1. Saarland
  2. Saar-Kultur

Technik gegen schlechten Zustand: Gemälde Die Badende von Kirchner wird in Saarbrücken konserviert

Krimi in der Werkstatt : „Bei diesem Kirchner steckt der Teufel im Detail“

Wenn moderne Techniken die Schummeleien und Übermalungen des Künstlers verraten: „Badende im Raum“ von Ernst Ludwig Kirchner wird bald in Saarbrücken konserviert.

üFfn naetkc aneruF in kmesallnoe aenrbF, dei red Merla 8091 ibläefigu ufa die diwneaLn gwfrneeo ht:a ienDse kdincEru twecekr tsrnE uLgwid ecrhrnKi 1(889-310)8 tim ineesm Gdleäme d„Benade mi aRu“m. oDch eesliv tis nthci ,so iew es fau nde sneert edor arg zwentie ckBil cte.ihsn Dsa cüreSswekhlsl sde ceuhntsed sneissirpou,sxmE das seti end 6r0e eJrhan ni übranrkSeac dmeiah ,ist eiztg Ksnriechr eralithWoen der rheaJ 109911- in rdsneDe sla eihtstshscäe dsiaeraP udn ntcos-oersxicetihhe Gegnetnrewuf zu end onKvnteineon rde lcihesinlnhieWm reiase.itKz

nieEn dsnbseore eineft likcibEn in dsa tnrksKweu ath siLa garenW, edi teis niebse raJneh als eaurtairmorleGätdnse in edr nedoenMr lreiGea sed mranasdaeuulsSm ieat.tebr ufA„ den treens cBlik sheti mna ieb mde Gmeädel eekin ,hdänSec brae rehi setctk rde lfeTue mi ile.Dat Wri sewsni, ssda es ni nmeie tecechhlsn Zudtasn ,t“si stag reWgna irehn ,entGsä ied esi ma nogtnSa mzu ipshrEoäneuc agT rde nsaeuurreigtR in iher tWkraestt .fthür ahbsDel bhae iesdre rrinceKh huca iste tug 40 rJehna ürf keien uitwesgaär uachS dsa asHu vele,nassr uz grßo eid nt,gAs hhnitlesccMa eönkntn naabe.fll hrtnliSimfcatnfaeuhe, eib eennd hctLi hrme ored nweierg lpelrala ruz älOfrhebce näMleg und chäSend ihtrbcas hcat,m ndu oknaeiunfpahMrkoms nettäh erd rsttaaReurnoi tres maelin dsa a„lket sneuaG“r rst.ceheb eDi bFrae ebht hcsi ab, nKatinelkcf ovn menie rürenfeh mlnZraonlseeum edr sbeetir tlbmneae enidaLwn izgeen si.hc sE lrtü,fvfeb dass – im heceglVri uz njene lsdenicenensaaämRge niitsleheirca tesMir,e eid in red neltA lmnSaugm eeitgzg edwner – nei so jngseu eäGdelm clhethcs eartlegt tis. i„eilesweT gleeni dei nüedGr auch ni rKichsner wiMl,e“ase satg ra,enWg dnu relräk,t re„ aht imt ernie wshcahc edgeuen,bnn bglesörnie rndunruGegi b,ttaeiegre eid das lÖ sua ned nFbaer in dei nndeurrgiuG ezgnoeg tha.“ Um lfchüitg enmal zu nnne,ök ihsctem re hcWas bie, retlümbae ert.eun nhrri„eKc aht imt nde nianoetdTir neoeghc,br er hta elvi eiteextern,mi“pr tgas ga.enWr ei„seD nalte elraIenti dsni gut aelhet,rn leiw eis eetMirs im enGrrediun are,nw viele ndüen niShectch gea,nufaregt resegii srtekäeWntt ndu inee eebrnsgeäiihj iehrtLez .neat“th

Wenn es daumr ,ehgt was ide raoruntRasiet itm LVthcUi- udn ktcRetnghnöeni ebi nhsreKicr erkW hitahnlcli tetkcend tah, kgnilt ahsnmce iunesgresgcsnnubrehUt nach eecdtviteihkrs iulrbete.zazP iilhftMe von nglloKee dre Huheclhcos edr ilneBnedd sünetK in s,Dreedn ndu vro eamll dreen etnslmee nemiobl eön,etrggRntä dun anelrgtferfortoiakeIfr tfefenröe sich ine useen idlB. fleisnlHiin urednw asctbihr, cirehnKr retinrxpietmeee mit dre eöhH dre raTmrh,üen nde esDliat ovn eitnrHn und en,Kin rdeen sooiPtin er ailenl hssec aMl negdretä ha.t onV hfütlgci nrigewefnho aosl ikene .Srup Und ro,dt wo nei aghornV uz sehen it,s athte red setrlünK inee eewteri fAturkig etzr.tapli onV eenir ännclhneim eGtltas am nehcetr dralBdni bbiel rnu dre opKf. iDe thnenmuenagaföR tgeiz ma rneebo Rdna ndeafuafll hher,ciazel hrse egn eeztsegt eä.glN arffenOb aht Kecinrhr odtr sad rmotaF rrägetenlv dun lla dei Ngläe ,eztst um ned unn erüzrken sglahcUm ma aRnd ncoh nnespan uz en.nönk o„Dtr tah inKhrrec chau mmtlgehuecs, re ath tmi ec,irKrhn 8‘0 irnge“.tsi Und 1269 olsa ritkcdtüa,er nov iiceghenlt 9019 uaf 801.9 „asD sspat uz isenme Crhaatrke, re woeltl erd Eetsr udn dre oevuilRnotär si“.en eDr ütKsrnel tah sdseei mleäedG wei eenrad mtßrfoargeoig deneäLiwn nsesei hnfreü rskWe im Shcrwziee lixE tebaebrreüti nud .rdneveätr

D as äeeGmdl wdri ba 41. veromNbe ni erd neMrndoe eaGilre in dre tsAgnulusle M―LTT―HWUEERAÜ„NB - Die krBecü im eitl“reA bneen nrud 010 nkeeWr tihnc rnu onv iKcre,rhn ondrnse acuh ovn hcEir Hkle,ce xMa teencshiP dnu rKla SfRth-toldiufmct git.gzee caanhD llos es enoestrkvir erendw. s„E nwdeer sTtes hetga,cm tmi lewehcr cThkeni und mcelhwe lidBtniteme tiebegreta rednew sm,us uhca csuAahstu imt rtonaeuer,sRat ide ni teluadchDns udn end ldeeiNnedran ucha ageedr an chmeleGr-Kinredän irbntaee, its i“c,itwhg tgsa g.aernW nnDa wdere imt dre geKneuosivnrr geeonnn,b umz iieBespl soel eileT tergichse dnu eein iclrneägfgheuninrObe vno aSubt hrduc ebspnAlin tsf.guhaüre iMt peciSlruhm ndu oMk,ospkri riMllmtiee um rliMeet.iml