Lukas Brill baut ein  altes Bauernhaus im Eppelborner Ortsteil Bubach zu einem  Hofladen um.

Unter dem Motto „Chinaschilf trifft Kugeldistel und Heckenkirsche“ bietet das Freizeitzentrum Finkenrech in Dirmingen am Sonntag, 1. September, eine neue Gartenführung an. Nach zwei sehr trockenen Sommern suchen viele Gartenliebhaber nach Stauden, die wenig gegossen werden müssen.

Neue Anlage kommt auch Talenten des TV Wiesbach zugute. Von Andreas Engel

Die Wahl des Ortsvorstehers in der konstituierenden Sitzung des Ortsrates Dirmingen war ein eindrucksvoller Vertrauensbeweis für den Amtsinhaber Manfred Klein. Der SPD-Politiker war am Freitagabend einziger Kandidat und wurde in geheimer Wahl mit den Stimmen aller elf Ortsratsmitglieder für weitere fünf Jahre im Amt bestätigt. Von Heinz Bier

Nach zuletzt zwei Siegen in Folge hat Fußball-Oberligist FC Hertha Wiesbach am Samstag wieder eine Niederlage einstecken müssen. Und die fiel auch noch deutlich aus: Bei Aufsteiger FV Dudenhofen zog das Team von Trainer Michael Petry mit 1:4 (0:2) den Kürzeren. Von Philipp Semmler

Der FV Eppelborn ließ sich auch vom SV Mettlach nicht aufhalten und hat mit dem vierten Sieg in Folge die Tabellenführung der Fußball-Saarlandliga übernommen. „Wir haben uns natürlich gefreut“, bekannte der Eppelborner Trainer nach dem 3:1-(1:1-)Erfolg seiner Mannschaft am Samstag im Villeroy-und-Boch-Stadion. „Aber es ist erst der fünfte Spieltag“, sagt Sebastian Kleer, der deshalb das Tabellenbild auch nicht zu hoch hängen will. „Aufgrund einer großartigen zweiten Halbzeit“ war der Sieg seiner Mannschaft aber vollauf verdient, unterstreicht der FVE-Trainer, „und das war keinesfalls selbstverständlich.“ Murat Adiguezel hatte die Gäste schon nach 14 Minuten mit seinem fünften Saisontor in Führung gebracht, Felix Klemmer besorgte den Mettlacher Ausgleich (37.) und mit dem 1:1 ging es in die Pause. „Bis dahin war es ein ausgeglichenes und intensives Spiel“, schildert der Eppelborner Trainer die ersten 45 Minuten. „Aber wir sind dann gut aus der Halbzeit herausgekommen“ und das 2:1 war nach Ansicht von Seppel Kleer dann „der Knackpunkt“. Von Heinz Bier

Im Rahmen der Veranstaltung „Sommer am Schloss 2019“ findet am Samstag, 24. August, ab 19 Uhr im Park von Schloss Buseck in Bubach-Calmesweiler ein Konzert mit der Band „Golden Slippers“ und anschließend eine Sommer-Nachts-Party mit dem Duo „Enjoy“ statt.

Für Freitag, 25. Oktober, 20 Uhr, lädt das Eppelborner Café Resch zum Tasting   „Whisky & Schokolade“  mit neuen Sorten ein. Es tritt auf der Irish-Folk-Sänger  „Wanted Man in Black“ . Infos im Internet: www.café-resch.de. Von red

Das  Oldtimer-Traktortreffen am 1. September und der Dämmerschoppen am 31. August in Macherbach fallen aus. Das teilt die Gemeinde mit. Die Eichen am Festplatz sind vom Eichenprozessionsspinner befallen.

Ortsvorsteher von Bubach-Calmesweiler im Amt bestätigt. Jörg Dresen als Stellvertreter. Von Benno Weiskircher

  Die konstituierende Sitzung des neu gewählten Gemeinderates der Gemeinde Eppelborn findet am Dienstag, 20. August, 18 Uhr, im großen Sitzungssaal des Rathauses in Eppelborn statt. Auf der Tagesordnung steht auch die Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten der Gemeinde Eppelborn.

Mit 5:2 Stimmen setzte sich Jürgen Nürnberger (CDU) in der konstituierenden Sitzung des Ortsrates Macherbach gegen Jürgen Eckert (SPD) durch. Von Benno Weiskircher

„Tag der Jugend“ an Maria Himmelfahrt bringt viele Familien auf den Eppelborner Marktplatz. Von Kinderschminken bis Bogenschießen. Von Carolin Merkel

Der FC Hertha Wiesbach hat es in der Fußball-Oberliga am Mittwoch richtig krachen gelassen: Bei der TSG Pfeddersheim setzte sich die Hertha mit 8:2 durch. Stürmer Ruddy M’Passi war überhaupt nicht aufzuhalten: Der 29-Jährige traf gleich vier Mal. Von Philipp Semmler

Von den drei Kreisvereinen in der Fußball-Saarlandliga sind am Wochenende nur der FV Eppelborn und Borussia Neunkirchen im Einsatz. Die Begegnung der FSG Ottweiler/Steinbach gegen die Sportfreunde Köllerbach wurde nach dem Tod des Köllerbacher Spielers Yannick Nonnweiler (die SZ berichtete) abgesetzt. Von Heinz Bier

Der TV Wiesbach feiert seinen 50. Geburtstag am 24. und 25. August: Samstag ab 9 Uhr Gourmetwanderung (Anmeldung bis 18. August), 18 Uhr Festakt zum Jubiläum in der Wiesbachhalle mit Vorführungen und Ehrungen, 20 Uhr Irischer Abend mit Hexeschuss, Guinness und Whisky.

Mit einem großen Fest würdigten die Schützen aus der Region Nordsaar und viele Gäste aus Wirtschaft und Kultur das 110-jährige Bestehen der Schützengilde Tell Mangelhausen. Eigens zu diesem Anlass wurde auch Kreisschützentag hier begangen. Von Andreas Engel

Viele Dankesworte am Dienstag bei der konstituierenden Sitzung des Ortsrates Habach. Und eine Gratulation zum 60. Geburtstag. Von Benno Weiskircher