Niedersalbach. Mit dem Ortsratsbudget für die Jahre 2013 und 2014 sowie dem Doppelhaushalt 2013/2014 hat sich der Niedersalbacher Ortsrat in seiner jüngsten Sitzung beschäftigt. In den nächsten beiden Jahren stellt die Gemeinde Heusweiler dem Niedersalbacher Ortsrat nur noch jeweils 3194 Euro als Budget zur Verfügung. "Das sind 594 Euro pro Jahr weniger als 2012. Das Geld wird immer weniger, dadurch wird es immer schwieriger für den Ortsrat, seine Aufgaben zu erfüllen. Ändern können wir daran nichts. Wir müssen uns halt noch mehr einschränken", sagte Ortsvorsteher August Adams (CDU). Auf Vorschlag von Herbert Mailänder (SPD) meldete der Ortsrat einstimmig seine Forderungen für den Doppelhaushalt 2013/2014 an: So soll der Fuß- und Radweg von der Stockwaldstraße zur Saarbahnhaltestelle Realschule verkürzt werden. Der Feldweg von der verlängerten Sprenger Straße bis zur CDU-Schutzhütte soll ab der Pensionärshütte saniert werden. "Er ist in einem desolaten Zustand", meinte Mailänder. Außerdem fordert der Rat, dass die Fahrbahn zur Ellertskrepp im Einmündungsbereich Saarlouiser Straße saniert wird und dass die Fahrbahn im Herrenkreth ab der Hausnummer 2 a erneuert wird. Eigentlich wollte der Ortsrat auch eine Asphaltierung des Fuß- und Radweges von Walpershofen kommend zur Realschule fordern. Doch Ortsvorsteher Adams hatte die Information, dass diese Arbeiten im nächsten Jahr vom Landesbetrieb für Straßenwesen erledigt werden. dgFoto: Becker & Bredel