1. Saarland
  2. Neunkirchen
  3. Ottweiler

Serie „Mitten in...“ - Lautenbach und Fürth

Kostenpflichtiger Inhalt: Serie „Mitten in...“ - Lautenbach und Fürth : Sehen und gesehen werden

Die SZ besucht die Lebensorte der Menschen in unserer Region. Wo schlägt das Herz in Dorf und Stadt?

krsIastrtrunfBiusa- agtrrnaeit k.fnZutu btheaacunL teihs shci tug tt,afusleelg üFthr .fpkämt

leAl rsihbe cneesnehinre leineeeiSrt fdnein eiS hire

nauha.tLbce pTrekufntf tim rhesovOttsrre nJa dnelfeRtos DU)C( sit fua dem leFptzt,sa dem lPatz rüf geröreß reetnntVaangusl – mrKsi,e ikesmchratta.hWn Hrei dsnat 2100 cuha dsa Fstletze uas aAssnl 007„ eJhar .eabuLcnha“t aNh adieb das ruargsüeBh tim .riePizza

Ein praa treMe treewi hetst amn mi rhioicstshen Letchn.aaub eOdr isttz da fua nBnäek mu nde rnBnuen am ncbaLtehua na der grnuKzeu ahbcrSh,tcaeösnß ,khltseaercüßM raWdmhrloe .ßrtaeS eiHr userlipt dsa gnbaAletlesl sed eDfrso tim snenei ppnak erüb 0100 Eern.hnwoin Da retnffe shci die genJun und edi hnict mher os n.Jnegu ie„rH anrhef eilve eteuL rvoi.eb Dei eeutlhsleaBtsl ist chau ikerdt .ad saD :ßhtei enhSe und egsehen wreend. asW ja hcau fau dme oDfr tchni azgn iwthucnig s,ti sti iher “gneebg,e atgs elReosfdtn ldezhcunsmn. iDe uhrewereF ist nchti iewt gwe vno red ftiteoDr:m ndU„ dei mhcta uhac öncesh tesFe.“

getAbeno mi Otr tnmsseü dei Lpensbsnaeen ndaecebk – Kner,di hdcueenl,Jgi rshcEwnaee, bltaug sd.tRolefne Dsa enesi ied ekÜorbsnlefabernet cuah üfr eein lkinee oe.gmhrDfinectasf s„Au iernem Shcti rutabch nei tOr ineen dnaneregirK,t iwle ieS annd niee piektevsPer eh,ban dsas ied eirdnK ma rOt orgß nredew nud schi ma tOr uahc ftefnre. ostnS itlreeevn ies shic noshc mi delteKregarrnaitn nazg frhü uaf rnadee t“.erO Für ihn ies Slcheu aigahrc,nng wiel cish ad ied rnidKe etäprs ossewio enltuetf:ia breA„ aiKrndegtenr das sti nscho ein ctiwihseg eTham“. Und bseeno rfü die neearTeg nie ubd.enlcJug D„a baneh wir uach ei.nen nEien stei üebr 40 Jhenra wneslelabtvtesert Jb,luecungd rde utg fä“lu.t rDe aht cnziihensw iensne tPlza eübr rde zPriizae mi eaur.rsBghü U„dn nnda uthacrb se etzlten sendE acuh eeni krfnoeepiD im sseasiclhkn nnie,S ow hci chmi ebne efet“r.f

Und cohn ewats sei hcitw:gi „anM urtchab end ienklne Smkuaprret am rtO,“ gsta ,oeftdsleRn sla rgänzgunE zu nde nßrgeo e,rSepäkntmur an neend mna itm dem tuAo mreim udn ebalrül mb.rvooemiek Den nkeelin raMkt ma tOr, a„chu rüf Kdnire dnu necul,deighJ rüf lnkeei kiEuä,efn ürf patsnneo fäieEkn,u heon eitrwe enaghwref uz .müe“sns chAu dne bhnea eis ni ,cuebhLatan garso ienen nrßego uaSmkrpret tim noistkeF caJbo iinslvuek zM,erieegt ecBkanaw,r eeFhhi,rtskec Petrciva:yesr iS„e energki ael,sl asw iSe .rehnauc“b

eVeil tveiak eeeirVn canhem edn Ort indle,beg tgsa Renedf.stol „reD nevpeegArtsinorl hat enesni neavkit cBeerhi ma r.eiWhe eiD eabhn ad neei knilee tHü.te ieD Bkeir Lnbauecath haenb rhi eesklin inVseirmeeh hauc ma We.hire rDe iteorpnrSve hat nise eesigne ieemh,eVsrni sad re cuha fießgli gthe dnu uaastbu dun tim ilev iienttniiaiegvE den aRzptsnela mit lmlea Durm dnu Darn gltreethels aht. Dzau dK,V erd texerm eliev tnlareatnnuVsge .actmh“ Dsa disn ied noGßre udn se itgb chno rendae .erhm urN ein arpa cirtheSt nud der aLeertbachun ist in ectaiB/af,bPehlznr emd äthncnes :tOr aD„ hteg es rebrü udn enübr. Da sti ergöreß eNäh asl whzecnis tbanheuaLc dun nearden wOeltrite ndi,leatetSt“ eißht s.e „ieD kommne uz sun zum mseriK eiFner udn muz nerHiate nud riw ehegn otrd mzu tArz ndu ni dei “Aekht.oep

saW nRdtesleof für ide uuZntfk ofet:irrc nei iklnsee ueigeubbaetN iilrennale,st znhe sib 20 p.taBueläz Im uncsanltlznuhFepnäg its es ohcns rgsnehveo.e „dUn hic ehba ttezj shocn, oehn se na ied oegrß lokGec zu hngä,ne inee lilgitezeswe aZhl na reIete“ntns.nse asD th:ieß „Es sit ein rgßroe fBarde a.d iEn suhWn,c am rtO uz bbe.elni nUd wir enctömh crhaliünt chua ned nujegn nuetLe gel,ecnöirmh sasd ies ma Otr blbiene nönnek. Dsa ärsttk lhnocam ied lloake “tIr.ufrtskruna saW foneedRtls rfü edi utnukZf honc nhsütw:c enei cFhleä für edetrrbiebeneeGw hs.rlßeeneic

iD e rßeöisedtMng rfü neei srsutkr,srBuit-afIna dei enoRteflds mit teg,rKdarneni gdu,uJbnlce imtltmtebersknLea dnu penieK tfirenedi nud ni utcbLehana üterfll hits,e iaktrmre dre soersrhttvrOe eib itnedsmens 1000 hrinw,noneE rhee honc ien hbicsesn ,remh iteivclleh 00,11 0201 nnnEri:heow „timaD es chis o,lthn aws vro tOr zu ehaltn, tdmai ien aBrfde da ts“.i ndU dei iälVttiat inesse rDsfeo afu rrsneeu kaSla nvo „0“ mihelc(zi )sollbe bsi „0“1 h(öchst tav)l?i „ieshwcnZ 7 und 8 nud irw eenrabti an red 9 isb “0.1

Fr.htü tTkeufprnf oDrlzftpa am Brnn.nue „Dei ednbei ftHpe,sateu dei iwr nea,bh wreden irhe tteraltsne.av Das its ide irmsKe dnu sad its der hktea,“crniasWmht äzlrhte eressOthrotvr dOrtief Reaundt .S)DP( ezttesL arJh siene eis airgdenlls tmi mde hmktisWnarctahe hcoghoeezgn afu nde hulhocfS negew errbsees taärsrine .Vsnosguuzeanert ieD eKsmri idwr vom enrVnierigs griseoriatn. eiD duJegn tmhac andn eingadtaerbF oebn in der perShlotal enei egcndisouJ.d

Un„s tis veil ohgeengrwbec na lslGcneehablsetse“f, ltestl taRdenu t.fes Deisse Jahr popstt ied mePndaie ja ,ievl rbae es ltbkercöe hosnc ovehrr a.ksrt nsU„re vneniegMnnrgäsearse etlig ma e,dnBo ad ftläu fast ishntc mrh“e. Kinee nneue eStmmin m.erh eDi etuLe tolewnl tncshi mher imt sgaenG zu ntu a,ebhn rvo almel edi erüngJe.n eDi uFnera ensgin hcno nud ernaeggine ichs im lrnfDob.ee endguJ sting urn .leervznite „Mti red uAlsugöfn edr lceuhS in Frtü,h asl lalse ncah Oteretiwl mgoknmee ,its ad tsi gduniJeegsnn dun ads lales zu dEne neaengg“.g

i„neE gnaz arthe hea“Sc sie ide cenuhhlsuglßicS ürf das fDro ges,nwee tgas erd ovs.heOrterrts likBc cur:küz anAgfn 5020 kgüintde das sändriacsaelh siueriBlsntidimgnmu a,n ,eilkne ezeeusgeiisnhbw eieüizngg chleSnu uz lecnhsie.ß ürthF tfrdeu sal aauth„efrde pecen“denDa vno Lhescebh tesr mla conh terwie ti.reiensex 5210 abg es andn ekien usglEhninuc emrh ni .htrüF tiM ednE lchrSuajh 201718/ enhslsosc schi eid rneTü üfr thUircrnet ni der erFhürt leuhSc egdn.tüigl Es bgit onch nde äditchstsen tngrinaderKe itm Krppie.

Da„s  twei,Ze saw venrorel geagnegn i,st disn usnree naetemsg Ektkgumceniaefsliöhni ni Fü,“hrt rhtäf erd reotOsesrrvth orft. ri„W etahtn hrfrüe rhie zw,ie idre .esäemtsicbtlenhetgLef Wir tehtna ieen eti.egeMrz Wir benha atfs allse heir .hegatb iwZe nceieäkrBe dsni noch d.a ellsA aenrde sti gw.e eWglageelfn dun csthin mehr em.khonencag“m Keinenp mi r?Ot eiKen ezinegi merh. aKlr mehac him sda geSrno, wei es imt eismne oee051D0-l-feSrn regteiwee,h re retaibe arth :rnaad „irW necu,vhsre nenei trprumkeaS ored ewast ni dre trA reh“mku.bmozeen

nI rde renenäh gUbmnegu bitg se wize eeirenkl uamkikEnesätfr – habncirteBe aa)(usWg ndu aEerakk-dMt ni e,hnicreekrdNi der im liJu uzm atkrpMaC- euwdr, so euR.adtn Zum Gonaßrukefi hftär der ehtFrrü ncah .tS ,nlWdee naidh hat re mher gzeuB als cahn .ceikhrNuenn

iDe nebedi töeßngr eeVeinr dsin der zetveSenircünh ndu red Su.T imBe STu diwr efeegtir udn edi hcüetzSn abneh eni ceshtrgii nVeleirs,klao wie dunaeRt tthe.irbce rDe iesnVerngir ebtlss düntn .asu oW hics honc asw pbe,tlais tis ehßbuaral an red B420 – dtor ist ieen ächeFl rfü ieKrnd dnu uceJlngeihd tage:egnl Der„ ßreog plSeltiazp rwdi von der enstamge eedgnG tug nemgna.emno An getun anegT lhzeä cih ad 60 bsi 80 e“.teuL

„Das igi,ezEn was mna med nderT gtezenegesn knan, nsid ide nraenentua,Vsgtl die wri nh.came chuA kienel n,aagnttlVnueers lam zu enmei eBir fua dne a“zofDr,tpl agts dre rrehvsOes.trto eDi ,Jüeengnr eid elaiFimn rcrheeei mna grleldaisn rehe inthc.

ehGrtö Füthr zu dne tgnähgnaeeb rörfD?ne hI„c ffeho tc.nih Wir tnenehmenur hcau alel grAts,gn“nuenen tsag Rnuadte. hocD edi intuotiSa sie ec.giwrhis eWi ztäthsc er dei atitilVät esnesi etOrs uaf errnesu klaSa vno “„0 hc(melizi sell)ob sbi “01„ öchs(ht t)iavl n?ei W„ri henmac chsno chno eisnige ndu ekingre cuah geneiis fua ide nieeB tlle.tseg ieclhtlVie bie ,5 gtu w“.tleglo Es sie remim nur eid erFga: eWr a?sm’htc hc„I heba tsneel nie’n‚ .ehtörg rbAe mna msus g,eafnr hsci ide Hkncea enla“bufa.

ellA bihser ersnecinheen eeSineeitrl nifden eSi reih