Biosphärenurlaub : Der Zweiturlaub geht in die Heimat

Wie ist das Reiseverhalten der Deutschen? Viele kürzere Fahrten sind beliebter als ein einziger teurer Urlaub. Davon profitieren kleine Destinationen wie das Biosphärenreservat.

Ualurb teilbb edi oäerppults moFr des  ül–“scGk nei ,Scrhpu red nreeg in erd beungWr uttzgne iw.dr erbA im eneasgzGt uz enivle reenadn rWecühseenprb rfitft iedse ueAgssa lolv nud ganz uz, wie eid teuensen aZhenl usa erd lusarsaysouTmnie red tunitfgS üfr fsueuZfgnrntak esw.ienbe

eDnn fua das Glckü ieren sUelsbuairre otllnwe achu ni edr aeenlaebfugn sssRneioiea eid mtneise süeedgrnrubB hcitn necre.ztihv 61 enPtozr uennrhaentm eingswtens neie ebesrUsuaril nov mrhe asl ffnü neagT au.Der 12 rnPzeto enawr aosgr wmalzei entrgwseu und 19 nPrtzoe nektapc ncoh riuhäegf irhe f.roKfe Am iidnufsegrrsteee etnzige icsh hiirbee ieFimlan udn kseeoidnrl e.araP Von neinh nrwea mrhe sla eneibs onv hzen in red aissRnesioe 1902 dmnesitnse eniaml guw.eretsn

eiD tnmäesnssrtteiieGetia rde uedhncets öeelurvknBg nska im rchVelgei zum hojrVra eicthl um nie zPoernt 18(02: 26 zo)Per,nt ibble jhcoed im ihavezrignLletcge auf meine hhone euaiv.N

Duhsetce Fgeieibnrteee ernaw acuh 9102 eid tmi tbadAns bitblentseee elisieeRez der sgn.drerüeuBb heMr las jrdee ritdet ienesRed 34( )tzPreon vhrbeertac ensien Hlarupuuabt nhcwzeis nde ünsetK im roeNnd nud nde Bngeer mi de.ünS ssoBedrne ughiäf enwurd ni ned evnnnegeagr wlfzö eantMon teneur dei eeSn dun snOneigeetdemes ni lceonrmrMepmbgnoeruk-V cstbue.h Im clrgneeVhjaihersh-eZ eezeurdtri ihsc ldaiersnlg die haznlA dre buarHatueulp im einngee danL mu fsat eidr rPt.eonz

eugucsbt„Ahe enBtte udn azdu ide ehueshitWietrertnc saslne rrüedBbusgen rehin Hbltuuaupar im dnulAsa nben.regvir pteersnmoKi needwr nnka irseed ngakRgcü temensis hurdc miemr emrh ieeRnesd in erd b,asnoNensie ide ndan riehn Ze-twi oder btrialutrDu mi nldIna g,vninerb“er so resfrosPo chrilU a,ihtrdRne hiaeifssrhwnceltsc rtieeL red AtftBuTn-gSi üfr Zrnatf.gnkuuefs

dnU resedi nekKsrunied ist gneua ngjdreee,i mu dne ide shpBräieo giBeulas tiedzer fau evniel sm.rseintbeswe eRi sasD enei lFamiei hienr auuubHrlpat ni egwe-EEfehirlirnln bntgev,irr sit eniwg sahhlwcc,rchhsieni abre dsas ise mti nde ndrnKei auf eemin sleE cuhrd dne esulagBi zi,eht lekäuWzad botechetba erdo in neehimiR inene etaTeKnlg- bthcu, tis esrh wolh neei .nopOit

Nrtaüchil tkmom asd aadrSlan itnhc egneg Mrlaocla na – feärnghu edejr ezenth indeseRe cevhaberrt eeisnn rauUbl afu ned enal,reaB anearnK orde edm sapnnhsice enltdF.sa uAf edn ewnterie ältnezP otgnlfe aet,nliI recrtieshÖ nud eid nearrweikretdtes ceshnciergih eiei.eeebrtgnF breA seised eeStmng wlil man mi aaaSdrln ja chau thinc ibp.eeesln

rRihatned: tlddaiäIviti„un tatts tmrainMsae eluatt ads ottoM vieelr aUrebu.lr remIm esranerhei,frere nwlelo eis ewirde rmeh ,huiztätteniAt ompäArtseh dun lilvneidudei gAentbeo onefidr,vn asl auecbsuasahrt eBtnuengtrbe na rülünflebte nd“enät.rS

rHei oemmkn unn ieleZ eiw das eBrnsäispoeravterh eisulgBa sni Siep.l Dei äBoephisr letgi aebtssi rde ßnreog usrTternesöomti im newdseSüt anscdDs,uelth higlce -svis-vài ovm hainsefnröcsz hLtgonnier udn mde zrPfäel aW.dl eDr isgueBla erögth zu nde jnntsgüe enuescthd eoaeersB-cpnronUinä,veshetrs rwedu im Mia 0029 sechaeuenzitg nud efeturr icsh wiieerhtn sdharecwne eetBliiebth.

lnliAe dei rndu 004 ntrustneelaagVn üfr siseed Jrha urnd mu dei äeposrhBi ezin,eg sads die fgNrhceaa eimmr grßreö di.wr Da etgh se um eäNh ruz t,raNu deunsesg Eenss dnu csöneh Wne.nnaedgru slAo slael eig,Dn edi teezidr fetagrg .dins Dei l-essE redo nraAnpueklnegaw-ad inds asft eirmm tebusahgc,u bonees dei innrkEsexou zu nde ,Ohidnecer ied nukicvedneloghl rnWn,egdauen dei änrraäzSiupgrKete-,eg ide ureganWdnne uz ue,lQeln rnu,Benn tneimgiHrelü oerd ececigcnishthlh sgneuniZes inds mimer uhac afu emlFiian mit dnrienK untcteznegshi ndu neietb hsci frü ien tselgvneeärr eondheenWc oerd inene bauuurKzlr .an nI kliKer nkna mna an sebimemntt nTeerinm espsbisieelwie auf der Brgu tchüebenarn udn am tsenächn geoMrn ien üftgnzeis ürhettftükicrRs egiennß.e

ieZl erd Brareeenspsoetviähr sit edi ieisphbeafelt klEntinuwcg sed alememnueZbsns von eMhcns nud rt.Nau Frü dne brlUua emdahi idns edi blbgraoeeUnuats dre sua-fkiTlrtaroipaSz red iedale .Ieoepnlod nI lahezerinhc enngobetA wird asd amhTe kAv„ti n,sei“ iwe ,rdaenl wdear,nn itm emd Edncteenk nud ecncmkehS eenrragoil otdkuePr itboekrnim.

betBeli its cauh dsa nmbtmeSorageo eds hmöcrenis suismlhtemrFeicu ni arehkcerwanc.Sz Hrei isnd ide Perise taoredm ndu ied ttsnlaegnuaVnre im ormmeS rfü Keidnr h.ehclzari Man nkan kencho und sesen wei dei rm,Reö enubrasga ewi edi eäcgrhnAolo ndu hsic needkil iwe ine vaslk.aseHu uKmzr,u im iegrecVhl zu einem “e„nrßgo rUuabl sit ine meomrS ni edr äishpoBer ilgaeusB hnict unr bhsceuwe,asgchinlr nnrdseo uhca iillzfnnea hmarbac.

enDn imt hnrthlsccthcuiid 98 rEou pro aTg betilb nei gticherri„ lUra“bu ine reestu enüenr.ggV mI neehrehigraVlchs-J-Ze htröeneh chis dei ceiluitnhdncsrchht smaanGgubseate für niee isUusbreaerl iadeb um mrhe sal 20 rzPetno auf ssngiaetm 2081 Euro rop ,oPesnr heitß se reewti ni der sTno.umlyiaessaur nI seedin snKtoe snid neenb edn es-ttrknfU,nu lrfgu-gVesnep dun trgTsanurasanoebp ahuc elal tnwreeei Kotesn vno titenEirnt eübr sirevSonu bis nih zu dlrngieTenrk eenhatnt.l

Bie imeen ceerhgVil der kstoesnaTge ngizee hcis lachzreeih hiUdcrneete.s oS arw nie bUrataslug ni eunlsdcthDa itm 58 ourE lhdeitcu rtegisngü las taew nie aTg in inSe,anp aGncneiehdrl erdo iavdnneikaSn mti eswljei breü 010 ,ourE edi rop Tag geegaeunbs wnuer.d

muZ egclhVeri iniege B-rgpteäonhAinoeebs in edn mnmekeodn nTeag dnu :ocWhne hbrtimusskastObtnuc in nhcigeFne am 15. ebraurF: soo.kntlse srfkinSuee ma sonfoehR ni inödE ma .02 Fa:rbuer 02 Euro üfr hnlieibeawz teundnS. Die tKsun dre ottniiasDell - aelts Hearkdnw der ggtweiuunnfnD am 1.5 auFrber ovn 03.9 sib 71 hrU, :efpuTtnkfr Gsähutsae ehuNlüem 8 in mrheiOsme, 711 uo.Er

dUn iwe nehes ide agnbrno-urUoPlsse frü siseed raJh uas? Bitrsee tjzte sind icsh hscon saft wiez lttrDei arlel drsbeünegBur c,eshir twnegnise füfn egTa zu isveen.rer iteßh es ni erd mnaslTsTyeoruA-uBa,is ied ihsc mti ned Efurgennrah red Rreisüsoeb tkedc. ggeDaen eßwi nur weat ejedr tieb,eS ssda er in nde eekndmnmo zwföl onaeMnt ntcih nveresrie iwdr. Die ieertnchls 12 tPeornz insd hsci reneigwgtgä honc eusrhi,nc ob sei evseirenr lnlwoe orde ntci.h

Alle engAeobt ndu efef-tHIon bigt es ieb der ,usSoiiTlfrra-apaktz raaePtpdazl 4, 06464 seBei,tklsal foneleT (8) 16 40  4; 17 1470 M:E-lai aoats-.zusetirkpkiridrfa@.lse