Hirzweiler. Am Samstag, 8. August, findet wieder das schon traditionelle Kirmesrennen für Mountain-Biker in Hirzweiler statt. Die Veranstaltung startet um 14.30 Uhr mit einem Kinderrennen vor der Dorfwaldhalle. Ab 16 Uhr wird ein Hobbyrennen auf einem Fünf-Kilometer-Rundkurs am Ortsrand ausgetragen, bei dem unter anderem auch der schnellste Fahrer aus Hirzweiler prämiert wird. Anschließend liefern sich die Teilnehmer des MTB-Cup Saar-Pfalz in einem eigenen Lauf spannende Kämpfe um Sekunden und Cup-Punkte. Anmeldungen sind noch bis eine Stunde vor den jeweiligen Rennen möglich. Start und Ziel sind an der Dorfwaldhalle. red