Das St. Swingbert-Trio präsentiert seinem Publikum dabei zahlreiche altbekannte Standards aus Jazz und Pop, aktualisiert mit neuen, teils satirischen Texten in deutscher Sprache. „Special Guest“ Lisa Mörsdorf interpretiert die Lieder dazu noch in ihrer englischen Originalversion. So erfährt man auf Deutsch zum Beispiel, dass die in dem Song „Route Sixty Six“ beschworene mobile Freiheit Amerikas in Deutschland jedoch augenfälligen Einschränkungen unterworfen ist. Es wird weiterhin aufgeklärt, was es mit der sagenhaften „Sweet Georgia Brown“ tatsächlich auf sich hat. Der Song „Puttin‘ on the Ritz“ wird umgedeutet zu „Nur mit einem Klick“. Es ist überraschend, wie breit der Interpretationsraum von Liedtexten aus der Jazz- und Pop-Kultur erweitert werden kann, so eine Mitteilung des Veranstalters.