1. Saarland
  2. Saar-Kultur

Staatstheater Saarbrücken: "Der Besuch der alten Dame" ist ein unmoralisches Angebot

Friedrich-Dürrenmatt-Stück wird nach Saarbrücken verlegt : „Besuch der alten Dame“: Ein unmoralisches Angebot ans Saarbrücker Publikum

Was wäre wenn – den Saarbrückern ein unmoralisches Angebot gemacht würde? Das Saarbrücker Staatstheater zeigt im „Besuch der alten Dame“, was passiert. Bis hin zum Mord.

Es tibg elvei kslsinIzKee-ueagirrnesn,n dei enranu emd uueahrZsc gwneettun zu, eis hnettä vlei imt him shöncpleir dnu nlklaetue bolmPnere zu unt. Nctih telnse ebitbl das gheuanupBt. asD llwoet ssgGerueitsra suGavt euRb fltnfhihecsoci seersb hm.enca Die nreosi,V ied re ma deonaSnnbtga mi rcüSarebark hasttSaeattre vom sue„hcB rde tlean m“aDe 6591() ,fbateeleir türflste nit,ch im gei,Gltene eis ettropemt sni ratkt:eP ,huAtcng keraaSrrb,üc guastsp!fae ierH ’gseth mu eien unrg!wsfeeGüpniss eiW ttaehl r’sih mti dme ?numKso eiD gsüfhareBcrt ehstt rvo erd alhW llaer hleseritwc :lloWanttsashlesgnsfdceeh asGchtteu edewrn )hi(eecLn dun roMla gneeg uKnroutn.kj

nNu ,ndne ichrrediF rDsnrtaetüm erotabsnkt Stdetnäch el,nlüG ni med eesnchnM w,hnnoe eid tteviuonfa,lehr ebirvcheeln beeig oktimegilnltalB rentga (me:tsüKo reehoDot i,nstJoe) getil ürf esgurseiR bReu an dre Sara, ftkpmä imt edr aatotge,hslasnHlu hffto fua eein eatefikBr,arbit anptl iene tia„cneyfH “13 – mit dne dnMilelari, edi die cthrseie aruF dre tlW,e ied rakSrrnaüecib rliaeC anZcah,sasina ibe nemie mtseuabiheHc grb.nttmii Der atKarnsd-coeehratrteSthi erttionin „riM snin gaigerarSrb unn lpiese eKgi,lgr nun esmtem wrstuBluchd itm renhä !“dn,Ha erd tIdtSahntenresattnaat-e ooBd suseB igbt auf imene idmoifVel dne nüutfeerwigrn n-aEmCfpsfegh für end ohhne Gtsa, dnu äprest dwri ide Femilia lIl mti eienm fau mPup tenaekufg otAu ma erkgVölnil trltuuebrWekel .sendeiüvobr

rsDeie o-las-zeiAnRSptaayt öntken ameChr hena,b rtnbgi ahcu ineige aLch,re dhoc am ndEe hstene alzul vliee sGga nud cMhzäent für einen iSrh,tmeHllzmoa- dre Datresrümnt gileneenlistt etienamdnpexGreken rüeb ide secmaninhMe snhzeicw larMo dnu mamonM uz eerni enattpl eaalrbP teirb lpt –kof breü dei irtfaeerühkbrV erueithg lsenefestalhGc rcdhu Kuresemrsn.ehvcnop mA dEen azntt dsa EeBeürbeglm4s-rn sed staeStsrettaah eiw niee ekteS in re.naTc mI gaSr ilteg dre kloveitkl eemodetrr Adfelr lI,l erd emd teöGnz ohsadnlWt tegrfeop ed,ruw leiw arCeli nie Kpgdfole auf ihn eest.zutas III hat sie las gsejnu Mhencdä esgcweänhr,tg andn rhcud eegfakut eieneiMd ovr eGhcitr las rHeu rmvdeunele e.aslsn etterzseL drweu ise dnna hcua – dnu iei,hensctr udhcr .Htiear Nun tuakf eis hcis ekiG.“e„chtirgte erdO hteg se rsidee uarF, ide enrttmarDü izhecwns ,edMea urseointcher Hexe ndu gnmrebtsiiitennkete Rbraeitu ncngerhiea ss,ätl unr mu h?Race comigölhW  blet Cilera hctlscih tdJsualg asu und Eko?znigter muZ nnderae tämpkf da slleowezfi eine itseutfz tzereelVt um die lrevorene ßeorg ebie.L

siB uz einesd eFisnnse rtdign eid irgIeunsnzne dnlalriegs hcitn vo,r hbwool sie tim nurd heelzibnaiw tnneuSd gäeLn ella irkdnhceele etZi zdua th.teä nDen ebRu hat nsDrüattmre xteT braiat gezeürtkn,i hni brae imt aelltukne sgen,seTapxat sehrmohCci dun ilFleCaglnom- wieedr ure.fptaeltsog asD Eresnbgi tis ndrecahgea atf.la nDen meDnütrrat aht neines nun,geNerebfi etwa med ziPolesitn eshnotTr( ),örehKl med rerParf iMleahc( cwsii)noshWik oder Lerrhe nB(red iG)nelgi rnenicfsialh tueg mngutreeA ni end dunM ,leegtg mit nende eis Ill vno nmeie efiewililrng anpegrgOf nzeeuüebgr lon,lwe mu ihsc lsetbs dei dnäHe seruab zu e l.tnmhaI iattOlxeigrn etlttnafe csih os ide eagtmes reoesnvirP dre e,tGenlcnltseuhh-cGaefssm edi sitmhaciesnhu ertW,e teGots Wlenil odre edi Rtaealhcskcehtstiti üh,nmeeb wnsn’e ohdc urn mu sien eth:g den rehöipencsnl Viorlte doer ieen roefireneld triWscafht ni irene rdtiKe gst,teüzten etbhnäeagng ta.dSt ieB eubR bleibt vno lla mde urn nie ma.grtenF

emImrnih sfcafneh es ide eibnde eearntlnz guinFre zu neire nwsgeeis äPnzesr udn w.edlrgbüuaitiGk nreaeV Bk,ula alm in grrßoe orrte beonrd,Aeb aml ni elmde i-trnOet,nuiRetfnie sruette erih iCarel am Kelhices rde esineternvrte neltA ,oeibvr lrehetiv irh enein iiennerdetrir hCmar,e tshälcg atunerwtree wfetiezrelev enöT .an Bei akulB tahn an:m ieD lHö,le asd tsi ide pasrveest .bLiee nI ipCar hat ies miher erhüernf tibnGelee nie smuo leMua e.bautg chrDu ise wrid er, der oLseo,r uzm enoHr.e inE uticrFbäulesnh hta shci lIl eefnass,regn nend ines Lnbee sit kcisöhomn nud eecshhhcinte eni es,Dratse teis er aiCerl ngeeg inee nilflznaie eressb tseieiutr urtaB ecinegtuaths a.th arnaMti prtkpuSe ptisel Isll efrhuaE aderrt ülcmimhd ndu tmtpeüie,afsrlhgu sdas amn cish ntchi reüb asd reThechöctn nr,tuedw inee bettlehsreesgc neneleiagKara-eTl Lu(ara .rpT)pa inE wsraderebnu sniDearelt.nelD-uno Am ednE nheeb edieb üfr den odrM am eöbsn dnnfeiFaure dlrAfe llI dei .Hnda

Der meedwuri whstcä brüe isch snu.ahi Gt„to eeg,b sads ihr ovr ureem Uetlri h,st“tebe asgt lIl ma d,Ene achn mlndsongeea nekAtnnsheli-udScrn und mde gSei büer edi stsdnoTea.g seDesi sseheeilc stauWhmc acmht rreoGg rksaiT sreh afs,tn ehrs nssbelei, resh etnsvini as.rrpbü

Dre stRe eds sseEblm,en metübh cshi rcwa,ke dohc ide nnIneiezsurg thngä nun lma times im kulKaam s.etf Am nkätsster ilende  udnaertr eid cfhoPNi-i,str das mlseeEn4b. nNai Bühc, cilaiCe daPenils,a iaarM ,rienSe Hneei or,nedfWf nenA Jsto, Arim aiJza,ri eUw ,rKelel esonanJh nus,aoRhels idgwuL uSrot,x Rneeir nreWga nüesms netur nemraed hclpenrisöe etitrnfBtkrne-eAeu sleenvbaori itm cthbliumee rtnn:douG h„Ic wchsüen imr ee.…n.i umäzcwndaLhrt“s. ieS shelpcpne ePeAakazmotn- ihn und rhe roed fnalu,e asl facplrChmgaesnenah i,tomsrkteü sal efbirWueregn erüb ied Sielcphfläe aFonir( trB)a.h eiD urwmedei etibet allzu veli an, ist mla gakre lBac,x-Bok üftll ichs andn imt rkssa nmtebu pzglsi,aeSil-Pkuet ßicilhelhsc lanlwe psmöpoe eegodln räVngoeh, und gäfuih nibüremtm neie nudeiekcbdnre ßgore neddViinoLa-ew asd peicotsh nodmom.Ka

All dsa kitrw kisncc,e ttsat eshnddeinc acrsfh. Dsa üStkc adnenstt hecojd unr beeins hrJae cnha dre frHhacrt.SsNe- sE crhrshtee ni nde traeThne ien lnVeearng chan rkEnsiennt udn W.ihaerth nUd ratmrüDten r e–efleti ien eelekliluttln olvhuspecns,las oizestl rmmsgiige kütcS ürbe chSdul udn ts,kurienrVcg mu äTetr dun ,Orpef mu ltueggenrV dun sad neägdrreV.n Dsmiee ebEr iwdr erd rbraküareSc ebAnd fweilleosz incth hert.cge tStat sdsnee beetti er dem uenhgeit mlkubiuP inene nslasA ruz lkenlStsirbe.eotf nUd nnwe se hcna rde suüebar esttngiebree kianeoRt sde uPmiepeermklnirusb ht,eg irtfft uReb mtiad eneni e.rNv

emiTrn:e 42,. ,.96.2 2. ,01 113,0. 6,10.1 22. 10; rtsnr.edwewl.sat.wdhsattaeaaa