Auf direktem Weg in die Altstadt

Autofahrer, die bislang über die Zweibrücker Straße in Richtung Homburger Altstadt unterwegs waren, mussten eine kleine Umleitung fahren. Diese sogenannte Juristenschleife um das Amtsgericht wird künftig entfallen. Der Minikreisel am Saalbau ermöglicht dies. Er ist bis Ende der Woche fertig.

Dre rlaubK-Niueese am cAtgrimthes sbhfgeäctti die e.bgrHumro Ukegninrtäncesh isvitpo wdri die runNeogdun des herVsrke im eBcihre Oeerb eeAll, etUner leelA, icrekbürewZ Sßeatr nud irZwürbkece roT tihcn ovn naell ge.ehsne asD ntchame hpeetdceesrnn otemnmraeK uaf surneer SoeiaoeF-betck erSüabr"cakr retu/eubgHomnZrgi dRc"snauhu tiuldhec. Vor lelma eines sthet ni red Krikt:i Dre faglWel dse essigawenunee asdwRge, edr se slgbain rranfahdeR öhireegcmt,l uaf enire enineeg uSrp mvo rbeicrkZeüw Tor ebür edi rwieükcbreZ Sßaetr ni edi rneUte Aelle re.inhfzauen nöSch" üfr ied Kn,ired ied itm dem daFarhr zru leSchu nfe"a,hr hbestric eReant biehSc imt lcerdieuht oi.erIn äclTasthchi widr rde iisrhegbe edgRwa gusetznun red nueen rVüeursenhkhgfr fegub.neage sieD eis gra nihct ndsaree hlmig,öc ecutvhidrleet rgeestn ein ebiritnratiMe rde dtaSt ovr rtO. enDn: eaZumsmn tmi mde rKieles wedenr hacu zeiw eneu rwueäFenbreügggße sfchafeegn, irene ni hHeö des imcrAhst,etesg eeinr im Bheriec ekürZceiwbr oTr - edieb antbtelirmu na dne rnfleareteuisKh.z siDee enune nrÜeurueqnegb ahncmet enein dwaherrgFa ctlihehrc mi Bhceeir sed lsieKres lGncnhme.göluliree lsol die neeu rnüsergfVukhehr se unn etnaetgs,t aus nitRhucg B 342 ebür eid rbeküwicZre ßteSra iktrde ni eid Alsdttta uz hrea.fn atmDi llttnäef die egtnnnoesa inscefrt,suheeliJ ide se ganibls run tmsetil neesi hneSsrclke üreb eid entreU und rOeeb Aelle ndu itamd mu sda ersciAttgmh hmuer hlrieötg,mce ni edi dtnnsntIae zu .nerhaf isDee ulJhieisfns,reetc os osgHbrmu üfr nde ehrVrek däeruzgsnit tiredonregeeB gReüdri ehewcSnndidi ieb dre Vlsotrlgenu des teoPjrsk in red innahee,tVgger sei clnrhpursiüg htencitreeig ordnw,e um sda Ualrfnislkio im nsrerguzKeecuhbi cbrerweüikZ rS,ßaet rbüeZcwkeir roT dun berOe Aelel azus.etansuchl Nnu osll olsa der kiirlseineM sla rchNlagoef dse Umeswg um sda mgcitshAret eurhm frü nenei rce,nihes sigeunrbsrleeno udn eessfnlüirg msrerrtkhseoV gIns.reom tilaeD nheab ilekiseinrM ineen schseDrmure nzwsechi 13 dun 22 netre.M aD ide Miitesltenl nvo ngreßo gtseaawLn dore uenssB udgnuafr shier Wnreeeesiskd ihcnt anrufehm wrneed nk,an usms edise rhbüaarfreb aesettltg e.nis eewgDens sit die Misieltletn ni dre eRleg run sgaatlffturpee dun onv eneim nnreeied snitndeRa sgasfe,nite ni enlmhluänfaAse rgaos unr mkaie.trr eneiMislirk sidn uazd ha,ecgtd rostrnine na neenggeite äenztPl dhneteseeb tlfehVrurerogagenns rdoe elnmAp zu ete.nzers ieesDn teksicihzdnlnrteäGu nrpctheendes edurw ni iersed Woehc red gurbuishrKeecenz am Saaabul ovn ntlea erFabgireranmkahuhnn tr.efeib Bsi mzu enEd rde hcWoe oslnel ied neeun iernruegMnka fetrig e.sin elbinBe iwdr ide ekndiknabec Vrrfahot ni die Uenert lAle;e red resibh odtr uerlnedavef edagRw lätlf wg.e rafrRdeah snümse ihsc in tukfZnu ni nde eerRvhgelrke .eoiFnrnedürn needis nlsssthcuE igbt es drschauu rer.spFeühcr oS sbtcierh naAdesr oeHzrg afu nerersu t-:abFSkoeeioce "Der gedaRw gneüeegrb dme dE-enionK zekutr die Steaßr endßmare eghäf,lrich ad smuste nma rmime nhsco a.s"afpensu dUn er rhibct neei znLea rfü edi renlseperVakhr . b"eOer und eretUn lleeA snid ürf unsOkdgerintu uahc cwehrs uz e.veensrth Horumbg tah edi tenrnkeweivl Sraßtne ni rde dslAta,tt reSabranckü hat im rilhcVege udza ihtceasohc ringeAesuebbp ndu eid ehtgfünetcer BlAtnme-zi,elpr die nosch slnesöua, ewnn man ürbe erd niieL umz hnSeet kmo.tm nKiee rhäcdalnsaies Sttda tha das rfetekpe r"ermVyse.skehst