ enbeignn esrt tmi dem nBner,en nenw iwr dei agnez kSatrounfoptid nierth sun “habe.n chDo auhc da lief cnsoh hnitc laluz vi.el iDe nerfhü ofenprtlseA rnwea rfü ied rntlSlueshfetga kmua uz egcbueahrn, de„i täpesn rteSno idns ewast srbsee “aelufgen. pAhfpelscnsa wdir se afu leal läleF egb,ne ar„be nicht ni med Aumßsa eiw in ünerrhfe hanJe.r“

Auhc ma egcHrreböh hnaeb fSat dun cnaphsS eien ganle tdon.iraTi ri„W bhnea esiladm wenegri Äfple hgbeat asl ,ots“sn stag erd Veisrztoned des OVG ,nHöehc homsTa r„eHsa,wir  camhne ja nru rütaneurtb .fäetS sE rwa dmliase von red tnaefegSm rhe nur ein riVelet e,nssde saw wir im nneveargnge rahJ onekbemm “hbnea. Vro elalm eall renhfü npAftloeesr sinee dteeenwr voirigzet vmo Buam laefleng eord etntäh hsic für ied stluntaefhgrSel ihtcn egginte,e ilwe sie nwgee sde eRsneg udn dre hnendfeel nenSo umak kcaGmhces ilabdusen eonn.knt

uAfs nsaeenhrnpnbcS etfur ihcs erd eirVne mermi banhcr„ es,o saldmei fdütenr wir nthic zulal ilve tibAre tiadm nbhae. eiD ineefguAlnr vno aMesich its thicn si“iger. Bis deEn bNomeevr rwid ni eHcnöh eatnrg,nb se„ gibt üaihnltcr rdewie mlem-Kü und uresr.“pschKnatä Arbe fua edi rKeaisksl eiw rseKhi,c arelliebM dun eiQutt idrw man ni eesmdi hJar in Hhöcne thnci ni eonßgr gnneMe irfrekcznüegu nkennö.

Udn eiw eihts se mi Nrcarhbaot oeknlrhFzan aus, med oßenrg Burder in hceSan uhsapne?sShntlcrgle „hucA nhict dageer e,fm“drwnue sagt nnBtlrieireeere etWarl rh,eScen ca„hu riw abenh eekin rcheKisn .enartnbg eAbr onv lMneielarb, Qusech,net Äpelfn udn Binren grkeine rwi hsnoc nei raap eäBdrn “hi.n nWen auhc uhetcdil enrewig asl rvo eimne aJhr. iWe so f,to its hcau ien okraiMkmli aardn lhcs,ud bo inee cturhF eegdiht dore cit,hn ieb„ mri ma öchbHegrre gba es cntih eeni .utetiQ eArb snegert mka nie deunK tim eemin nzgane nägerH dvona feahr.“ngena

enntnsAso glti huca ni larkoznhnF:e vro malel ide sepnät Aeefsn,ltopr urenartd red ambutnrWreri, hnaeb ide ohsknntaidorupcpS rtge,ette d„re spcfpelsAhna knan asl saiBs utzengt rew,dne mu ndeare enhSca aurdas zu .eancm“h oS könne amn aolaCvsd orde Khtsrrpcunesaä hee.ntelslr Wratle eScrnhe tha niene Kantruelreitnäefer asu red icSzw,eh „itm esdsen äKretrnu eamhc hci usa mde psnahpcselAf ienne azng rnenbsedeo rktntrure.“uKä