Neues Rathaus an Silvester geschlossen

Das Neue Rathaus und seine Außenstellen sind am Freitag, 31. Dezember (Silvester), ganztägig geschlossen. Das Alte Rathaus ist noch bis zum 2. Januar geschlossen. Am 3. Januar ist das VHS- und Kulturbüro wieder geöffnet. Für das Archiv und die Stadtbibliothek gelten die gleichen Zeiten. red

Völklingen

Stadtwerke ebenfalls an Silvester geschlossen

Das Verwaltungsgebäude der Stadtwerke Völklingen sowie das Saarmobil-Center der VVB sind an Silvester geschlossen. Ab Montag, 3. Januar, ist das Verwaltungsgebäude sowie das Saar-Mobilcenter wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. red

Völklingen

Führerscheinstelle am 3. Januar geschlossen

Am Montag, 3. Januar, ist die Führerscheinstelle der Stadt Völklingen für den Publikumsverkehr geschlossen Grund sind die dringend notwendigen Wartungsarbeiten in der Datenverarbeitungsanlage. Die Verwaltung bittet um Verständnis. red

Völklingen/Püttlingen

Völklinger Müllabfuhr auch bald in Püttlingen?

Der Püttlinger Stadtrat ist aus mehreren Gründen unzufrieden mit den Leistungen des Entsorgungsverbandes Saar (EVS). Vor allem wollen die Verantwortlichen prüfen, ob und wann die Stadt Püttlingen aus dem System der Müllentsorgung des EVS aussteigen und es eine Kooperation mit Völklingen geben könnte, das seit Jahren den Müll selbst entsorgt. > Seite C 2

Heusweiler

Ein Trabi wird zum Rennwagen mit 165 PS

Eine Heusweiler Motorsport-Werkstatt rüstet einen Trabant aus alten DDR-Tagen zu einem Rennwagen mit 165 PS um. Im April soll sich der heißgemachte Trabi dann zum ersten Mal in einem Rennen bewähren. > Seite C 3

Sport regional

Handball-Talente aus Völklingen in Top-Form

Fünf Völklinger Namen sind derzeit in der 26-köpfigen Auswahl des Handball-Verbands Saar. Alle fünf Jugendspieler konnten beim Victor's Cup in Merzig gegen Nationalmannschaften aus ganz Europa und Ägypten antreten. > Seite C 4

Jahresrückblick

Wieder mal ein Schritt voran in Völklinger City

Ereignisreich war dieses Jahr 2010. Auch in Völklingen und im Warndt gab es Erfolge, aber auch Rückschläge, Tops und Flops lösten sich ab - in der Wirtschaft, in der Politik, in der Kultur. > Seite C 8