für Dieter Thomas Heck

Ottweiler. Die Bürgergarde Ottweiler hat dem Moderator Dieter Thomas Heck (Foto: dpa) den Till-Orden verliehen. Die Laudatio hielt Ministerpräsident Peter Müller. Mit dem Preis würdigte die Bürgergarde, dass der 70-jährige Entertainer Heck "mit Humor und Frohsinn seit Jahrzehnten ein Millionenpublikum" unterhält. red

Achtung, hier blitzt

heute die Polizei

Saarbrücken. Die Polizei im Saarland hat für den heutigen Montag, 24. November, folgende Radarkontrollen angekündigt: auf der A1 zwischen dem Autobahndreieck Nonnweiler und Eppelborn, auf der A8 zwischen Heusweiler und Rehlingen, auf der A62 zwischen dem Autobahndreieck Nonnweiler und der Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz, auf der A620 zwischen den Autobahndreiecken Saarbrücken und Saarlouis, auf der A623 zwischen Saarbrücken-Herrensohr und dem Autobahndreieck Friedrichsthal. red

www.polizei.saarland.de

Gestiegene Ausgaben

für Armenbegräbnisse

Saarbrücken. Die Stadt Saarbrücken hat in diesem Jahr mehr Geld für Bestattungen sozial schwacher Menschen ausgegeben als im Jahr zuvor. Das berichtet der SR. Demnach bezahlte die Stadt 2007 rund 200 Beerdigungen, 2008 bisher 250. Nach Sozialamts-Angaben erhöhten sich damit die Kosten von 480000 auf 560000 Euro. red

Kultur

Kabarettist Richling

über Merkel und Co.

Der Kabarettist und Imitator Mathias Richling hat in der Saarbrücker Saarlandhalle eine aktualisierte Version seines Programms "E=m mal Richling im Quadrat" gezeigt: Parodien und politische Exkurse, bei denen Prominente ihr Fett wegbekamen. >Seite B5

Axel Hacke lässt die

Alte Feuerwache kichern

Seine Kolumne in der "Süddeutschen Zeitung" ist eine Fundgrube pointierter Beobachtungen, die Dialoge mit seinem Kühlschrank sind legendär. Am Samstag beglückte der Autor Axel Hacke (Foto: dashuber) das Publikum in der Alten Feuerwache. >Seite B6