1. Saarland
  2. Saar-Kultur

Staatstheater Saarbrücken: Deutsche Erstaufführung von „Gabriel“ gerät zum Triumph

Regisseur Sébastien Jacobi gelingt Meisterstück in Saarbrücken : Im Staatstheater – Deutsche Erstaufführung von „Gabriel“ gerät zum Triumph

Stück-„Entdeckungen“ sind heikel, zeigen sie oft nur, warum manches Drama zu Recht vergessen wurde. Bei „Gabriel“ verhält es sich anders. Die deutsche Erstaufführung am Samstag in der Saarbrücker Feuerwache geriet zum Triumph.

Die aShce tim dAma dun vEa üsensm wir nus hcna meidse ecntshalnueir dbraheteaeTn mohncal eneuagr glnrbüeee – kdan aibtséSne bcioa.J Der acthielaseretS-putSrasthea hat dsa umka petislgee GakSoerdgctü-eSn- aGril“„be anch 281 Jrahne !() ürf ide dctheues henüB edkctte.n htciN nur lsa sÜezrrbet,e odnnesr chau als irsugseRe oerd aesgn irw cilheg las t-rseeGserunmwk.tKa nnDe eid eBühn nud dei Vsioed astmnem elflaenbs nvo iaobcJ rüf nei – esni – eeinlks swrkert:Meei rävosuen ilkc,ettwne ,einerhiecd vno fvreheciüsrrher sne.Fise nie,N ni erd lAetn Fwcruheeae uätlf inek suelkatle Stce-knüe,dGr desnnor eni psphoilcioshh csdhsuennaeigsw enahedgBmaiszur um sGrelcocleertnhelh dun ahketm,päfMc ügwzetr lecrifih itm Aune-ntekrbnen,peeuSl rMod und thnsyiscndea grniIten nov scrkhseheepsranae uAasne.mß sE tbto das aperll ,ebLen cdho cgelhuiz its Ncdehanekn cftPlhi na mdesie rsente brdenerinPemae dre eneun siSnao ni der enAtl r.caeuFwhee

Ewta eardrü:b mA naAfgn shucf ttGo sola – ,enelSe knei lhese.ctGch wsSoa älsst csih ehltic en,apbuteh erab ässlt es chsi nbl?ee ien,E dei eus,wst wie msrauag erd enlsggaaehlzuBit sad edlaI red ecrgelhihitcetbegn ttafsehnrrcPa h,rucitzte arw eid ewedeiwesng rsfanhiezscö Sthilerersitfnlc reeGgo nadS .6(84-1781)0 neiE red nerset ,nuFrae die tuern ncmnimhäle ynoumsedP hcbirse – so oeigcrfrle,h sdsa sie erhi heclnzaeihr eaibbrLeh aodvn reinähmtern nok.ten emchdNa eis itm emd ukiiGne“M-erse„ rércdéiF Copinh nneei in jdree hsiicntH güechumnnielt Wrietn ufa acorMall achrtbrve thae,t crbseih sie er„Gialb“ 9,31()8 eid adrieTög eiern anrestk Faru asu rinee heiistelncnia esldlfeaiAmi sed 71. utd,enarrJshh dei sau skcohneinoöm renüdGn vno rmhie aotevrßGr ain(aFb G)röver rzu r“inebhaEht„e red äeMnnr nogeezr d.irw lAs Mann nerrigt ies ide ehsrcdtFnufa nud beLei ovn oslAp,the odhc chna rmihe oum-gonCit lsa uFra eebtlr esi eid rZtürgnute erd nhBeiugze cdrhu inesne aoiD–spn cuznnrham aqu sarzleio Reoll.

oanMnads rKsoaeg dnu trtkRaifuelnoOlg-

ceiGlh uz iBgnne ürthf ine gonS zmu cibsnlbehi h,frepScö ndu ioabJc cäshltg tim ineem psenhicehtat okreabnc hrClao einne ounnhgewt ,onehh ciirelnhfee onT an. trEse diVdriloeeb geniez e,ePrfd mti nende man heFetrii dun taruN zae.ssiriot Srätep werned rLed-iilveB rmeagtste nvo md,e wsa ishc inhetr ielven horäneVng dnu nceuarhgi hniGecbslaes .tsepilba iDe Supheeslirca trneeltk udrhc Fsnrtee dun Dbreühcrcuh in ieevrbncarshbe HntokiläesHzesru- – ieen naismltmheiiics lss-KiuKnteus mti enngeiw tnhSüle heno ocsiehitshr orVreugnt. rNu ide seütKmo nvo Ciinza tFissoa nurfe tim ecrnGkhöe und nriedylZ sda Zareltite geroGe dSans uf.a choD ahcu Manndaso Kasroeg mtkmo rvo edro asd afgunirtekotlO-Rl red terIl-e5elurt-lnJehaenl0k.e Das maeT eerbtwv dnu elvbtkre eüomshl llae urn nhedcernelki cpEohen dun hcftfsa udhrcda einen iesmnnme chramo.uE

aJbico seitlp netur emnedar zSneen i,ne edi im ierAlet vno eYvs Kilen gdehetr nesi nök.tnne plsoeAht dnu bleaGri elmbane reih öprKre tim närgmeleed n-aeKsB-lY,lievu ernücdk sei fau dLeiäwnn.e Bula sti ied bearF sed iesHlmm nud erd a,enOze eds n,emerlmlaiIet rde snuShchte und edr dkieUhlcnn.eit Am ndEe dse ebnsAd wdri mna ea:nnh ria„,lbe“G ads ist eib biocJa orv lalme ine:s eien aHmegmo an dei irehetiF edjse Mk,sdecesnnhine es slestb zu .ndwree

iabocJ tzgie sda rPaa auch zu gineBn rrhie biLee in ßcz-zh-uqFniliWramSSweeen-e: aeblrGi nud sohleAtp eeßgnnei hrie nerlihmvitece ecänudshnatefrnMrf im knaScrabüer erd ernewatGg, an nerreautvt nOetr, lisnpee lte,otReu nuahecr n,grDeo netrbei ichs ni aBsr uher.m Der -SmtumimliftlS kntcterü sda heecen.sGh

eDr naMn asl lbhi„oigsoce hptKtoa“rsae

Ahuc ide ksuiM nov HENIR lgotf siemde Piin.rzp Der onsKptomi täsls nise ilavrKe lam sitmhrcnao im SdhnCiponuo- ,nepelr irttt dnna mti aiGtrre sal kftivrlleotsne-ivran koseärgcnR fau oedr smitmt anhnossC n.a ieD sukiM rmtnautle iher tchns,i ies bdckretneui asl retlecechhgrebiigt liTe eerni nhäcssehtite soamtG,tniskmpeooi dener gadtsrnee tüeGrs ide laus-uihtSncpeKs bitbe.l ieD unFergi iekrnw wie dsa aKnsdonet rrieh a:ekCrhraet Gyba toehrPc ibgt rGsalibe irreezEh Marc sla leunrhntibci,et guizhlce neoocl htreLmsrie,e aCiirnsthe etMrot zheti sal pstloeshA rntaueKis edi eßrgo umimDe-Nrvne ab edro cirerteh ied egroß eKgal rde mitteaS rebü ide escnzrktugZüu ieren Mteurt atdrre mit tttikBiere udn rosigsAneg ,na sdas jeedr hsaocPepruhtyet ni gVnruükzec trnegae enk.tnö aGßgotirr cahu estMrto hitssimenriefc srEkxu rübe ned nnMa asl hoebics„ilog esaptKoraht“ amst kdkerinierare earieprOn üebr inaenO.

sDa mditheoiaköcsn omMtne ommtk in eersdi gnuhfufrAü ooesswi thnci uz urk,z auhc nJa utertH, dre edm l-hroduairmlaHrCe tleopshA eall sglchcoyphosi negneau Franeb ecsnihzw nixt,keErz lerikhitlzcVeet udn Mbhehecoa-Ga t,imtbig tebkomm eeni tnamaesü -“celnSahl.ewhE„ugict hcBreü ewi eseid lssean in dseeri iusIenenrgnz mremi idewer cLnküe üfsr yhslactenai scunhZuae.

Nur raraBab ksaorzK sal bieea/rlGl nov etrmnaBa thäl rneih Ton rh,udc der nus uzm nlfhiMteü r,bitng igzet uns eine nbeol eeSle nud uscneahl pfoK ni harameGouf.nß Its iene dleuzbgnetaesI frü ide oecsrhhei rtrsi,ctkshindeFterno die ndraa rceteist,h dne Gnbe,lteie rde geneg iehr htieÜgerbneel n,eatnnr af„u dei heöH ehirr “kdnenaGe uz b.rnigen

Man isztt ndu satn,tu amn isttz und erutf sihc – e,übdrra inee iuodonrktP efrnba laerl idesomhcn luSamnhlweec sed eeTsthorPa-p zu r.lbeeen eDi bcrüeakrarS iIgesuznrnen amett eien neeu tEtnhkerfa,istig ietzg nei neues sseeetInr na erthtrairLttaeue – dnu denkctet ennei sSGmree“leei-p,mait„ts sdesne eätiltanQu man urn nerief kann – aisntbSée iJco.ba

rTmen:ie 4,.1 71. und 8.1 Smeebertp wseio 1., 2. dun 1.3 .tOkbore a:rnetK leT. )(6108 49608-3 2; @eksaest.adtharseaetts