1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis
  3. Kirkel

Ausgrabungen am Burgbrunnen in Kirkel machen Winterpause

Burg in Kirkel : Grabungen in Kirkel in der Winterpause

Die Ausgrabungen am Kirkeler Burgbrunnen sind für dieses Jahr abgeschlossen. Archäologin Christel Bernhard und ihr Team ziehen Bilanz.

oS alsgnam igtne sich sda rahJ uz de.En dnU rüf iesle,V swa in den emwanr ntanoMe ßraeund neesni tlPaz ,hta hgte es ni dei a.psnrteuWie oS ahuc ied nrrsuegtgiaAeabunsb im nnrunBe red lrKikere u.gBr eDi sind vor iennegi Tange rfü dsiese hraJ llgeneeitst .drwoen bDeia eduwr cahu eien tciihgew eMakr nckgketa: breÜ 04 trMee beahn die euegsnadrAbn sde reörrikdsFees rerelkKi gBur enutr der eigLnut ovn rcigoäAonhl itrsClhe deBnarr ewnhsinicz na ifeeT rrtieh.ec

s„eeDi 04 tMere Teefi ncoh ni seimde Jrah zu ,efahnfsc raw ine hggsrieziee iZel esrrune mierehenhctlna Aeubg.räsr sDa tha uns umz eienn dore rnadnee iuesänthzclz tsgbngrGaau im ertbsH otie,vtirm und ide rdeeuF raw r,goß esdi iltgweätb zu “bea,nh uefrte ihsc tlhiCesr erdraBn ngrebegüe eenrsur tne.Zuig chDo itm edm ceirhenEr riesde bfantsrgueieG ies dsa leiZ chno tchin it.hercer „Wri wlenol end rBnenun bsi zu rneies ohleS glnrefei.e“ eiD iendebf shci cgemhöleisewri tsre bhtuernal sed urvnwrssiGsenda.eau

na„M ,cäztsht dass das aGunserdrws tdsmniense 52,06 erMet uertn erd bhFoesärleeflc ,etntsah von der asu red nrBnune fabtetgeu .sti Wnne sad z,utfirft nbhae rwi sbi jttez ppnka ezwi Deitltr der enhnuönreBrr m.tuage“surä Udn hiicrtg snnapedn wrnüed rets dei etuetrsnn Mrete, wenn amn im asWsre emkoa.mn Br:rnead „toDr nnknöe uFend asu hnagsniroce earlaieinMt rlatnehe ,nesi waet asu ozHl oder edr.Le Drüaf enüsms ndan bare im osuVar leal iWehcen eglttels nei,s um hseloc mcncfhodleihpenhi bOkjtee rfoost red sisegtttanRwsukrarturee esd stmlmLsednaenkada eegübrnbe zu .nnn“öek miBe nGebra mi tnlezet eDttlri enntök icsh neir rhsichsbecnaeitt ine ilroetV negereb. nDne dre senencmrrsduenruBh tüjvnger ihsc ngäeriggwte itm eejmd Meert erGsi.ungeaftb nenW„ shci red Dhsercrsemu des rnnBsneu tnv,rege mtmok nam nslhrceel in ide ,feiTe ad ehiafcn ienrweg uVelonm eaubatrzgn t.s“i

rhNtlciüa tis edi ungbgrAasu eikn ltswb.Szckee milheVer nsello uneFd waets rübe die chheeGtsci der gBru dnu ied ierhr eBrweonh .rhlzänee Heabn shic rov eidmse itrneugHrdn dei isrheibgne ebneAitr etn?lhog „fAu enjde !ll“F,a its chsi aBrednr echs.ir o„S ewi es h,auesits rdeuw dre ruenBnn in nerei geneztile Anitok itm Arheucsbnbasm der äeudGeb trüvfle.l ahdrucD tgeeir uhac iene üeFll von önsch aeubnhnee itWserenenk vno erüTn dun entneFsr in ned rnunneB, edi sun nenie Ekrdcnui vdona ttnrieml,ev iew lcolcmhvsuk nud bforfaenrh die rgBu “.sasahu celhoS escuhctürkB ieesn ni nde notäreggebi nesShstamctu erd Burg ctinh hrem uz fnni,ed w„lei ide neuRi rebü rtundhe erhJa asl hruecitnSb ztgnute uwe“.rd oewrHciehgt eanusgrnintelFeb beha man inthc lingee san,sle osrnend urtaeveb eis ngdretewaii erdi.ew Di„e udnFe aus edm nnenBur entirwere euerns ntnenKssei rübe sda siteneig nushsAee der r.“guB

raGgeft nhca erd Bguuneted red deuF,n mag sCieltrh enarrdB tchni vno spterkuä“ak„l ee.snhcrp e„Arb deenhürbr raw der Fudn renei okeacrbn bpsSeil.gaee aD tähl amn mrteinelvttu ienne edegnGsant in neHädn, edn vro ehhrnnJdretau nei Mncesh sal rincpeelöhss mnguteiE etgcztrwehäts ha.ett nMa trgaf is,ch rmuaw das kStüc citlhlztneed in end unnBern ornefegw rud.e“w

Udn eselhwc embdtGlsai bigetr hcsi aus ,dem wsa mna ehisrb an ssniWe sau emd nnBuenr ath igneennw önen?nk Bg„iasln banhe iwr ueen nnsEsekntire rbeü ied eösrrutgnZ edr Bgru ewngnine nneök.n sAu iheicohtnsrs eQnulle geht urn rer,vho dass cnkeubgrZü ndu oerT miodetler dewnru. rcuDh die nrAgubgusa enktnre ,anm assd ubältieeGeed eceorbnaghb dneu,rw um den hucuatsBt ni eid hnrrBenunröe uz .üfenll naM eowtll siefinofhhtlcc ehsirc nehge dun nei rüf llae aMl end Zgnaug umz Wasres ,pkanep erd rfü ieen regidVetgniu der Brgu aolbtsu gwhitci “w.ar

tiM ned arntnauugbisbesrAge stilene der esFöderrirk iklererK Bgru udn edi hioAlcärngo Cstelirh nredBra gctwiehi rnrtaeinsenbEtki rund mu dsa eiWzehhnrac erd ei.dmGeen Und das ikctlb afu enei eewegtb nud am dnEe cauh fau ied ovn rBnreda tehwnerä Gtsehcihce von eeurF udn tnZruegsör ukzcrü. Desie eeGcctsihh bnaegn lazvaihocbnerhl mit der äwnngrEhu iense Grnfea fdortiGet vno rkileK mi aJhr 05.17 fagnAn eds ezwöfntl tudJrahhsner hsecwetle red tBszie der gaeglunarB zu nde enrGaf ovn ewa.Sreradn In ned elgdeonfn hnJrea gba es ieretwe rhBerunerg zu rK,ekli emmri edr Elinberi n.ldfgoe ciehnZws 0114 udn 8169 wra ide Brug nnda etzBsi red Hgzeöer von .naezlwZPkiüce-rfb 5961 wentlead die Bugr tunre zrgeoH nahJon .I ihr heGitsc nvo ieern grBu uz mniee ssosloW.nhhc

5361 gabnne adnn dre gragdeeniN dse iunegeht erikerlK :ehWicrhnzea Eni Bnrda öszrertet den auB tsa.rk Es ofletg dre f.uedaaebuWri Im enehhizrnseläcdnöiirNs-dFcsa Kgeir chgusl asd hSsliackc dnna eni zsieetw Mal z.u eDi Bgur reuwd eentur rsertzöt. uAch red flheäcipsz grkeeigoflrEb meeint se nhtci tug tmi red alAg.en oS amk es 6189 zu eterneiw s.tnnrrueögZe Dcaahn war se eirvob tim cfeserthiahclhmr nlerbB.eug Sdtnessatte eruwd die Runie ab 0174 mzu von reBdrna nwntheerä trinSubech – tim all dne igenaevnt oFgeln usa ihtcS dre Ghcsshoecrirehtcfs ovn hte.eu 5951 hcatme mna chis andn na end Wuefrdeuabia sde anitefsngkini sRdur.ntuem rDe msbtimte huete dsa dlBi eenri gaeAn,l die icsh tim den henJra und rbeü dsa amtgees ahrJ gnewih zu mieen ltratnasuonsrVegt und gufzeilAlsus vno roieülbnergrea ugnuBeetd eteiltkwnc a.th

tieS ttiMe edr 90r-9e1 aeJrh alfune ezumd ohaechlicäosrg ggnruuaes.bAn eiD rebhcant reenague kreEnnitsens zur tgBu,seachchie uzm eielmgahen nseehsAu und zru nutAttsgsau erd rB.ug nI eid