GöttelbornRadtour für Familienführt entlang der SaarDer Ski- und Wanderclub Göttelborn lädt für Samstag, 3. Oktober, zur Familienradtour. Sie führt vom Parkplatz Rehlingen an der Saar entlang nach Merzig und Mettlach. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Friedhofsparkplatz in Göttelborn. llFischbachFlora-Sänger laden ein zum KaffeenachmittagDer Männergesangverein Flora Fischbach/Camphausen lädt für Sonntag, 27. September, 15 Uhr, zum Kaffeenachmittag ins Kolpinghaus ein. Der Kreisvorsitzende des saarländischen Chorverbandes, Peter Kolb, ehrt langjährige Sänger. Ausgezeichnet werden Gerhard Poitiers (50 Jahre), Hanno Augustin und Josef Kieborz für 40 Jahre sowie Benedikt Jung (25 Jahre). ll Landsweiler-RedenFührung durch die BergarbeiterkolonieDie Bergarbeiterkolonie Madenfelderhof kann man heute bei einer Führung mit Delf Slotta besichtigen. Treffpunkt ist um 17 Uhr in Landsweiler-Reden am Parkplatz vor der Klinkenthalhalle. Die Teilnahme kostet drei Euro. red