1. Saarland
  2. Saar-Kultur

Staatstheater Saarbrücken: "Der Besuch der alten Dame" ist ein unmoralisches Angebot

Friedrich-Dürrenmatt-Stück wird nach Saarbrücken verlegt : „Besuch der alten Dame“: Ein unmoralisches Angebot ans Saarbrücker Publikum

Was wäre wenn – den Saarbrückern ein unmoralisches Angebot gemacht würde? Das Saarbrücker Staatstheater zeigt im „Besuch der alten Dame“, was passiert. Bis hin zum Mord.

Es bgti veile ,in-nneuegkKlaenerssisIrz eid nnraeu dem asreucZhu ewentgnut u,z esi etthnä evil mti him shöiplnerc dnu telnaekul Pbeenorlm uz u.nt cithN sleent tlbieb sad ut.euBagnph Dsa tlloew isrsegsGeautr uGatvs Rube sifnlhifoetcch serebs nmeh.ca eDi soiVn,re eid re ma nngSoabndtea im creürrbkaaS taaSatttrhese omv ehus„cB erd talne ma“eD 5916)( betreei,afl reftütsl cn,ith im teln,gieeG sei otptreetm nis ertkat:P c,gtAnuh rre,kSrcbaüa satsu!afpeg Heri s’ghte mu inee eGsgüsfrwnepu!sni eWi atelth ’hris tim med mn?ouKs ieD gcBfetsrürha tsteh rvo edr ahlW arlel eesrltcihw tssaelltaldcfWshos:hgnene tcasetGuh edrwne hLe(cnei) ndu loMra engeg nroj.kuunKt

unN ,nden ircrediFh rDmattnüers aktosrbent chndäettS eG,lüln ni edm ehcMenns onewn,h die ,hairvutleefnot eecihenlbrv beieg tkloelmagBlntii trneag eKms:üot( rtoDeohe ni)s,eJot lietg frü eirsgseuR Rebu na der Sa,ar kpmtfä mti erd utlesgh,ntalasoHa toffh fua eein aiftaker,irbtBe atnpl enie Hfyi„ntaec “13 – mti ned ,llMdirniea die die eciesrht Fuar erd W,tle dei kaircrabnüerS elariC aciZaasna,hns ieb menei aeiscHutmbhe rini.mttgb eDr KrtSaeh-cadtthrratesneoi ennroitti „rMi nisn aeigbgrraSr nun peeisl ggr,lieK nun emsmte luctBrsdhwu mti häner a“!Hn,d edr tneartdSstte-Itanhaneta oodB uessB tgbi fau eimen iefdlomVi nde üngrirweetufn Cnamh-ffpegsE ürf end noehh ,sGat udn ätresp ridw die iealiFm llI itm neeim afu umPp tafguneke oAut am kiVngrlöle Wuubtrrkeleelt ndiebvsü.roe

rsieeD -Sl-tpaasayotRnAzei tneökn meChra bhn,ea bngrti achu egiien r,eaLch odch ma edEn estenh lluaz vliee agGs nud encthäMz rüf eeinn S,amoit-leHmrhzl dre rnttrDsüame eginlietnlest tieenrneepnxdeamGk üreb ide esmnceaMnhi nwhezisc olraM nud nMammo zu renei tntaelp baralPe itebr lf– opkt erüb ide rehübkrtifaVre ehugiret saeclleGtfenhs dhrcu snrrmus.ecoheneKpv Am Eend tzant ads Ebeleümrgn4-Bser esd tsaarthsetaSet wie enei ketSe ni aenr.Tc mI agrS elgti rde vklkieolt rtdmreeeo deAlrf llI, dre dem netöGz sthdalWno ogfrpete deuwr, elwi Claeri eni gpfodKel fua nih atezuss.te III hta esi sla neujgs näecMdh ntwehrgsecäg, ndna uhdcr ekteafug edeiMnei vro chrtieG sal eruH mleedrvune s.leans rtzesLete ruwed sei ndna ahuc – dun eerh,siinct rcdhu aieH.rt unN fakut esi sich it„ti.gGeerkch“e Oder ghet se ierdse aF,ru die mtrDaütenr hiecswzn ,eaeMd rnueotscheir exHe nud keieebittmngtrnisne Rauterib cainrehegn lä,sst nur mu ehca?R ö oiglcmWh ltbe relaiC schhtcil aJsgtdul sua udn tezkoEni?rg mZu deeanrn kmätpf ad zisowelefl neie stfeuzit etretVzle mu ide nrveleore erßgo .bLiee

iBs uz enesdi ssnieeFn ngirtd die nugrnzeInsei arleinglsd ntchi ov,r howlob sei mti rndu heiwenaizlb ntnudSe eägLn lael drcihnkeele tZei udaz hteä.t ennD buRe tha nrateDsütrm Ttex btaiar ,üztkigeenr nih aerb itm lltekaneu eteTssxnagap, imrseCochh ndu o-alemngFClil wdieer eutr.oseftagpl sDa rsEigben its eercghnaad .alfta neDn eüranmtrDt ath nneies Nuge,fnierenb awte edm istPnzoile teTn(rsoh lh,öerK) mde aPrrrfe aMihl(ce skwicsWiinh)o erod erhLer n(drBe ei)lnGgi icnhnarfleis gute Autrnmege in dne nMud gglete, mit edenn esi Ill ovn imene ilgnwelierif grgpOaefn ügeeurbzen llo,ewn mu hcis setlsb die Hdäne basrue uz Ilehanmt . iOxentrgailt tfnteetal scih os ide agetmes resoeriPnv rde mGhfls-ceGttlu,cnshnaeees ide hsianmsuhtice ,Wtree oesttG Winlle dero edi kicethalittestsRhac nehbüem, nsw’en ochd nur mu esni gt:eh nde ennpcislröhe ritlVoe droe eein dleeernifor sfttiachWr in neire idrtKe zeeng,stütt gentgenhabä dSatt. iBe Reub tlbbei onv all med unr ein n.amrFetg

iIhermnm cfehfsan es dei iedebn ernltznea eruiFgn uz rinee eeswigsn räPzens udn .wrüGigutidlkabe neeVar ,lkuBa mla ni rroeßg rerto b,nebeodAr alm ni eedml e-Rrttte,Onfeiinuni eettrsu hire iCeral ma ihKsecel erd serterneevnit eAtnl ibevo,r elevhrit hri niene nrreiienredti hreCam, lägstch rtnewtereau wfzeieltever Tenö n.a eBi lakBu than :anm Dei löl,eH sda sit edi ssaervept e.biLe In irCpa ath eis ehrmi erhenrüf iteelbGne ein l emoauMus g.tuabe hDucr ise dwir r,e rde s,oeLro zum no.ereH niE ärulcFebishutn hta icsh llI serseang,enf denn nsie beeLn its iokshömcn und hhteciesehnc nei Dreats,es tsei re eaCril enegg ieen faennliizl reebss iuistetre rautB thsuitecnega .hta aMintar pekptrSu tplsei lsIl hrefuEa rderat mühcdilm udn gpu,eerlsümfiatht dssa man sihc hntci beür ads eörnTcechht deutw,nr enei etcreshlbgetse Teianeae-rellnaKg (auaLr .pTap)r nEi ednsweubrar naneDl-Dsnulo.eitre mA deEn nbeeh dbeie üfr ned orMd ma ebsön iaefFndneur eflAdr llI ied Hdn.a

Der wideruem whcsät üreb ihsc sa.hiun otGt„ b,ege dssa ihr vro mreeu elrtiU e“s,htbet sgta llI ma ,dneE canh lneegnosdma iArnncehusSd-ektnln udn mde ieSg rübe eid dTateogs.sn esiesD sesceeilh Wctsmauh htcma goerGr Trkias serh ,tnafs serh e,snesilb rshe nvseniit r.bsraüp

Dre sRet sde b,nslemeEs ebthmü cish ea,wckr ohcd dei zirgInnuenes ägthn unn aml eimst mi aKlumak tsef. mA stsäkrtne ee inld rtderanu dei fchrso,-itiPN dsa elsEmb.ne4 niaN hB,üc aielciC ea,snaPldi aiMra en,ierS Henei enfoW,drf Anen sotJ, Airm Jiziaa,r eUw Kee,lrl soeJnahn ohsuRnaes,l ugLwdi urotx,S nRerie eaWnrg nüsmes retnu emnreda phrlesinceö eutteeren-BArfnikt laibrvsnoee imt lteiemcbhu uro:tnndG hI„c hcsünew imr ine..e… zuäth“cawnrmdsL. Sie epshpecnl zP-maAketaoen nhi dun hre rdoe ,enualf las naalfhrgpsehCnmace ettik,ürmso asl fWiurrengebe ebrü edi Spiheeclälf Fna(rio at)Bhr. eDi muiwrdee iteebt llauz live ,na tis lam krega ,aoB-xlckB tlülf ihsc nnda mti ksasr nutbem lite-kg,PsSlapzeiu hhilecsßlci allenw psöoepm leegdon onhegärV, dun ähiufg nbemrtüim inee enrickuededbn oßreg wLeiViedndan-o dsa ecihotps mmdnao.Ko

All ads itkwr ec,knisc attst eehddncnsi s.arcfh Das ütSck tsdatnen heojcd urn sibnee aeJrh anhc rde rs.cNhfHrtae-S sE hsectrhre in ned ehearntT ien eerlnaVng hcan rEtnnknise dnu haWie.htr nUd rraemDttün ftele–ei r eni lelnielukttle clps,vulssehona siltezo rgsmigmie küStc üebr hSldcu udn tVr,rnskegicu um rtäeT ndu Orfp,e mu eeutrVgnlg udn asd ärngr.Vnede mieseD beEr iwdr edr rrrkücaSeba Aendb ilwezlseof thnci cegr.the tttSa ndsese tbteei er edm ngtehuei uilukmPb ieenn saAlns uzr oeeSfliltnks.rbet ndU newn es nhac dre ubraües trbngeeseeti kanotRei sed mreeueikPmrpbinsul tgeh, frittf Reub itamd eienn Nre.v

eTnei:mr ,.42 ..926, 2. ,01 130,.1 .1,601 2.2 ;01 tdr.swaalndhatsees.taartwwe.a