1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis

Ein ertragreiches Apfel-Jahr für die Saarpfalz

Obst-und Gartenbauvereine : Ein wunderbares Apfel-Jahr für die Saarpfalz

Der Apfelsaft steht fertig in den Regalen der Obst- und Gartebauvereine. In diesem Jahr schmeckt er hervorragend, weil die Äpfel wegen der Sommerhitze süß und ausgereift waren. In diesen Tagen beginnt die Schnapsproduktion.

re D pAlasetabzf in Ddluhsetanc gtlie bie 15 oiKl rpo nsrPeo mi Jhra. miDta tsi rde feplA ide etsltebbiee hmncesieiieh Ftu.hrc nI dsemie rJha ist dei Aptflneere im Ruma ro,gumbH ni rielkK ndu ma öHhbecegrr gtu n.fslueaelga Dsa sti asd ncniahcfmäseh eltUir der npxteEer usa edn sbO-t udn ueeernbGrve.aintan

In Eb,crha ow hsic der tinzresVedo Edagr rseEm biem GVO hacu um ied reiaftleektS k,müterm rhertchs tBunigerseeg snasähclli red -refAptEnle 0:220 zrTto„ sed eeinßh somSrme bnhea rwi deje nMgee Äeflp .on“eembkm Esemr athet beftütecr,h die epfÄl lneife enegw rde nndedaanrue Hitez „lhemgi dun el“kni uas – reba sda ise htinc dre ll.aF ct„ielhilVe sdni eid hreFtüc in iseemd rhJa atswe ne,liekr earb asd tta edr uältaitQ kienne b.“churbA

71 000 oKgimlrma flpeÄ ndsi mov rEbaecrh VGO ebetateirvr e,rdonw as„d gbtnri usn ni habErc ucah hrkcelröip an erusne rG“zenn,e tämru daErg srEme .in e 0090 Ltire taSf anbeh er dnu esnei shatfMancn vmo tObs- udn tGrrvaueaenebin auf nlshecaF e,oznegg ds„a sit inee znaeg ne.Me“g

ednrrtesAsei tänhet se chan imesde ahrFürhj oneh nätFersothc ahuc rneeg 20 000 lKoi Äepfl nsei knnö,ne brae„ dei ueteL grinebn ejdse rahJ regnwie pÄelf roivb“e, os mssrEe obg,hBteunac „im obtrOke gnnhie hcno elive umeäB ,vllo ebra edi theücFr eudwrn nhtic tmc.aeb“agh

ichÄnhl reehvltie es csih ucah tim nde uiQ,ttne ie„d nids egwcrihis zu riveerabnte nud bbleine eadhsbl cfeihna ma maBu ennägh udn enulfa dan “.n eiB dne setnre neusgnsPer mi ebpreetmS beha re hcno h,tfreütbce es önenk eein hlshctcee Sinoas rdne,we eid„ frühne lfpeÄ neawr erhs nrekoct udn angeb ewgin fSta r“.he brAe erd eeivl egenR ab Mtiet eSempbert haeb dnna für die setäpenr Sroten conh eliv acbghtr:e „aD mka dnna rhitcgi ivle Sfta “.nuzmamse

Der Staf sei hers ,gohticwhre hader ies se d,cshea dsas mimre ermh Letue im trrapkeSum eid gweiern etugn feäSt enua,kft re„d drenT tnmmi ,ab csih für bst-O und nrabtuGae zu i.tseeeneirrns sDa tis “edah.sc

hcedaS esi ahc,u dsas sda hcEarbre imVe,erinhes ads hQ,ucbtuecdeseh zu :sie Das„ sti urnse fekrup.fTtn eiVel reletä euLet nsid ßrgmgelieä kemg,nemo ednen fethl sda j.ztet“ Acuh iesen dmtia crthiüanl ahuc edi naiEhnnme frü dne Viener cheb,orwggeen wir„ iaenenzifnr snu hpicähahucstl üerb eid inneEmanh sua mde “ne.siVhrmeei

ennisWesgt hat onroCa nde eerniV htcni ohcn ndara edhie,rngt äStfe dun npäshecS rzhet.eulel sn Stei sdeire Whoec irwd inmhlcä ,rgnatben dei Letue önennk hire icheasM r.inreienogbvb neD nAgnfa henamc Mbiellnera und .ecutsnQhe pusscltnkSuh sdin im auJnra edi bttdQ.nerinäue

Wo mmokne dei venile eplfÄ ,rhe die ni hacErb eaieglrtenf r?dnwee „usA der ngeanz ,nubUggem uas erd Pl,afz raeb cahu usa hb,ohrRac sua bh,axeBc asu ldat.Atst“ einE rthesodeBnie ätnrehw eErsm :hcon n„I demesi jrha gba es oernm lveie enrBni. Da abhen iwr uns slnsoschen,te chua iseBtfnnar z“ehsuln.erlet erD lEfrog awr eno,mr e„rd nftiansBer its reands g.n“eggegawne

Ahuc in dre engrurgpeveltnlwesaaAf ni elkrKi ensntad eid aeichnsMn cthin llti.s W„ir thtean nie elstol “jhrpfeaA,l gats rPkcati acbwSah ovm bst-O dnu artreenbauieGvn .suäkilKeeNruehl- rDe ieVenr tha ebür 02 000 rlmaoKgmi Äf epl enamne,onmg saarud nuedwr 10100 itLer .Sfta eliV tis ndvao bera conh htnic vkrefuta ,dwrone so :Sbc0a50ha „w rLiet sndi ocnh ad dnu eshetn zmu kaeufrV. Es werä hcod nie schsöne hecWgschnktsiehean. afJndlseel bersse las zigkeutPsal sua C“a.inh

Zmu kGlüc ies die aenlAg mndreo dnu in miene uZ-pTda,stno ntoss knnöe die gneMe rag nhict tbläetgwi rdnwee, asd„ nisd lleot sanh,Mcnie sda tmcah S,apß eid zu edie“,bnen tbento bwS,ahac „iwr hebna czehinnisw nei suejng maTe, dsa hsci nzga hrrgnreadevo mruda üetmkr.m“ nrDetura ahuc ejgun L,eute dei ieb Bohsc nniee bsaaguiuFchdnl mzu inotchakrMeer cehmtga nebah, „ürf edi sti usrene lAgena laicnührt nei lotels pedef.llSi“ ieD l osBhrec drnweü llae Teeil nnenke udn äahm fnsichnc e.nawrt iDe pegnuseessrta tRees der fleÄ,p tTerres aentgnn, enedrw an ide heüK am rihirecGetsk ofH mi eahnn bhrchRoa terv„rüifD:ete t üeKh ernwta chnos aurfad dnu ckrtesen edi epöKf r,au“s irmtüase isch ritacPk aw.bahSc

Am öebchHregr ath man chua ni meesdi rJah deej engMe Sfta sse.gterp 0008 Letir, eiw shTmao re,saH der ozntieVrsed sed tsb-O dnu nvsrbnireeGaaeut nöeHhc, ttcebhi.er ierH bag es ,chua wei in acr,hbE letasrms fBsnanrtie in geßöerrn Mgene:n „irW anbeh aewt 0100 Litre aBtnrsenfi tterg,ekle der tsi froost enggae“gw.gne

Der tAepfasfl vmo eheHögbrrc hat ni eismde raJh inee dsnbeerso gtue tilaQt,äu dnen„ er tsi ersh scsnainemvhgickets. aDs gietl na erd eSmmeihtzo,r ied   die iattQälu rde Äeplf gacbßehiml sbueliftsen .ath eDi Äfepl nearw hesr ßüs und t.ekortni“enrz oNiwrreeemsla ökenn mna uas einme ntZrnee lfpeÄ 28 eritL Staf erspen,s „delamsi neraw es ewneg red enrcntoke fpeÄl rnu 52 Lteir. “ In ehHöcn wrdene ubüttrrrena ndu errkla afsetlfpA gablftel,ü dei lWha sie eachkscacG,hsmes eaHrs evgrzubto edi urtabnrteü triaaVn,e ei„d diwr dertik fe.latbülg reD raekl lapetffsA ussm rbüe taNhc hseetn nud dwri dnna gf.ieelrtt“

Jtezt tgbneni ni cHenöh edi a,rsnnBonesi chau hrei diwr hnoc isb uaJrna veli ebtiAr e.sinivertt mI ahrühjrF sind shcno Otsathkitusmresbubcn epng.lta Otbs- nud untarbaeG ise nie öecnssh H,oybb tedfin moshaT s.raHe Er lbagtu na dei tZuufkn redies lsiolvnnne niBgesä,fgchut ied cuha sad sLnaadihctdlbfs telr.aeh

nNeeb cSnespnäh tbig se in öHnhec ha uc ide snierhfc äSeft zu ue,nkfa se neesi nhoc ugegn shlnFcea d,a mu shic in der nWsoeistrain lerpfngktAuhül tim miZt zu .mhcnae nEi suScsh mRu kann irühcntal auhc nihni,e hcau wnne dre ncthi am ecrHbhrgöe nantbger w.rdi anM nnak unn mla tcnih lsela nheb,a ebar mit nebMl,eiarl eecthsuQ,n Knrse,hci elfpnÄ udn nQettui ies nam mi asareiKSfrpz-la sohnc ihcihrlce een,gtgse efnidn eid a.utGbraener

eiD ügnbrsie alel ein ochH auf dei Quteti seang:n eeni rdreuwebna rhctuF eis as,d ahmec azrw veil tAreb,i reba nhpcSas und eleGe nsiee k.retfep Auf edn srteen bdirQteantun sums amn bear cohn sib anJaur .atenrw eArb mna nnka ncah etehiancnWh aj chua hocn eeni eenlki redueF nea.bh