1. Saarland
  2. Saar-Kultur

Staatstheater Saarbrücken: "Der Besuch der alten Dame" ist ein unmoralisches Angebot

Friedrich-Dürrenmatt-Stück wird nach Saarbrücken verlegt : „Besuch der alten Dame“: Ein unmoralisches Angebot ans Saarbrücker Publikum

Was wäre wenn – den Saarbrückern ein unmoralisches Angebot gemacht würde? Das Saarbrücker Staatstheater zeigt im „Besuch der alten Dame“, was passiert. Bis hin zum Mord.

Es itgb eviel esski-nrnsueenzeagKriI,ln ied earunn mde uhZureasc ntntegweu ,zu sei hätent veil itm imh cslöreiphn dnu ltkeeanul rmPnleoeb uz .unt Nhcti nselet btilbe asd nt.phugaeuB saD llwtoe rsruiGseetgsa sGvuta euRb hfointfehcislc seserb chan.em Dei insoe,Vr eid er ma baanngSnoetd im erbaSacürkr tteattaahreSs omv c„ehuBs der ltnae mD“ae 1(9)65 efaetbli,er ültsrtef ih,cnt im tGgile,een sie mrtoeptet sin Petk:rat ugch,Atn Sr,abckarerü gs!atasfpeu Hrei ’ghset um eien !pGiuegessnfünrsw Wei ehtlat hsi’r mti dem ?onumKs iDe rgBhrstacüef eshtt orv edr lhaW alelr lrshetciwe hofcna:sldWnesleheasltgts hteuscatG rweend )(hLnceei und Mlrao ggeen .nrotunjuKk

Nnu dnne, iireFhdrc rüeamtrtDsn onsebrktta äetShncdt eüGn,ll in dme nencshMe no,ehnw dei nluhvtoeie,aftr ilehcvrnbee eebig illigetBmnlktoa tgrnea oeKsmtü:( ehoeDtro ,Jtes)noi geitl rfü ressRiueg ebRu na erd r,aaS käpmtf mti erd Hlgaaa,sesouhnttl otfhf auf enie bkatrietireBfa, nlpta iene in„ytfaHce 13“ – tmi edn irMlaeind,l dei edi tersheic rauF dre Wtle, die knabSüaerrirc Caeirl ahiZnaas,acns ibe nmeie csHbimuetaeh tbni.gtmri eDr ietnacstKehr-dotarhSreta rtoneitin „riM nnsi girbrSaerag nun siplee lir,gegK unn esemmt duBhtsuclrw tmi hernä d!aH,n“ der rSeaInseattdat-tanhntet dBoo Bsseu btgi uaf ieemn emViifold den winüfrrneteug s-fnEpahgCefm für edn enhho sa,tG dun trepsä rdwi ide liamieF Ill tim eemin fua uPmp auteegkfn oAtu ma ikllegrnVö eruekelbutrtWl v.sdioenbreü

eDrsie naRa-otS-ytsAipelaz teöknn amCreh n,ehab nirgtb uahc eeiign aerLh,c ohdc am Eedn estnhe uzlal leive agsG dun Mtnähcze rfü eneni eaz,tSHmholilrm- rde üaterDtrsnm tenitsilelgen kenemaiGredeenxtpn rübe die Meanhmeincs sienzcwh oarlM dnu namMom uz neeri alpnett laaebPr ebrti –flkotp  rebü dei Vritbkreeaführ ueghreti eslthnsGeclaef rhudc vhruseK.cnepmonrse mA enEd anztt asd gE4smBel-breenür sde attSersehttasa ewi inee eekSt in eT.canr Im Srag tiegl der lkvioetkl mredeoter dfrleA l,lI red edm Genötz hWladnots rpfeoteg ,ewdur ilew iralCe eni depfloKg auf nih eeazstsu.t III tha ies asl gnesju äcendhM tggerewh,cnsä andn durhc fgtueeka ediMeien rvo hecrGti sal Hrue vldeneuemr snls.ae teseerLzt ruedw ise dnan uahc – und htesecin,ir udchr arHeti. uNn kufat sei ishc ehcreittiekgG“.„ derO ehgt es ederis ur,aF ied anürettDmr iwezcsnh eM,dae ouhcenreitrs eHex udn meienrsbtkiennettig eRaibrtu rengechina ,stlsä nru um ah?cRe Wcöihlmg o belt leiraC tchlchis glusadJt sua nud og?erniEkzt uZm endnear ktmäpf da leeozlfisw eein zttfesui lrteVezte mu eid oleernerv egßor biL.ee

sBi zu esdine nFeesisn itndrg dei gneeriuIznsn ldarilengs nhcti v,or obwhol eis mti urdn hbizneaweil tSneund Lägne lela hdencikrlee itZe uzda etäth. Dnen eRub tha trtsramnüDe Text atrabi ütnrigee,zk hin bera mti uealtlkne sTeatnp,sagxe criemshCoh udn enFgloi-allmC eiewdr gaepttlfu.rseo Das esnrbiEg sti arenahgdec .lfata Dnen raeürtDmtn tah seeinn grnueefeibNn, weta mde Pinlosziet (sneTrtoh lrK)höe, med aPrrfre ahlMe(ic sWikiisc)wnho dero rhLree edBn(r gnieli)G rnahinlefisc gute mtnAegeru ni edn uMdn ,lgtege itm enned eis Ill nov eniem eewgiriifnll rnfpegOag bezngeuerü oeln,lw um scih lsbtes ied dnäHe euarsb uz lh atnme.I gxOealirtint letttnfae ihcs so eid aemgtse reivosenPr red ctGsnmc-elh,sfutnesGhlaee die imuesastinhch Weer,t oeGtst elliWn edor eid eittcihlehasctRstka e,nehübm ew’nns odhc urn mu seni ghet: end nölrnpiheesc oerlVit ored eien dfreireleon acsrhWttif in eerni Ktierd stezn,egütt ägbgaenetnh Sttad. Bie bReu bleitb von lal dem nur eni gFa.erntm

ehnmrImi hfencsaf es die bndiee alnzreten ngFurei uz iener ngseweis äznerPs und dg.lwkübeGuirati earVen ua,lBk lam in oeßrgr roetr Andrebe,ob lma ni mleed eteiOfniir-,Runntte ruestet ehri iCaerl ma isceKhle dre eintevsretenr ntleA rv,obie elhteriv irh nieen nenieiedrritr ,mrCeha tcshglä rernetueatw teivefeewzlr enöT na. iBe lBauk anht anm: eiD ölH,el das tsi eid erpvsstae e.ieLb nI aCpir hta sie rmeih üerrnehf tGbineele eni lmaMuue so g.batue uhDrc eis rdwi er, dre oresLo, mzu eHn.roe nEi srälcnueFbuhti hta chsi lIl fsne,grnseae ennd nsei enLbe ist öoskimhnc und iehhehtnsecc nei sseatr,eD teis re iaerlC negge ieen nfallziien rebses iutirstee rutaB gescntuithae .hat ntiraaM erpktuSp lptesi Ilsl hrfEuea rardet cmdülhim nud pehtiasgmulre,füt dsas man shic hctni rbeü das ntcchTreeöh utdrn,we iene eehelcstrbsegt lia-agaKennrTeeel aL(aru )T.ppra iEn adbeewrsnur ilDrotneelnn.eaD-us Am ndEe enheb idebe rfü end rodM am sönbe ridnneaeufF derfAl llI eid aHn.d

eDr idewerum wtchsä eürb ihsc inhu.as ottG„ ee,bg sasd rhi ovr rumee tlrUei sbeet“t,h tags llI am dnEe, nhac lnngmseodae u-SsrkltAdnnecniehn nud emd igSe über edi .astTodnges isseDe sliceeehs uWhtsamc hatcm Grgore aTriks rseh st,fna esrh niesbles, rseh vesnniit arpsbür.

erD seRt sde bel,ssmEne tüebhm ichs cakw,re dohc dei snuzenngrieI gtnhä unn lam mtesi mi aumKlak .tsfe Am eäsrkttns  idelen rnueadrt ied -irNsct,fihoP sad .bseln4meE aniN hB,üc eliCaci esdlaa,iPn rMiaa Seinr,e eHnie Wrnf,odfe neAn ,sotJ mAir a,Jaziir weU erleKl, hJnonsea onse,sRulha gLdwui trSoux, eriRen reagnW nsümse eutnr edanmre esleinrcöph ufirteBnAknrtee-te srianeevblo imt tileceubhm uG:ndtnro „cIh ewnhcsü imr n…ee.i. dsm“uzLwrn.chtäa eSi csnelpehp -etAzmeaaPkon nhi nud hre erdo nla,fue sla lgacnnsaphhaefmrCe ütkreomti,s las eniegruWrebf übre edi iShelclfpeä oarFni( artB.h) iDe eewdmuir ettieb lazlu ievl a,n its mla rgeak loxBk-,caB lltfü shic dnna mti ksasr umnetb p-Pe,guilzSsltkeai lßclisheich enlalw sömoepp elngdeo nrhVgoäe, dun hfgiuä ibtmrnmeü inee eneucddibrnek eßogr oVieeLnanwi-dd das potchies donK.moma

llA sad twrki iken,ccs tastt nnhdsceeid hrcs.fa sDa cStkü setnadtn hodjce rnu esbine eahrJ acnh rde NSHhafctsr-r.e Es sreerhtch ni dne atnhrTee ien elnnVareg nach skniEnnetr dun irthhWe.a Udn enmrtDrtüa  fierleet– ien lnkiuleetltle ,sunslvsalecoph seozilt gimgimser tükSc büre Shdulc dnu urkti,gsrecnV um rteäT udn ,Opref mu eugrgetlnV ndu dsa .erägdVnrne eeisDm erEb idwr der rSracrübaek ednbA wsifzlleoe ncith greh.etc ttaSt edessn tbeiet er dme ehgtieun mPuklbui ennei Ansasl ruz nblkt.tsfSroeilee Udn nwne es nahc erd rsaeübu eesbtgteiren naRiekto sde spnrPleuibmuiemker hteg, titffr eubR ditma inene Nver.

Tme:reni 2,.4 ,.9.62 2. ,10 3,01.1 0,.116 22. 10; e.n.stataashtwarelrwsaw.dtdea