Hirstein. In der Generalversammlung des Obstbau- und Vogelschutzvereins Hirstein wurden Walter Müller und Gerhart Leistner für 50-jährige Mitgliedschaft im Verband der Gartenbauvereine Saarland/Rheinland/Pfalz mit Urkunde und der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Die Ehrung nahmen der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende Hermann Backes und der Geschäftsführer des Kreisverbandes St. Wendel der Obst- und Gartenbauvereine, Michael Keller, vor. Im weiteren Verlauf der Versammlung wurde Vorsitzender Horst Gerhart für ein weiteres Jahr in seinem Amt bestätigt und Ernst Färber als Schriftführer neu in den Vorstand gewählt. Der Verein verarbeitete im abgelaufenen Geschäftsjahr etliche Liter Maische zu Schnaps, pflegte eine Streuobstwiese, beteiligte sich an der landesweiten Putzaktion und am Weihnachtsmarkt. Dem Obstbau- und Vogelschutzverein Hirstein gehören derzeit 118 Mitglieder an, davon sind 30 Ehrenmitglieder. Er feiert am 28. August sein 80-jähriges Bestehen. se