HeiligenwaldVorfahrt genommen:Junger Radler verletztLeichte Verletzungen erlitt ein 18-jähriger Radfahrer bei einem Verkehrsunfall am vergangenen Mittwoch, um 7.36 Uhr in Heiligenwald. Nach Angaben der Polizei war eine 32-jährige Pkw-Fahrerin vom Knappenweg her kommend nach links in die Schiffweilerstraße ein. Dabei stieß sie mit mit dem Radfahrer zusammen, der die vorfahrtsberechtigte Schiffweilerstraße in Richtung Schiffweiler befuhr. redWemmetsweilerUnachtsam unterwegs:18-Jähriger lief vor AutoEin 18-Jähriger wurde nach Angaben der Polizei bei einem Verkehrsunfall am Mittwoch, 29. April, um 7.51 Uhr, in Wemmetsweiler leicht verletzt. In der Ludwigsstraße lief der junge Mann hinter einer Baustellenabsperrung auf die Fahrbahn und wurde vom Pkw einer 50-Jährigen aus Merchweiler erfasst. redSchiffweilerLindenstraße ist keineHolperpiste mehrDank umfangreicher Sanierungsarbeiten ist die Lindenstraße in Stennweiler keine Holperpiste mehr. Am 18. Juni findet ein Infoabend für Bauwillige zum Neubaugebiet Herrengarten III statt. Das wurde im Gemeinderat mitgeteilt. Seite C 2OttweilerFreibad ist bis zum1. September offenDas Ottweiler Freibad eröffnete am 1. Mai die Schwimm-Saison. Bis zum 1. September ist das attraktive Bad nun täglich das Mekka der Wasser-Freunde. Seite C 3Wirtschaft regionalNadine Eichhorn wird BuchhändlerinIn der Buchhandlung König in der unteren Neunkircher Bahnhofstraße macht Nadine Eichhorn eine Ausbildung als Buchhändlerin. Die 22-Jährige wusste schon zu Abitur-Zeiten, dass sie einen Beruf mit Bücherkontakt ergreifen wollte. Jetzt ist kurz vor dem Abschluss. Seite C 5Kreis NeunkirchenArbeitslosenquote bleibt bei acht Prozent5637 Menschen sind zurzeit im Kreis Neunkirchen arbeitslos. Wie im Vormonat liegt die Quote damit bei acht Prozent. Eine saisonale Belebung blieb wegen der Wirtschaftskrise in diesem Frühjahr aus, so die Agentur für Arbeit. Seite C 5Vereine aktuellJugendwehren im WettkampfIm Rahmen des so genannten Spiels ohne Grenzen haben sich die Nachwuchs-Feuerwehrleute in der Gemeinde Schiffweiler spannende Wettkämpfe geliefert: Landsweiler-reden siegte. Seite C 8