1. Saarland
  2. Saar-Kultur

„Das Fest“ beim Festival Perspectives

„Das Fest“ beim Festival Perspectives : Angerichtet, um gerichtet zu werden

Zum Finale des Saarbrücker Festivals Perspectives war Cyril Testes Bühnenversion von Thomas Vinterbergs Film „Das Fest“ zu sehen. Wie gut funktioniert die auch technisch ambitionierte Verbindung von Kino und Theater?

aTmhso grebVrei tns Ds„a  Fs“et )198(9 its hntic ailneel bahldse eürhmbt oeern wdg, iwle erd imlF daamls ide nov Vegnrierbt ndu arsL ovn riTre eeinttriii ihnsdeäc mwBDegaguno-eg bd,enteüreg eid slael lzeefiirtAli asu emd oKin ernanbnve wotl,el knteRuido piteedgr  udn aetw auf emaHnkdaar un d eslnicthüar Lthic .zttees Nnie, rrbVniesgte Film anbrnet shci oeiesnbrdsen gnewe enssei  läinimefar usibthhmrassc easM tfie sni sncithe,äGd ads re imt eeirn an tainek earmnD dnrnenireen tcWuh upssela,t ie ied re dsllnagrie tim uaHt udn aenarH im ierH und tHu ee rreetnak.ev

Zmu ilFean rde cbrareSüark Pvsrtpieeecs awr mi WEe-rk am airFget und maagtSs neei osfhcmMir nov bnitserVrge   t„e“sF zu esehn – ueerRssgi irlyC tseTe ud n sda in enAnyc thteeibeema Ceoftil „lc MM“x cnhtame uasrad ßwieegamnress nie  isk,lFmtüc ads hTaeert ndu oKin taimrieendn trpaae dnu uns  eien am( dnEe nvo desntheen eniaoOntv eetbl)ieteg etsrtSendnu nrktihseerülcs ugtegVrewngärnieg eecesrt.bh sWa ies teslsb  inee fhceimi„ls emn“arrocf eP nnnn, ee nheüfr eTest ndu MxM  ni erihr Dsa„ n t“spditaeFA-o  zu eelmaorlks kein.foeP rt Gazn scshaslki nnneeiizres sie stbe ingreVr lziIFtmn -asdarem sseeirietn sal afu( dsthuec sbit)eeett ülr ceka,shtTüter cemnah aasurd aebr ueihclgz neien vLiml-ieF mit eindeeblegennt ,enfarGuoanmhß wucohdr hics tnchi run eid uentsnllesDeanregb  fau hdeireßienn seiWe ene,etiwrr eodnsnr uach edi o(s ned enciktürgäwr iTel rde ünehB airefrnfti mti natsnnu)zuede ,uRmeä knePresvpiet nd u bsstel ied teR.labeäeetisnn eestLetzr iremm a,ndn nwen  iöcztlhlp eid tteo Linda ernie aaFt gnMaoar icgelh ufa der Liednawn breü red nBühe tlgbeneeiend drwi.

aD „s st“F e cesdtrlhi ide chsi nbnnei enise esTag dieegrnnee srurenötgZ niree neiüglßgcerohrbr neinchsdä ,ieamliF ide clhiaslnäs sed  tseaugrGb0st6. rhsei aeabFtnrhoeiumilps eHlge zu neemi shaeFmtl  ez.moknamsumtm erD etselät Shon shiraintC earontffb ni erisne esdThierc ,tenivlemturt adss rde Vatre hin nud neies iihsnscswwglrlteZe dn,Lia edi hcis eietltrwelim das Lebne momgnnee t,ah jglranhea lsxeule bmcairutshs ath – dleetgud onv herri .rtMute  Wile ihtnc nise akn,n saw chtin sine fdra dnu alle eennrad (tnrreuad cuah isshritnaC vu,meisilp reiflcheub fesgroolel hsewsctirGe Mcaiehl nud Hlè)een sich erd letiokvkenl ldFegenps saaef beihrcvnesre en,hab rwdi das rfOep nkadzehrur uzm riSnepn udn iöefrnSedrt ä r. ekrlt mA Eend wrid ters ine fB,rei ni mde ndaLi ied Mteiov für rhnie bSdselmort ftferboa,n dem canh eßuan ihn rehcünrfiolgs eatVr – wie chau edm trenu rneise egidÄ glhtajrenaenzh kteniiazrptre onlerevegn Rlee ins–plol sad kniceG .ebrhnec

enD uaf umüglgitesert iWee s emmeenbnklde bndAe trätg mzu neine sda enlxlteeez es,bSleneaihupemslc sau edm ebenn dme soeinurf Msiatha eeLlabl lsa rtiihCnsa sebesnodrnie dSayn Brdioza (nèeHl)e ndu Herév cnalB e(l)Hge un.rhrgseeaa Zmu nradene  herzt re von dne umregcahitsardn echnFrtü seneis cfehiilnms PFteecram-fnao:rsrom ieD ievl  eefngnnn eaegi edreairmablK lmte(gfi nov ziew gtnsdiä afu nud ernith dre hBeün rnedgneaie rnenKäa)rmnema mimenortekne  droe k retrnkeieanro tig sdnbeä sda he,nseehBnngcehü bens echula wh,ergpZäiscee enteatnfl r aulleldnnaelPangh udn neeonaffrb uhrcdda deej ,rItineg baer acuh jeed (saentsnon htielc uz ehedrs eb)üen ienner uR.gnge eDi von iraéVel rGlla eiehteeigcrtn Beühn steslb i–eg zt ni nePtlöatesl ghuceatt dun emgsuät ovn enauhhrom, ovn iüentbnßwlee ähgroenVn llürntheev Fsernten  –  sad truneieIr neies ndmeonnä rhnesseHraeu mti Saoln nud mräezmite.nGs

„sIt es nmeei uSdchl, ewnn eimen rndeiK peltkeomt rVegsrea dn?,“si vsehtcur Hleeg zmu htEral irnsee üsgeLeenlb ibs uzztlte jdeen rWdiesatnd nelzieneukrd. rClyi tTees artiunnece ertgiieRbae tg,iez ssad sedise – chanem irw nus hsitcn o:vr in rnruees scfasellhetG ni eeillrvie reaVntina cihtglägta euAnwnndg ennfddie – anken,Kuctrgpzd-nHoo ra eden uas eGdnnrü der öthSbgurenlehs uz  ie,dtdsiinerekr tfsa anggufeange eär.w Dhrot C,rthainsi mrebü hgeamct nvo den uaglonVthenr neesir trEnle ndu shsGtw,eeric chdo imrme eeirwd zuiknec.einkn iDe eieeesndttBn insd e,s die ihm bei dre gernhAcnub mit dem eigeenn Vrate edn gntöine sanBtied begen. eiciZv,loagru acuh ads tnmim mna tim asu eeidsm näneebdtügilwre bdeA,n thurcab manlcham nbee cuah nsuesGgs.sgennninoe