Hirzweiler5000 Euro Schaden bei AuffahrunfallEin Sachschaden in Höhe von 5000 Euro ist bei einem Verkehrsunfall am Dienstag, 1. Juli, um 12.57 Uhr in Hirzweiler entstanden. Nach Angaben der Polizei fuhren zwei Pkw-Fahrer hintereinander auf der Hirzbachstraße in Richtung der Straße In der Au. Als einer der Fahrer sein Fahrzeug verkehrsbedingt anhalten musste, fuhr der andere infolge von Unachtsamkeit auf das vor ihm haltende Fahrzeug auf. redLandsweiler-RedenZwei Leichtverletzte bei VerkehrsunfallLeichte Verletzungen haben ein 45-jähriger und ein 39-jähriger Autofahrer bei einem Verkehrsunfall am Dienstag, 1. Juli, um 17.14 Uhr in Landsweiler-Reden erlitten. Der 45-Jährige fuhr auf der Hauptstraße in Richtung Schiffweiler. In Höhe des Anwesen Nummer 165 fuhr er nach Angaben der Polizei infolge von Unachtsamkeit auf den vorausfahrenden Pkw des 39-Jährigen auf, der sein Fahrzeug verkehrsbedingt angehalten hatte. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von 3000 Euro. red