HeusweilerPrellungen bei AuffahrunfallEin 70-jähriger Tholeyer hat am Mittwoch um 14.45 Uhr in Heusweiler einen Unfall mit mehreren beteiligten Fahrzeugen verursacht. Nach Polizeiangaben befuhr er mit seinem Lada die Bundesstraße 268 in Richtung Saarbrücken. In Höhe der Auffahrt zur Autobahn 8 bemerkte er zu spät, dass die vorausfahrenden Fahrzeuge anhielten. Er fuhr auf den VW Golf eines 21-jährigen Eppelborners auf und schob diesen auf den Seat eines 20-Jährigen aus Schmelz. Der Fahrer des Golfs erlitt Prellungen. redHeusweilerZwei Verletzte in der Lebacher StraßeBei dem bereits gestern gemeldeten Unfall, der sich am Montag in der Lebacher Straße ereignete, wurden die beiden Fahrer verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Die 49-jährige Hyundai-Fahrerin hatte in Richtung Heusweiler bei Rot an der Fußgängerfurt gehalten. Der nachfolgende 47-jährige Porsche-Fahrer fuhr infolge von Unachtsamkeit auf. redPüttlingenIn Anne-Frank-Straße Toyota aufgebrochenEin Toyota ist zwischen Sonntag, 10 Uhr, und Montag, 6 Uhr, in der Anne-Frank-Straße in Püttlingen aufgebrochen worden. Das Navigationsgerät wurde entwendet. redHinweise an die Polizeiinspektion in Heusweiler, Tel. (0 68 06) 91 00.RiegelsbergAchtung, es wird wieder geblitztAm Donnerstag und Freitag, 19. und 20. August, findet in den beiden Ortsteilen von Riegelsberg eine Geschwindigkeitsmessung statt. dla