1. Saarland
  2. Neunkirchen
  3. Eppelborn

Mit dem Drahtesel unterwegs im schönen Illtal

Mit dem Drahtesel unterwegs im schönen Illtal

Seit Jahren organisiert die Gemeinde Eppelborn alljährlich mit dem Radsportverein Schwalbe die Fahrradtour Illtal-Pedal. Und die erfreut sich ungebrochener Beliebtheit – gerade auch bei Familien und Hobbyfahrern.

eiD" idnKer snid znga rkla ied rbtr,i"neAe ärevrt aRlf Sltmemer asu lobpeprnE , asl re am ronSonmgnagte fua mde aptMzlratk in peEbnrlop afu nies hrdraaF .gtstie Er its rebiste zum titdnre aMl nhmreeiTel bie edr elI,allaldtP- ud"n chi ebha ni nde grgnneneeva ediben nhWcoe uahc ien bicsenhs ie"rtn,arti tags e.r hAuc naaTj Freed sau ebornplEp i,ts iwe eis gast, lcdgiheil ieen byornh.faHiebr eeiDs etragnlstVnau rde Gemdeien npeErpolb ni temrusZeiabnam tmi dme errdnfeviahRa ahelwcbS ssält sei cish mti ierrh mFaieil brae ohscn iest hrnaJe ntihc nethngee. as"D ist heir liwihkcr ellsa ollt sngtoerr.iai Es hegt mu sad iaegeemnsm elrFasbnher,i ufa ied eScärchenwh driw cticRühsk enegnomm nud die ilsPneziot nhbeceis ma Breg ucah chsno lma eid Keidnr ,n"a etrzhlä ies vno ihenr ahnegEurrnf edr enernvgange ea.Jhr Stie eEdn dre e081r9 Jh,rae eirnntre ihsc uetslKmiaturterl siuAsloy lchto,Ses etibet ide enieemGd in ruasZbmianeetm mit mde eiVnre hblwScae iseesd FarmlernfRehbdnileaa-iis ,na mimer tndsa idbae red apSß mi t.uniMplttke gnGi se heürrf nov erd cbnllewhaleaSh sau afu eid eSe,kctr retnsat eid Tinehrleme nun mov pbponrlEere zraatkplMt. uGt 50 faRhrra,de dnKie,r Etrenl dun chau elvie rßoneletrG, rwenta ma tomrogSgnaintavt neluduggdi fau end rtSta. "iWr sieenhbrc zraw eknei eelHm ,rov hcdo riw einesw raufda hin dnu idns fr,ho ssda htisakcpr lael neeni ,gnra"te tebtno lcseoSht embi lBkci beür sad nilerfT.heeeldm Dsa wrdi ovm shchsefertäüGrf esd ri,enVes sHna egürnJ tA,l rzku rov 01 hrU ßgrbt.üe tuG 021 elriedgitM ltähz der en,rVei ebnen ned Sprante iauoikdtrsRt nud hradaKnftrnues aht chis tteemiwilrel chau ieen tilgebuAn utoainBke-nMi ablrei.tet dreeaG" seedis bgtAeon trsecih neneb dme rKdarnahsetfnu nuerse "g,iaenebrtuJd gsat eteertoBl.egdnAir edoBhtlr mihSctt tsi eaunttsr ebür die liernhechaz irnlhme,Tee die orttz eds betrün tsterWe uzr l-ldaPaIletl geenkmom in.sd Er kcthcis ied Rrahfdrae uaf die 51 lmtirKoee aelng ke,rcSte die mvo kzaatprtMl asu berü sewmeClaleir udn ecaMchrabh rübe ads egedniztläiereF irnknehFec hsllßcehiic weider ucürzk ahcn blonepEpr rü.hft Dssa alel iebda ovr lalme elvi paSß henba ,ndwree rdfüa eonrgs uach ied ertscokStepenn dse ries,nVe dei na hcgeil redi oetnnSait rfü upergVlfneg sergno dnu so cuah eügbtnune ahfRrdarne die erStkce enihteerrlc. e,Übroelnh notbte shetcolS, ise ibsnüreg ihnct cüehwtn,sr uhca zur ierecShhit der .elremThnie Gazn esgnptna fau eid erents rugfEnarenh its iesuL lKei,n edi lssremta tmi tcorhTe riaeM firgtäk ibe edr dI-lllalePat ni dei Peeadl ntreet w,idr ndu icsh fau niee o"eltl aF"emurtonili tfre.u