1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis
  3. Blieskastel

Die Geschichte der Ottilienquelle bei Breitfurt

Blieskastel : Legenden ranken sich um dieses Wasser

Die Ottilienquelle gibt in der Historie sehr viel mehr her als das kühle Nass. Wunder sollen hier geschehen sein.

Ir„h tosll nthci ilbGdrözeetn :nebneta sebeodrns seelnF udn äuBm,e tncEn,eesik enluleQ dun ugezeerwKn ostll rih nkeie Geebte dnu eneki Gdüleeb errbdin“nga: moV ieneilgH iirnusiPm atmensm seeid gnw,Aesenuin ide dzau tendne,i den srtnlcheihci Gbnlaeu reüb den seauBigl dnu ide iugndeeelnm Rgienoen uz gibrn.ne meD irsMnoi,sa edr 357 im tsKlore Hbrnchoa rsbta dun rdot hcau eisn arGb a,fdn war resh randa ggenele, edi ,lneat lsa hcdhisein nefurenver rchBuäe dun laRtuei auemrzu.zsen Diaeb gngi re iclhähn oirsgor ovr eiw ines gssetoZiene ndu edFurn f.iBounsait eDr A„ptolse der Dtn“shceue wellot tim erd nlglFäu edr eeiinsrg aeiDerohcn bie ltiarzFr H(n)ssee ne,oieetudnkrm iwe egenlebür erd ltichiehrcs toGt mde nshmrneigeac mtötireGelmh .sit isiirPmun rawent ni mnesei blsPetan„lcirha“oü r()ca,sS„u“asp sad re kzur rov nimees doT vftaress eth,ta ichtn rnu ovr adlaelnrh inMaerg dnu eu,bZanerr nsoerdn uhca vor ned aednnlntulhguK na niltdtialoer heneiigl rnOe.t uAf gar hrfcabnretu oedBn ineefl ieesn gnernest crhnreftioVs ichlfrie ;nciht megenihni püestlt edi uöekvBelngr mde „ehcnnhiied“s maBcruhtu haecnif innee chsnicelthir niHigelamenen erbü ndu ctaehm ndan riewte wei zov.ru

So udn htcin arsden wdri se hisc wolh hcau itm erd eutinilqleO„e“lt am senWatgh eds reehlngKasb uaf rde nrkGegaum vno fuBtrrtie grangeuzte .neahb muZ Aarel eds cheimhreKri efosH rg,öiehg tis dei gngmeUub erd esWsesaeltlr saerutl Sgetnegubisli.de ntKlee dun rRemö sseuwtn rehi aLeg tmi lerhrrchie chutAiss udn cutrraehmbf oednB bertesi ehsr uz seächz,nt iew cclerhaoshäiog dnfeuBe rdiuetmne.oken hncSo im emtrAult efdrnüt sie an ieedms lQheegutmililu ienrh ijegiwenel önGtert frpeO rrhcdaagetb ae.bhn Im eMrltleatit anfebd scih an ecilherg tleSle asd orDf heihcrm,iK ndu im 1.8 Jdrharuhent rteägp nei chsrsoähsllnecih Asetilsdz end .nhtaLidcrs edengrLä isb fua edn ueheingt aTg belib ichshicßlle erd srriztenHe, uz edm ieeätifluwg tGnäer ndu eni rakP hnsilreegc Pggnruä ng.eröhet n„eEmi semuäShnchcckkt “ihclge ise asd lebmsenE wgesnee, hßite es hzsitöseneics.g Asl der lugsieaB ielT der flPaz war udn mdiat uach dse hgiöincKser aenB,yr im ahrJ 1289 a,neug durew Beiotn Aesuugt elaAexnrd aocnmJi de plMseenai ügneEitemr sde ea.zsnLsdti brnoeeG 7741 in der lindcnöehr ePr,neovc auteb er asd Gföeth uz neeir ecksmcuhn sdRezeni sau. aNhc enemsi Tdo 5851 ilße nies hnoS Axarndeel Lsuoi Gmueluila 182(1 grbeo)en ied ruieuöslx moImlibie mti eonhcclgvksaeml Grenät nud grkaaaPlnen e.ngbuem c„“,mäScäakh iew edr poäperul oarBn ni udua-stMlrengBai iälgfegu w,ar ahnm ihcs achu der tleiltinOeelqu a.n

niSeen neNam ath eisrde Brno onv der eneHligi la,dOii die cuha nngieseoZtsi nov rimusPini wa.r sDa rgpliHeaniea aht easmmunz sda ztrtpcSoahautn ürf asd l;ssEsa sda lKstore afu edm ligeinerdbO in( den nVgeeso erbü mde Sencdätth raBr )eege,ngl in med hcis der asiOlid aaSkphrog deibtf,ne sit sib uhete ielv hessbutce la-fltsarhW nud luuAsli.fzseg rDe eLedeng hnac slol sie lbndi uzr lWet keonmgme ,inse wsgweeen ihr eVrta tAchoi ise erev.sßit sAl sda das eänhdcM ni inmee osretKl ttaeufg u,rwde anwgen se neis ehlcgAutni ukürzc – orehw ihr aNem iOldai, ortechT dse hitLc,s ennd auhc ütrrhrhe. mI rahJ 096 neeügtrd ise sbsgaeet e,lsoKtr dnu ads sarsWe rde degoirtn llQeue gtil serheti las ssboenerd lisaemh ieb gneenl.Audie Die iiVelendghe-nruOr fnad gsnir mu rhnie pstnorrsUrug gnbrurteeiV isb hnac cbehnw,aS ni eid hzcSwie nud hauc nsi utmBis Me,tz uz edm edi arfrPei ihrhceKim im uiesBgla gneal eg.reöht Eien lhnäiceh gaSe trkna chis achu um edi reeuifttBrr le:eQul Eni ugnjse hcndeäM lols dakn erd nnBgzteue mit dme swsQlueerla enis hecntAgilu eweigoewndnrne e.ahnb eabÜllr dwurne edr geeiilnH Oldiia eeigetwh enuleQl mzu bnebtleei ilegrzPiel – os ebne huac edi Onqeulieieltlt ni fBiruttr.e irmnhoelVch Ggbäleiu asu dme hnane lsasEs ndu rvo emlla usa ohiLrntegn nhname isb muz negniB sde iZnweet lWtigkrese edn geW isn tnecliegih entsrioestpctha tirteufBr fua c.ihs

Nhoc 1119 sit dei eedR vna,do sasd nänMre udn enrauF anch wie orv ,saneienr u„m von dem nieddnphesnlee ssWare uz h.eln“o uZ meedis itenkuptZ thtea edi euQlle estiber ihr eguteihs sueeshnA. 1881 arw eis iwe ihr dleUfm nov ebaegtms äcaSk„cmä“h httirhrceeeg dnu eaustlgtenet n.wredo Dei gaeMi esd Osrte smbmeeint ictnh ezluztt deir ,ecerkDei ied neneniadir eobwvnre dei eeullQ chrgnrpüulsi nmua:bge Vno dne erdi nämBeu idsn conh zeiw sla kauarntdNmele esugwaesneei dhleßarMo orv dre gntefueiVr dse sBenunrn thlnae.er reD itertd Bamu im nBued dewru ovr Jnreha ,egltälf niee zaecalenpftghn scheE rtucahb hocn iet,Z um den aenlt Enrcukid .tudrewzlrhienleees Das iezewt nrogiT lditbe ieen thselctati krceeo,hnhA ide uQelel und mueBä umbi.tg Das irttde erDkcie ßeliscchihl sti eid gnefüeruhWg dmruu.rm

uZr leuleQ abhin ggntela anm üebr ieen fgichstsuese .peprTe rbaeüDr ist auf emd utesnnkncBro usa sBetidnsutann ide ifhcnsrIt toi„ervnR mi raheJ 1881“ zu .ezfnefnrit tS.„ alttOii e“Qlule ehtts fau mde oeSklc ürabrd,e ndu uaf eesmid redmeuiw erhetb chsi ein waet aelabtrnhd eMetr hehor knsadiSntel.ocb sDesne Fmeonr udn Zterria ogsreicht ggurPnä eglne die mtuuengVr hne,a assd se scih mu ied hrnctasmiSeesakn eneis nkaehchsltio steuseathsGo ,nlhdaet dei iehr am irmhicreehK foH rweddiWenenreguv fadn. eDsie ist whol erbü 050 herJa tal nud slol dre feÜrerebnugil sau erine teeirbs im .91 harruhJetnd leennarlefv lleaepK mi fozrvhäelrsepdcin uKrtor daB leiielsrGew stnmme,a ow edi imFilae neaplseMi blealnsfe hcier erütgebt .arw asD rbeü mde cioelcnskhNb fhebdeiclin iteblOre werud 1818 thiuceeilzn gentzrä und twikr heczmiil nc.uesatlcghh ieD hcsieN bsstle gbar neei ilneke iurgF dre egnHelii id,laiO eid dmuewier äcämakSh“c„ iesegn fgnaienret iße.l Nhca dem ganirOil sau ta,einndsS asd hsic ni zevsrPatibti etfdbin,e udwer crliükhz inee ldiaNcnhbgu gitereg.ft eesDi iaPlikkseotp bmake rhient itrtGe an nde agemamttenns l.aztP

fAu rde üeRksceit seesid uafsuAb bafedn hsci eine eump,anHpd büer die uehBcers isch sWrsea in encasFhl doer rnaeedn eeäßnGf zum mneiMethn üblanfle onk.nten iDe heaSlc ,rretdnau in Msmulhorecf usa suGs ltgtelsr,ehe ietend u,zda imt ned eHändn asd oeutwhledn aNss uz hsfe,öpnc mu icsh clnihednßase iGhsect ndu geAun uz eetnz.enb mI ueznggGe dnrwue üenMzn in edn aQtcclsulhhe oerngfew rdoe reba ni edi ePpmu .cgesktet Im ld„arnbeWheünci“ sed aeerrnz,ewdsälfviPl in dme ella anetmsdubee eQlelnu rde ngoRei eüafugfhrt, ebtesrihbc edr sterpä serh keetnbna oloegGe anieDl eälerHb ied qellitteliuOen als t“nainf„ems. nEnie eshiutrindencr sbsufAl des an die äeeblrOchf tbeeernsdn ssaWre beah es n„vo ehr“ej ne.egebg ebrÜ Goshusrre derwe ads rasWse zmu rhrehimciKe foH igtelet.e „In enessd ietMt spesti ies innee elfdanneu neBn,nru von edm das sWersa eigteterieewtl d,iwr hucztnäs ni den lceesnhnig Gntra,e mu neein rrunnnnSbigpe zu ben“il,d sctbehir lHe.äreb beÜr ediens fileße se nnda „in seiWe und le“dF zru siBle aihbn. chuA erbü ide uiäQtatl lßei re isch orv büre emine eJhardunrht asu: Fihrc„s und ü“lkh ise sda saserW iebm A,sttutir ebha bear dfnea„ ce“amskhGc. Asl Kelarswska sei se rh“„ta udn z„mu eniRgeni edr ecWäsh in kmohngceuet Zaunsdt tihcn nbesroeds uca“.brabrh

tHeeu nhbae ceeghdenulssHnui theelchsc :Keartn eiD led,uqiOelinle edi gaenl tZei nontnkkorecceh ,war tlsduepr wazr ;dwerie hri sersWa iwrd ,bare kuma am acgethlTis oangkeme,nm iicsrdruneht rüeb afu enie engnegelahee deeWi geaeet,blit wo se sau iemen otPaslrhkri ßhiesaeutfrl dun ewerid im dEhrrcei trceekvi.sr