1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis
  3. Homburg

Volksbank und Kreissparkasse in Homburg zahlen Soforthilfen aus

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Krise : Banken gewähren Stammkunden schnelle Hilfe

Bis die von Bund und Land zugesicherten Finanzhilfen kommen, brauchen Firmen Überbrückungsgeld, denn die Kosten laufen weiter.

iWe egnal hgte se g,tu in neemi danL hcnfaei den cStekre zu eihzen udn isb ufa mtbLifluisetek,nnäeee cutheeAzsbr und gpänegeazriS alesl ruefiien?znre

erD dnthuwS,o wie die eifsarcichltwht Suegtgnllil eds nLasde chua gaennnt di,rw itrfft orv ealml dineejiegn htar, eid icsh itm Mtu dnu emengEnagt ni ide äsbigtkiSslntdete aggwte naebh nud tdor eihsbr uach mti inmee kneenil stehGfcä mi hnisdanttecW eenri tgnue unuonrkKtj ihr kumemonAs tnhta.e enhIn neerbhc ide n,unKde dei gfeAärtu udn hauc ads gznea Uemdfl ge.w eWcelh ndnuKneni enrwde ohlw rsofot hcna rde nreKirCoa-so nei uNalodtsgei odre inee egoShYcula- uesu,hafnc wnne hri inegees haGlet hdcur rbiztraKue rga csemährglte wdre?u ieD Ptoiilk tha side knaentr ndu tetibe nfHeil ,an rveptsrihc garos, ssda „ndneaim lofegin dre esKri iesenn tiBeebr eodr neisen boJ errenleiv idw,“r wie es snBsfsrtdiieimtrucnetawsh liatAmre mourefltir .hat ieW neehs eside nfeiHl a?su eutlHm ,crfhSaf rndosVat der lsk-oV udn baaenkffiinseR Srflaza,ap tcerenviehz niee eogrß cheagraNf nhac nlzinnelaief nliHef: „rWi dins nov reuemsn schiZutnt rhe eein akB,n eid siet vneeil aJenhr ssasotriägnes briBetee uz hiern uKednn htz.äl Dei nkeenn wri dun nndee lheefn wir üah.lnitcr“ ieD lanhtciesta hifeannlFizn eesni in Acihutss gttlslee, ebra ochn tinhc aneefu,glan ide reeenntboff Knednu etümsns rest ied sensdepna rFoulmrea uaenlülf:s F„ür ßgrereö eeebiBrt tis edi WKF säuz,dtign ürf niekel rnFiem ied stinvestnIi-o ndu dKtiabkenr eds .anrelds“aaS Ncoh ise nike saetihlsatc delG aluthsezag ernwd,o dsa caubhre iseen e,Zti reba„ cemnah bnetiieeKrlbe öknenn htcin so eganl .waernt enneD engbe wri imt meeni kitreÜcürseunrdbbgk resgoifto iä.“itidtquL Es lazhe chsi u,as nnwe mna eien nkaB vro rOt hea,b ide meein lh,fee so h,eScfrf n„edn sdeie eügigstnn gnuBgneneid elnetg clatürnhi nru rfü ernuse ud“neK.n

nihchlÄ iehts es bei red saerkpasrsesKi rapfalzaS au,s cuah iher ahtzl hcsi die nejiähggalr eurTe urz kuasbnaH aus: s„nU enlegi eihrsb drnu 050 ügnenmdReculk vno nneKdu v,o“r sagt red esperesPershr,c ne„dne leenhf wri censlhl nud uk.acsitrnhobrü neDn dei snahtetlaic grremPaom huabercn ,iteZ eabr ievle unrerse nuKnde uanbechr rotofiesg Lätqiit,idu zmu psBeli,ei um fnaladelne ntKeos iew inrs,eanLgeat nieetM roed onrgeeteskEin zu n“ezh.bela

iHer üewrd es itnsggeü ugkkdsebbürrctneeriÜ g:eben Den„n se tsi aj ürf deenj trnneUheerm ien mr,pAtula ewnn dei otnKes ulfnitwaeere reab dei rätEger liglöv ubibeanl.se Da nkan man tcnhi aw,rent ibs die mueomgnasdrrepB uenefalnag nid.s“ eseDi kämne htc,inülra bra„e rtse ensmüs dei dpeennerethsnc Frularmeo atgfe,üsull theakcgsibc und pertgfü “eedr.wn iDe kaBn ored chua eid nligewejei rSearetbeture enfleh ,edbai ied cintehgir umoerFalr wsunhäal,zeu so dre peePeersrchrss teri.we

tsrE nnew lale nAerätg rfeüptg nseei, kneön das ctaahlteis Geld ifeleßn, ads ide akenBn nnda eebfsllan an edi dKennu ieiwrte.lneet So geeh ieern Bkan huca ni erd Kesir edi ertAib nhtci s,au die haeb scih unr gt.lerraev tzreiDe ilwl eedarg aenindm emiIlbionm br,enwere enie airmF dnegnür erod eenin detrKi frü dne aUulrb nameunh.fe woolhS dei nnBkae sla uhca hrie uendKn ,ffhnoe assd ihcs dseier nastuZd labd nernäd gme.ö ennD in dre eegiegtnngäwr itinSuato enerendiv iebde niSete so gut wie icstn,h gteran aebr nie sheho ii.soRk aD üssme mna rnVetreua ,eahnb ntbeone ide edeinb ,kBeann ndu das gehe nru, nenw nam sniee hrapäceinlfassz Kdnnue ohnsc lngae .nknee Eien aakunsbH sei esawt deensra sla iene nklBane-n,iO ettonb Sfefr.hc ebAr se üessm rtlühcnai ejdre tlbess nsiw,se na elhcwem nEde er a.erps