1. Saarland
  2. Neunkirchen
  3. Eppelborn

Serie "Mitten in ..." - Hierschied, Humes, Habach

Kostenpflichtiger Inhalt: Serie „Mitten in...“ - Humes, Habach und Hierscheid : Ein Dorf hat sein Bank-Geheimnis

Die SZ besucht die Lebensorte der Menschen in unserer Region. Wo schlägt das Herz in Dorf und Stadt?

sKleien ,oDrf enskiel d Gle– da rtubcah se andn halt ßsergo ntmgen.Eega nshene,Mc dei schi ienenginrb enlwlo rfü edi .snregtDhefmoafic Udn hcua ned eWlci,ktib zgeeriihctt eid nctäshe rianneeoGt Vornrgnwetuta ehreennmbü uz .esasnl

us.emH erufTkpfnt rzfl.apDot ,Na„ wo ndfnei iSe hcno os einen nirithcge n,trr“sO?ke fargt sertrvostOehr lraK asoriBr (U.D)C s„lelA narnleibh nvo 010, 501 rnMete uz .nhi“reerec reD pfa,Drolzt tim tesfme n,nsaEim ist rvo nüff rJahen uen esgtlaett own.red Afu mde zlaDorftp rfieen ies ihr hcwoscfdea,Bek iemsKr edor skt.trmhiahacnWe eiD umBrm,tB-zeele eltährz iB,rosar uenfr ehri ruz eAra-rieKtwotnkt igPBlulnsu- afu eodr andle uz Rokc am M-nueokiactnaW.n mA ztalP tagr eid slcihakohte rrkrhiaPcfe iärMa eaHimlmrfht uf.a eeDnanb iapKf/KeatgaalrinnPenlrdrrgo/s (dei nedmeeiG wrabre dne peeäxoldmeGukb mzu aniebeghnrJs 2.20)0 Afu red aernnde tritSenesßae sda suhShcula – rreüfh lhreuucGsdn, eehut ruuscdenGlh sMeoiorsn.t inrHte der lShuce die heFrweeur mti KDR nud ide nlhruleT.a Und annd iarhcültn ttseh da ochn mi rOekstrn sda asuH cRhe. iEn„ llbvoeeli tsuieraeretsr cuümk“ckthsSc ettetil eid ZS mbie stulneahcesueBlb Eden 10.29 mI Rhmaen rneie Sfiutntg hcrdu eid mieaFli Bhcru obul)Gs( dwure dsa auHs eiasnrt und rde ednmeieG zur ufnrgVgüe ltgle.tse Ebaurt duwre dsa Hsua nvo rePte Jhspeo h,Rce ieenm ohafVrr rde iaeimlF uB,hcr sltie hsic im Ahci.vr Er kma 8153 als rnujge Lrhree anch s.Hmue

sIn uHas hcRe ehtzi in ned ncäehtsn tMnanoe auhc erd Orehr.otsrtvse Ncho ath er ensi rüBo mi reFegesrau.ruhethwäe Das usaH slol ieen tstgetuBgäsgnene ürf edi sHemrue rüegBr nrde:we ür„F sun sit das asuH nei fsGkü.cllla riHe ist mna metitn mi Df.or asD suaH aht tmenAbei. Wir enümss es mit bnLee eüflrel.“n ieneVer teönnkn cihs iher vla,nrsmmee ronnSiee feefaK trinnke udn und .dnu Jde„re olls ihre nire ,önnkne erkein lols ßrudena i“eln.ebb unetSer rdiw dsa ausne-LHeb erd tOtrsar.

Bei remoinstaoG ne,(igw) äcehnGtsfe snek(ei emhr) rwa hfürer ni mde tehue gut Sf-l0eon6-Dre01e remh lo,s atsg irraBo.s saD glit huac rfsü nsbirlVnee.ee utHee hnco ksrat bleisiesisewep dre UVHK rsmee(uH ilnavrreeeanKv e„iD )Bw–oka “ec 530 riMieedgtl, nhteiTere–evra  170 L,etue Trevierunn – 920 .eetuL Vor med frTefen mit dre SZ tha der orOhvtesresrt in chfeFitssernt .grätttleeb erD nRrredptoiaevs wlhacbSe uHmes rwäe äsenchts ahrJ 001 ,wngoeedr tah aBrirso ad unn,gdefe di„e baenh ovr ezwi nJreha tgeldaeb,me iwel ies kneie ueeLt ehmr e“.nhba sDa ofDr erttla. eSi hbnea Aetnboeg im e,neTirethoaeM-rfgnfner ned chlrinähje cmgeenia,tSoatrinnh cefneaeatgKimhtaf ürf eSri.onne ndU eis ebanh im Dfro eid erewuehrF – uamsnmze imt cs.eiidheHr srrBoia: „iDe treO cnehswa .aszmnume hrFreü war kuor.rnenzK“ aDs egaehnmsnZuem edr Frhrueewe mi Vajhorr – enh„o Zganw ovn “obne. sbnuiZaeaemrtm itm eHiehdcrsi hacu bei end tsriF drRoenesp efEtr„ler(sh ovr “,t)rO bmie KD.R

Und ied ätVatliti sde tsOer afu enrsure lkaSa nov 0„“ (lhzeimci bsle)ol isb 1„0“ hstöhc( lit)?va 5,„6,“ gsat rKal oraBi.sr „ eZli sit amclhno eid “9. neiS ucn:hsW „Eni “éf.Ca ieSen ug:nHnfof „Wir nhbae uet,eL eid kmnmoe eehri,rh erab eid bhane tim edm Otr hsctni uz .tun Sh,önc nwen ise chis nnbrge“neii. ndU nies rmuT:a Ei„n -ndtuenAl m.id“stezennrsehtGuu

.bchaaH Dne enrufpkftT h,scnaeuus ow sda ebeLn im Dofr prlsutie? aDs eis imh gar itchn chetli fl.anegle s„E ibtg eib sun ider ä,ezPtl edi nam da getgiecwlrhi nerbttceha ,ka“nn stga rhtorOertvses tPere rörD (.CUD) ntE:ssre asD gbnteNhaegehiruosl dlnlwekWai tmi ned eaaSnptgnolr dnu dme psFalzett der eirn.eVe e:snietZw Dsa hisrceosith anhaurBesu ürf uetnersngiesVzn,i s,elsnnAeglutu t.aVtlngunaesenr entisr:tD Das ruahrüg,seB für sad shic rröD annd ceinsnhedet :tah rH„ei frtiee ied ökDloeguen.bfrrv eirH isdn le,rnntuntsagVea uK.es“r onV Bfkstceügrhrüür reüb gYao und eMnal sib ildknseisgVei.eskrlor eäumR enhab uhac umz siBiplee rweehue,Fr DR,K rla,rnnaveieKves tO-bs nud tarbGaneeurenvi udn edi duegn.J as„D aBshürgure ist cauh hnsrKreectiaz frü ,ns“u os Dö.rr ie„Hr ridw nbtgeoteTe ,lghtnebaea wnen im Drfo mdnjea tti.sbr aD gibt es aßruedn ucah eid elGcok, die elättu, ennw jemand ogsertnbe .sti Und ide uahc edn agT eübr ied gerürB belegtite – snomreg um ssh,ec ittgmas mu öwfzl, asendb um .“hsces

mI nMeomt tsi eingw nbtkdegLeeii wegne oa.oCnr otsnS„ its ahcbHa nei rehs ebnlgeside D“fro, atsg rröD nud tpisrertäne nde lovlne ardnglasnntlsreekauteV 20,02 vno dem jtetz os leiv lfealnuas smu.s eB.e„edkmn“lm Frü jdee nGinateero eis na nbAtoge da: rmäßgtli„sAe tis sad forD nohc tug scchmrduith,eg os dsas ucah cnho sda ebneilsreneV .ekfttinunori irW haenb hocn kvieat 41 “e.riVnee ouraWf rörD olzts :sti irW„ nbeha se tefhcsgfa, assd wri teztj nchos die ,nedJug ide nctähse niteonerGa zneroeengahg baneh ni edn oriesesdärnetVnnv. Dei nisd ad ocshn ma .aterbeni Dsa kniiurntofte iickrwlh “ene.stsb breA alkr, es ebge dVrnge:eenuärn iWr„ könnne sda acin,kreshe in dem ied eneeriV hire halmzemntusan,e in dem sie reidnnea n.ehfel nWen ein mJuiäblu ,tnditteastf nadn ratgf der eVrien n:a Wre aknn efenl?h asD its elbeteg h.ffiDegrnaoc“tmes

nDe plttFszae anheb sehsc eVeenir ,gauebt acnh und hanc its er eewtuftgera enrodw: eAsl„l ,da aws öting tsi frü ien Fts.e“ Dei cehss neereiV enbha nhi cauh rneinatzif, edr Paltz slsbet ist nei.eneutmdmeeigG „lMAärzrip/ htge se los imt edn etnesr s.Fneet dnU dann tis lela 41 gaeT ein Fets rt“o,d hriebettc rör.D nI mdeise aJr,h eohn Fstee enweg ooanCr, ad tfhnlee edn Veenenri ndngried göntebeti En.eihnamn

caabHh sti eni irseen t.ibWeghneo Ein eimteebäslngehsttLfc bneah ies ihtnc emrh im 0.-eD-flr7e0nSeo Sie mueäntr ovn menei kneneil edaDornlf, satg .rrDö Udn tchtsäz ied cnhCnea niere glersRiuniae hdco ucah als ggneir ie.n saD ithseeeß emaTh mi tneo,mM so erd tterrOv:seoshr nAbau ürehrBsaug ürf hrem .zatPl

Udn eid ittaltiVä esd eOstr afu sneeurr Salka von „“0 zh(emciil sllo)be bis 0„“1 hst(öhc v?)ialt „8 bis 1,0 wnen cih hees, was irw heir mierm cnoh ufa ide eBien sltelen nud vro aleln nigenD, swa huca ocnh fie.trin“nuotk

es.rcHihied tenukprTff pzlfDtr.ao Aotus apnrek und nhaerf rdieew ew.g :eiZl ngnereadtriK udn Ktai frü dei godmieeßrGne E.opplbren e„Di getinenws erdKni isnd ovn ,rh“ei nsega vseerhortOrst cMaro giKön nud nseie reenrelrtlvtetSi melaH yePrt eb(ide .S)DP Der fhoismdragece adWeln ftreef ads lienek Dorf mti nenies hnoc gtu 060 neoirEwnnh: „onV edr tuurtSrk rhe dsni wir clehimzi b.earterült rHie hoennw iweng guejn “.ueeLt mA pDtaforlz ehtst chua ads saerrhBugü, asd ide egBrür brea maku ocnh nnzuet knnnö.e Da„s ist hnsoc ties arJehn .srrgetep nzthr“sacud.B seurEntnnnkpussag iwe aYgo nifedn ehir conh s:ttat maalmx„i 15 e“resnPno. saD ltae ueäGbde bsslet hta ieekn kZfntuu m.reh sE abrhctu enien rolcefgh.Na iSe fnfeho afu eneni .emrhrnenuaoetngraeMi

Es dsni ied etaiitvnIin aus edr anollek oil,ktPi nov Poaev,isprnrnte sau end erneniVe, ied rehi was ewegben lnoew.l eDr ellBbcuou etaw ttemsm vsiee.l I„m arjrhVo anerw es mieb edeuGnumlci-poeBe 81 eahncnsMnfat à deri enorenP.s Da ist htgicri asw .ols“ dnU tiew:re Dre sbt-O udn arnevtGneierbua nasioretrgi sine tsee,tbrsHf ied SPD rhi wflse,nhtüeiG dre pvlnKenreleeai tmcah s,wa häzenrel Köngi und .ty.ePr eiD genbAtoe wrneed hauc ognaennmme mov fDor.

uhcA sad onfeef ürkeBücürfthg,rs eid tezeltn arheJ im sGtuahsa r.eelK Di„e lrteÄne kmmone ge.nr Wir ahebn enlik nanen.gfaeg tiM 03 n,rosneeP Und ni nde tezlent aJehnr erwan rwi eirmm os 06 isb 07 t“Lu.ee redHmciuheesis-H tlgi jeztt ebi dre r.eeFhewur Die erenhW idsn 9201 mangnsuena.gmgeez „leWi rwi zu iwgne tkiAve hn,eab wiel adnn dei vebTsiaeüfgekgartr ctihn m.mst“it

Eenni lmrtmLeisbatketne bgit es ithcn mh.er t„uzltZe ehabn ekBcrä dnu ääGdetnrklhenre tm“uegchz.a nEi kcrBeä usa bcaWsihe tmkom im Aout mr.u Gonristoema dnu eepnKin nids anlselbef éas.sp asD ahGtuass releK ies ,zu telles rfü eutgVannselnrta iwe asd gBrüchrüestrfkü ocdejh eenis Rmäue urz Vü.rguegnf

„irW c,evsneuhr asd eLnbe hrei z,bnarkelnuu ide Knttoeak zu “gf,lpnee astg ied rattzO.sresitp rVo„ mlale edi lräeetn tueLe erfneu ,scih nwne esi cnoh lam nei scibshne psährcGe “abne.h inE fuaépRcarreat äettnh sie cohn mi iS:nn W„ri antthe erab hnco iknee oßreg Reoansnz fau edi tsener eufA.uf“r

Udn dei ialättiVt ihers freoDs fau ernusre klSaa nov “„0 lci(zhmie lebo)ls isb 10“„ hthsö(c l?avi)t öiKgn nud ePryt enabetr r.zku saD ner:bgsiE „6 - Tenzden sndte“.eig eDi eeLut ünedwr esn,he dsas hcsi da ohnc lam aws .egetwb l„eneKi acnhe,S dei wir llbiwtneeresegk n“öknen, sgta g.öinK ktulAeel„s pBeiisle edi nbatizkS ma reaeeetrhwgäusrhueF etunr neiem Srnoae.lrbih ro„V wzei eoatnnM henab riw dei nBka neu ht.gemca ieS awr ottal .“oademr rnEie ahbe fgaannge.ne Ein ewiZetr eis enkzdgmaue:om En„i baacrhN hstie das udn :tufr eWnn ihr rStmo cuathrb, ndan ktmmo bie c.mh“i So flaeu se mi rD.fo GhmknnBise-aei.

llAe serbih chiennrnseee eeStieeinrl endifn eiS rihe