Radfahrer brach sich bei Sturz die Nase
HeusweilerRadfahrer brach sich bei Sturz die NaseEin 51-jähriger Radler hat sich am Freitag - laut Polizeibericht um 13.13 Uhr - in der Illinger Straße in Heusweiler bei einem Sturz die Nase gebrochen. Dabei hatte der Mann nicht einmal im Sattel gesessen, sondern sein Rad geschoben. Zum Glück, wie die Polizei berichtete, denn er sei betrunken gewesen
HeusweilerRadfahrer brach sich bei Sturz die NaseEin 51-jähriger Radler hat sich am Freitag - laut Polizeibericht um 13.13 Uhr - in der Illinger Straße in Heusweiler bei einem Sturz die Nase gebrochen. Dabei hatte der Mann nicht einmal im Sattel gesessen, sondern sein Rad geschoben. Zum Glück, wie die Polizei berichtete, denn er sei betrunken gewesen. Er wurde mit dem Krankenwagen in die Ambulanz gebracht. wp PüttlingenSchmuckdiebstahl aus SchaukastenAus einem verschlossenen Schaukasten in der Engelfanger Straße in Püttlingen wurden zwischen Mittwoch, 8. September, 12 Uhr, und Donnerstag, 9. September, 7.50 Uhr, Schmuckgegenstände (Armbänder und Ohrringe) im Gesamtwert von 350 Euro entwendet. An dem Schaukasten waren keine Aufbruchspuren festzustellen. Auf welche Art und Weise der unbekannte Täter die Schmuckstücke entwenden konnte, ist bisher unklar. redHinweise bitte an die Polizeiinspektion Köllertal unter Tel. (0 68 06) 91 00.RiegelsbergVersuchte Einbrüche in zwei GeschäfteWieder zwei Einbruchsversuche in Riegelsberg. Diesmal versuchten unbekannte Personen zwischen Dienstag, 7., und Donnerstag, 9. September, in ein Schreibwarengeschäft in der Kirchstraße und in einen Asia-Shop in der Saarbrücker Straße in Riegelsberg einzubrechen. Mehrere Versuche, die Eingangstüren mit einem Hebelwerkzeug aufzubrechen, schlugen fehl. Es entstand laut Polizei ein Gesamtschaden von 700 Euro. wp Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Köllertal unter Tel. (0 68 06) 91 00.SaarbrückenGroßes Feuerwerk bringt DFG zum LeuchtenTausend Fackeln und Lichter und ein 60-minütiges Feuerwerk sollen am 18. September den Deutsch-Französischen Garten (DFG) eindrucksvoll erleuchten. > Seite C 2Sport RegionalTraumstart für Bezirksliga-AufsteigerDer SV Hermann-Röchling-Höhe steht mit sechs Siegen aus sechs Spielen auf Platz zwei der Fußball-Bezirksliga Saarlouis. Am kommenden Sonntag kommt der FV Diefflen II, der ebenso gut gestartet ist. > Seite C 4Numborn2000 Schüler besuchen BauernfestDer 500-Einwohner-Ort Numborn veranstaltet am Wochenende sein 6. Bauernfest. Am Freitag kamen rund 2000 Schüler, um alte Traditionen und moderne Maschinen zu bestaunen. > Seite C 5
