Sulzbach/FischbachtalRegengüsse: Einsätze hielten sich in GrenzenWeitesgehend verschont blieb das Sulzbach- und Fischbachtal durch Schäden aufgrund massiver Niederschläge am Mittwoch und in der Nacht zum Donnerstag. Das teilte die Saarbrücker Berufsfeuerwehr (BF) auf Anfrage mit. In Dudweiler verzeichnete die BF sieben Einsätze, in Sulzbach drei. Keine besonderen Vorkommnisse wurden derweil aus Friedrichsthal und Quierschied gemeldet. Im Wesentlichen ging es um vollgelaufene Keller und abgebrochene Äste. Verletzt wurde niemand. red DudweilerMit der Pfarrei insSommerzeltlagerDie katholischen Pfarreien Dudweiler, Jägersfreude und Herrensohr organisieren in den Sommerferien (17. bis 25. Juli) ein Zeltlager in Cochem an der Mosel. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche zwischen neun und 15 Jahren. Rund um das Thema Piraten gibt es Spiele, Workshops, Klettern im Hochseilgarten und Ausflüge. redAnmeldung bis 31. Mai unter Telefon (0 68 97) 7 22 40.NeuweilerSpielplatzfestim KindergartenIn der katholischen Kindertagesstätte St. Hildegard Neuweiler werden am Sonntag, 30. Mai, die Spielgeräte auf dem Außengelände und der neu angelegte Fahrradparkplatz vor dem Eingang eingeweiht. Der Förderverein lädt ab 11 Uhr zum Einweihungsfest ein. Der Förderverein sorgt für das Mittagessen (Nudeln mit Gulasch/Tomatensoße), später für Kaffee und Kuchen und auch für ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt. Gegen 15.15 Uhr spielt die Harzer Puppenbühne ein Überraschungsstück für alle Gäste. hs HerrensohrKaltnaggisch istwieder in FeierlauneAn diesem Wochenende steigt auf dem Festplatz zwischen Grundschule und Kirche das 25. Kaltnaggischer Dorffest mit Kirmes. Der Ortsinteressenverein Herrensohr, der Stadtbezirk Dudweiler, die 1. Kompanie des Luftlandeunterstützungsbataillons Merzig 262, Vereine und Schausteller laden von heute bis Montag, 31. Mai, zur großen Freiluftsause ein. > Seite C 2Sport regionalFCS-Nachwuchskickergewinnen SaarlandpokalDie A-Jugend des 1. FC Saarbrücken hat am Mittwochabend den Fußball-Saarlandpokal gewonnen. Die Schützlinge von Trainer Bernd Rohrbacher gewannen vor 250 Zuschauern auf dem Rasenplatz des SC Großrosseln mit 2:1 gegen den SV Thalexweiler. Jetzt will der FCS-Nachwuchs auch noch den Aufstieg in die Bundesliga perfekt machen. Am 12. und 19. Juni geht es in der Relegation gegen den SV Wehen-Wiesbaden. > Seite C 9