Kirkel. Bevor am Sonntag in Kirkel der Wein- und Handwerkermarkt beginnt, wird noch geschossen. Allerdings stilecht wie im Mittelalter mit Pfeil und Bogen. Am heutigen Samstag, 17. Oktober, findet nämlich das erste Biosphären-Bogenturnier in Kirkel statt. Es handelt sich um ein Tagesturnier mit 28 Zielen in den Klassen Holzbögen, Langbögen und Recurvebögen. Die Gruppeneinteilung erfolgt in Kinder- Jugendliche- Damen -und Herrenabteilung. Start ist um acht Uhr am Turnplatz in Kirkel-Neuhäusel. Besucher sind herzlich willkommen. Gefeiert wird dann am 18.Oktober beim Historischen Handwerkermarkt mit Weinfest auf der Burg Kirkel.Am Sonntag öffnet das Handwerkerdorf auf der Burg Kirkel ab elf Uhr seine Pforten für alle, die sich am Fuße der Burg herbstlich verwöhnen lassen wollen. Kürbissuppe, Flammkuchen und "Grombeerpannekuche" mit Lachs stehen neben vielen anderen kulinarischen Köstlichkeiten auf dem Speiseplan - dazu gibt es frische Weine aus dem Winzergut Bohlender oder ein erstes deftiges Bockbier aus dem Fass. Doch nicht nur Speis' und Trank werden geboten, auf der Unterburg wird auch wieder altes Handwerk lebendig: In der Schmiede wird gehämmert, Töpfer zeigen die Ergebnisse ihrer Kunst - Schmuck in Silber oder Edelsteine aus Idar-Oberstein, Filzarbeiten und vieles mehr werden angeboten. Das Ganze kann der Besucher verbinden mit einer schönen Wanderung im Kirkeler Wald, der mit zum Biosphärenreservat Bliesgau gehört. Und für die Freunde der Geschichte der Kirkeler Burg ist das Museum geöffnet, ein Büchertisch und ein Infostand erweitern das Programm. Der ganze Tag wird musikalisch umrahmt von den "Freyen Spielleut Kirkel" und der Tanzgruppe Shabanna Atesh. maa

Auf einen BlickDie Burgweynacht, der stimmungsvollste Weihnachtsmarkt in der ganzen Region, findet wieder am 3. Advent statt, das ist das Wochenende vom 12. und 13. Dezember. Das ist die letzte Gelegenheit, das Burgdorf noch in seiner ganzen mittelalterlichen Pracht zu erleben, bis es dann in die Winterpause geht. Erst im Mai 2010 heißt es für die Fans dann wieder Vorhang auf für den Mittelaltermarkt und den Burgsommer. maa