Personalrat gegen Versetzung von SeilnerSaarbrücken. Der Personalrat des Umweltministeriums hat nach Informationen der SZ der Versetzung von Thomas Seilner (CDU) in die Staatskanzlei nicht zugestimmt. Seilner sollte zu der in der Staatskanzlei angesiedelten Stabsstelle Nachhaltigkeit versetzt werden, nachdem er vor dem Arbeitsgericht erfolgreich dagegen geklagt hatte, dass seine Bewerbung zunächst nicht berücksichtigt worden war. gfDatenspeicherung: SPD für RichtervorbehaltSaarbrücken. Die SPD-Landtags-Fraktion hat sich für die Vorratsdatenspeicherung zur Abwehr von Terrorgewalt ausgesprochen - allerdings begrenzt durch die richterliche Anordnung. "Der Richtervorbehalt ist wichtig. Er gewährt, dass Polizei, Staatsanwaltschaft und andere Behörden nicht eigenmächtig aktiv werden, sondern eine richterliche Anordnung vorliegen muss", sagte der innenpolitische Sprecher, Stefan Pauluhn. redStadt Friedrichsthal will Bahnhofsgebäude nichtFriedrichsthal. Die Stadt Friedrichsthal lehnt einen Kauf des alten Bahnhofsgebäudes ab. Man wolle von dem Vorkaufsrecht keinen Gebrauch machen, sagte Bürgermeister Rolf Schultheis (SPD): "Wir werden das Gebäude keinesfalls kaufen, auch nicht für einen Euro." Der einst prachtvolle Bahnhof aus dem Jahr 1910 verkommt immer mehr. Die Deutsche Bahn will ihn seit Jahren loswerden, findet jedoch keinen Käufer. llSZ-Leserwanderung startet in HasselSt. Ingbert. Am Samstag, 11. Dezember, geht es bei unserer traditionellen SZ-Leser-Winterwanderung durch den Hasseler Wald im Saarpfalz-Kreis. 10,6 Kilometer beträgt die Länge SZ-Wanderung, die um 10 Uhr am Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus in Hassel beginnt und dort auch endet. Genügend Parkplätze sind bei der Eisenberghalle, Eisenbergschule, beim Sportplatz und im Bereich der kath. Kirche vorhanden. In der Samstag-Ausgabe waren irrtümlich der 5. Dezember und als Startpunkt der Niederwürzbacher Weiher vermeldet worden. maa Vortrag zum Thema GesellschaftskritikSaarbrücken.Die Rosa-Luxemburg-Stiftung lädt am 25. November, 18 Uhr, zu dem Vortrag "Neuer Sozialismus?" in der Futterstraße 17-19. Der Bochumer Wissenschaftler Dr. Christoph Jünke referiert über das Anwachsen gesellschaftskritischen Verhaltens. red49. Hochschulwoche in Homburg gestartetHomburg. Die 49. Auflage der Homburger Hochschulwoche ist gestern Abend im Homburger Rathaus eröffnet worden. Sie wird von der Volkshochschule, der Stadt Homburg und der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes getragen. Diesmal wird es allerdings keine lange Nacht der Wissenschaften geben - sie wurde auf kommenden Sommer verschoben. red