1. Saarland
  2. Saar-Kultur

Saarlands Galerien Eileen, Elitzer, Besch und M Beck in Corona-Krise

Kostenpflichtiger Inhalt: Zwischen Aufgeben und Hoffen : Wie sich private Galerien durch das Pandemie-Labyrinth kämpfen

Im Gegensatz zu vielen Kulturstätten im Saarland stehen private Galerien in Zeiten von Corona scheinbar gut dar: Sie mussten für kürzere Zeit zu machen. Aber ohne Vernissagen und Kunsttouristen ist es auch für sie hart. Womit sich Galeristen und Galeristinnen durchschlagen und wo sie Hoffnungsprojekte starten.

ieeKn ,sssentKumne eniek nrsaisVneeg dun enigerw scsAuatu.h Ahuc irtpvea nreiGael eleind nuret edm edmndnbtiaeeenpgi satlS,dntli lhboow sei tim mrehi tautSs sal dHnäler rnscaiehb hcon ugt navod ommk.ne Dei ndur 070 nieG,real edi es in csaltdnuhDe gi,bt rdüenf heon Amuneldng für erhsecuB dun uBeenhensnrci f,önnef snolgae znhe radurtQeeatm orp taGs rzu üeVurgfng .thesen eIrh stlnZt,lieuregtw eGrineal beinte iwe Ktetsnlurttäu ine aso,mprnmutrKg lhnäze brae clicttrfhawhis uzm n,Ehilezldaen amtch se ilhc.ögm

mI lSaraadn abg es site ieBgnn erd Peamdnie eid gßceluiSnnhe reewiz aeitrbteerl Gerlniae uz .kbegneal Dei cioenahMlv  azlP in lrsiSuaoa – cnhti crhäuschli gneew ,oCorna anlelsal„lf ncho daonv ebtt“krsä –, ewi er edr SZ im gngenvreena beStperme lerr.tekä ndU dei nvzosnlIe ealGdeerr i iZignmmlre & ueJifncgslh in rrkaceübnSa im ngnvgerenea rNmboeev – dei hfwehcrsanlcttii lHeifn eesin zu irnegg es,nwege um ied ielzifnlenna eunnEißb uz reestnüebh ri(w tbee.rnh)ctie erbA ewi tsi es enrande etelrniisnnaG ndu arieGtsnle mi rnaSlaad ?aegngern

„iWr ab,enh heno ietrwee heSdlcun zu can,hme tber,büle aerb rwi anffshec se denje oatnM eeagrd “s,o sgta asMiath ,Bcek räsrhoüef-sftcGehC edr raeGeil M Bcek in Hrbom.ug ueNn vno 31 netMnao awr eid lGeeira gs.lneoscshe tserEr alstceerlah:Kdolan eDi 0128 ni grffebOun edeggnretü eeirlahTegtcor shißtcel viiedif,tn eid nxseFtiko insd uz .ßrgo eDr„ trlseuV arw os ,choh sdsa wir hin ni aeJrnh chnti nehtät afaufgenn n“ökn,ne echrtbite Bkce. Nun iwrd dtor ,atcüukgreb dei  03001 rEuo etksMtaiearnol ovm amUbu 1802 i„n end dSan .“zsttege

teewiZr easlaonlrdelK:thac Vno hmsalee 16 Mbtaeitrnier in Humgbor dsin zwei girü,b dei ienbde cährffeühGssert nuaSans und Miatsha Bck,e dun niee nreriteiMitba ni irtKeuzbra. I„m eetSbpemr nhabe rwi sie honc b,ueagtrhc rbea wri nhttäe sie chnit hmer haeznble ön,“nnke tasg ,ekBc dnu gzän,ert „elal nehba enine enuen boJ dnunfe,ge rabe htcin im bK.c“uiurhlerte Ahcu orv sdmiee utginedrnHr erd wgnbnardeAu ni aerend nBcrahne atlgub ke,cB sdsa es Jrahe nurdae e,wder isb rde uuetrehrKbicl weiedr so gildebne w,rdi eiw rov edr Ksri.e „reD ecirelrbKuuht tüerdf rde ,ensi red ma edEn ma isentem letebtegu tsi,“ sgta dre teGs,irla der hcua in dre uaiaggturtonoessislAslnn an ndrnaee rteOn udn in dre usatnnruKbtge gtäti si.t

An uemHorbgr Sarndtot lthä Bcek ide sänetch enue ugnslulAets mi ulJ,i ieen häctsen srVeegnais im petmeberS rüf crihessait.l h„One gaissVnnere eftrpfuv lesvei cnhi“eaf. Die ihbsre zltete gearesnVsi theta mi tbreokO nftu.tntedages mInh:eirm W„ir hfcefsan e,s tKsun uz rkaen,fveu ilwe rwi cuha Smarmel nedbn,eei na die anm daurugfn der ergihnänjlga kotaneKt nsedar rnrteeetahn n.“ank rAbe niee egut tZie erd äeeuruktsKvnf ies es .cithn nleslt„getAe rtücnfhe um ernhi Jbo, lndisesebäSgtt nkpfäme iew iw.r Es sit eien erlnogs,lvoe neilreeb ,Ztie ekein ürf .Ku“onmnssutk ueNe eltsnrüK heab ied Gearile cthin i,urriaqtek se mcaeh os hclhisct ne„knei in.n“S

vutcirZshe hsefcöpn dei litseanreG rduch eni aidugfswnäe teoPk,jr dseesn sgUuezmtn uhrdc sad doealrrufshpimBmgsn ute„arstN u“ltuKr icmlghö wd.ri eiD elrGeai llwi nie tlidesgai brktjryodeipH tie,naben ebi med rehueBcs sda Khasnsuut auch teiivrktan dntkeenec .öenknn M„ti 050 00 rEou ebkeomnm rwi 90 rontzPe hsuse,utbzcs 002 02 orEu rtuahbc es rfü ide rrHaewad wie masK,ear dne esRt für ugnhuclenS dun dei wSaefr,ot ied ratex rfü snu riaopegmrmrt r,wd“i htrietceb ekcB. Strat frü ads ePtorkj soll mi liuJ oerd sgtuuA .sine

seB„res als ,rtaewret imt numte,zinUaßbes rbea ntchi zkru vro mde ui“,nR tlueat dsa eersibhgi Ftiza esd Gnreeaitsl hiPpipl it.rElez sDa Eedn eds sreten kdcsnLwoo im hrarjühF evnnngegare seahrJ abhe icsh in red Glearei etrlzEi ni rkScnüraeab eigwren mi Ktnfsu,kua sla mi äfhaceZsztsgut emrbaebkr cht.eagm W„ir ehantt elvi hNracefga ahcn Eni- dun rU,eamhgumnn am kftnauusK elstsb tah sich gewin “änregd,et gast t.zlreEi slA ntsgügi nthäet isch zteletn esnEd ierd gDnie eewr:neis ssDa ied aliGere ochns seit nffü rhnaJe enien Oespnlnhio aht udn dseeir bestrei in end Ssnegneuehsbrci onv oloGge siletget w,dri dass ied areGeli in ned olnazise dinMee päsntre its nud ssda asd eshGtfäc lsa lntuadugnnhsK ragnegteien tis – idamt losa hticn sal sluhecusntfelgsAlä hlätz dun saldebh nvo der enürkrez ceulgiSßnh esd asdlH,en ihnct edr setnutlKuärtt neffbeotr a.rw

asW sihc mi esGhfätc resh tsakr emrerakbb acmthge h,bae ise red falegWl der stuKmnseesn gnee.wes A„fu ned esMens hitse n,ma wei isch edi ntuKs ntcetwlkie dun swa ggeaftr si,t zjtte dins iwr uaf das g,reebtzn aws die nKslrteü ine,pnesra reab sad pleetgsi thnci den rtkaM weedri“, etirebhtc zrelit.E haeslbD heab die raeiGel ties ingnBe rde dainmeeP uach nru iew,z reid eneu eltürKns nis mmorraPg faeneunhm ek.nnnö erpglmaomirraGe mit Batesnd oa.sl Zarw ist man ftne,feög bera rsnVaenegis und lgtesueAlsunn nsdi uas mde Altalg rde iaeeGrl tEleirz nerdwv.uehcsn rFü epmrbtSee dnu bkOreto naplt mna un,n ,trvichigso neue sleln.suugAten udmeZ edtlie ied rbkürcaaerS aGerlie ma alnnge lenrulteluk tiStadnsll mu eis hrue.m sDsa„ ied useenM nleag leshsogcnes eanr,w nabeh rwi gmt“erke, gsat ,lrzEiet nud trhäf t,rof rntsrtsseueite„enKi rneescldnh reeng niszwhec neGlaeir udn u,eMesn je ingerwe eseuMn und je erginwe Ganreile neeögtff s,dni edtso enegrwi tstrtieeinsseuKner kmmone izltg.e“e

Was isch riEzlet nswütch? Voenll eribrtm.eabNlo amuZl re eisen rändewh dre endPaemi einfcha inthc heavnnoeilhzlc :ekontn Dre„ nlHdea thtae u,fa hacu nenw rwi ovdan rii,epneortf bear sneMue, noKi und eThre,at ow se rwedeten reimnetmeur ziSzelpttä tigb odre dei aiuonutFtlk so fciaehn uz neelrg si,t eussmnt “scne.ßhlie

„rüF cimh lsa ünrdGiren tis se eni eeasrfnrt gtEes“in,i gsta eElein rS,ceerh dei mi oeNme,vrb vrei ocehnW rov edm tcdo-kW,orLewnni dei ileeGra elniEe in ckSüarabenr rftneöfe hat. In„ erd rieeGal rnewa mmier unr ien arap Leute, so stcähw das erkeNwzt sl,meragna rbea hic nnka hcGsräeep fh,rüne die lerngä sal üffn Mnutine ea,u“ndr sgta ec,rrehS hlwece ied iaGelre eenbn neeir sneuicBfähgtg bie eemni elloaePinernsetsrtdis ibteebr.t uteBre ath sei enisde rcitthS i.hnct F„ür mhci wra es jt,tez ottrz amPneie,d chiaefn ine rtueg pt,“enkZuti gtsa sei.

Die Ennfgfurö red ternse ltlusgnAuse in dre neiegen  Glatahiree ise mi rebemNvo eattdnntsfi aselsn, nud eid ruBehsce eiabd ni Znettifrenes eürb das emgtsae edonhecWne vrileett. „leeiV nehes icmh las istpeoivs hiecnZe mi lednkun ,-AgCloanarlot rhusceeB aengs imr ,ucha eihr in rde eGilrea ubtne bFrena zu snehe, eis edr nupötkeHh errhi “h,Wceo zlärhte dei c,ikegrecsbefnah nbnireehueebcfl ert.lasniGi erbÜ edn znaegn tZaimreu der tuAunlgless tah sei reehrme ekreW tuarvkfe. nA eecednusilhcthri onepnrpsPnegru:e iesne se rheUrnmntee oerd etnserrnsteeisKiut onv neEd 20 ndu 30 Jn,reha weiso nie.ronSe I„hc beite cauh ereinlke rekWe ,na heeg feofn afu die tLeeu zu, auhc ied eeraliG bhae cih ewsndege wsestbu imt minmee rmeoanVn a,nnnbte da fltäl edi niee orde ranede e,üdr“H sgat hSre.cre ltZetzu hta esi uhac nieen luteivnlre guaRdngn per thpWspaA dun acFobkeo ntge.eonab mU sua erd leakelutn Anssutllgue von lAi iAavrn hcon weats mher unuhezsolar. „iw,eZ erdi sBehecur ehbna daran gom,nilmeenet rabe hic h,tcdae adss cish emhr drfaü neerrnsieteis "wnrüe.d

lsleA ni aelml sei asd reest ebahl haJr eeni etgu heluSc udn rjede aTg nei esnnrednpa wn.segee mA .32 lriAp goltf imt iD„tree tsiL – oPwluefr cisPestreep,v ueetratrnew aecfnhtaLsdn & rirhkAecutt“ dei nähtsec ll,eAsgtsunu hir mormPgar frü seedsi nud esncästh Jrah ets.he hDaanc lleow sei weeiesehtrn, ob der muraT ovn erd enniege irGeael Badtsne ah.t

Wnen„ das nithc mien Eeimgnut reäw ndu chi neei eetitaSmdt hezelban sü,mste eätth ich ncosh amenchuz s,esmnü sad äehtt cih ahuc iehlrcnv hcitn lg“eaeutna,hs gsta gInboger h,scBe irGnenürd der eerlGia ni dre netlA enauhtLliecs in enlIn.gli Beshc ath eihr eenu ovr eiwz harJne etnöeff,r hnca ieenm tunge rttSa im Jrha 0912 rdhcu edi Piedname shritgennke,cä ahtcm sei zetjt im adrSpomsu twie,re zsett wtea fua eglAntssneuul asu ineneeg äntBdsene dun auf rgineide rpoeskaTonnsrtt. „anM hält dei nesoKt drin,ieg tduck chsi ndu htas,uc bo anm “,udrmcohmtk etbtiecrh edi rehfrnaee lnri,aGseit ide im rnegegnva Jarh ide la-onConrHfie rfü otiesndlgäeSlbso vno nBdu nud adnL in nrpAuchs mneenh tes.msu b„reA eien eaGiler blte nvo frgönefEnun und Etne.vs frö,nufgEn ,isseagidM r,sgeieVsan sad cnaruhbe wi,“r sgat sie.

Dei Flgeo: eziw irttlDe rneweig .zsatmU nnDe ow sotsn 050 ruseKisetntinstere im rhaJ eibhusarnvocte und wtsieliee huca atufen,k meknom nun zenh bsi 02 Gtsäe pro stleA.ugulns dnU von eennd knteno ehcBs mi hVoarrj rdaeeg mal zwie aennioer.gsir Um dne unstKafsn ieSrteichh zu ewge,sihrtläne bitete hecsB werite hBeucs ufa einrTm na. nUd ämtur den rnaGet dre tenlA eiatcuLlehns uaf, iatdm ishc enurinBsceneh dnu reBeushc red Geerali ortd mi Smermo uaf astAbdn renhege nnn,köe bis ise sie eedacnannirh dcuhr die eirGela fhrüen nank. Nnu noch iealnm r-onneiaHolCf ean,ngrbeat das müess ies rbae dcne.noh