Völklingen/WarndtNarren der Region zu Besuch bei Peter MüllerEine große Abordnung von Karnevalisten aus Völklingen und dem Warndt war am vergangenen Sonntag zu Gast beim saarländischen Ministerpräsidenten Peter Müller. Der hatte traditionell zum Jahresbeginn den Verband Saarländischer Karnevalsvereine zum Neujahrsempfang in die Staatskanzlei nach Saarbrücken eingeladen. > Seite C 2VölklingenTag der offenen Tür am TGS BBZDas Technisch-Gewerbliche und Sozialpflegerische Berufsbildungszentrum Völklingen (TGS BBZ) veranstaltet am kommenden Samstag einen Tag der offenen Tür für interessierte Schüler. Ab 8.30 Uhr geben Lehrer und Schüler Einblicke in den Alltag und das Bildungsangebot der Völklinger Schule. > Seite C 2VölklingenÖko-Mobil nimmt Problemabfälle entgegenDas Öko-Mobil steht am kommenden Samstag, 9. Januar, in der Zeit von 9 bis 14 Uhr für die Entsorgung von Problemabfällen auf dem Wertstoffhof in Geislautern, Am Hammergraben 1, bereit. > Seite C 2Kultur regionalAnlaufpunkt für KunstliebhaberKunstliebhaber finden in Saarbrücken eine ganze Reihe von renommierten Galerien. Die Galerie Elitzer in der Saarbrücker Fürstenstraße ist die älteste im Südwesten Deutschlands. Hundert Jahre besteht die Galerie Elitzer, die sich zwischen 1909 und 1935 in der Schlossstraße 15, danach bis 1942 in der Vorstadtstraße 1 befand und dann - kriegsbedingt - in einem Pavillon in der Alleestraße untergebracht war. Das dauerte bis 1961, als die Elitzers ihren jetzigen Familiensitz in der Fürstenstraße bauten. > Seite C 8Sport regionalKöllerbach schlägt Völklingen im FinaleDie Fußballer der Sportfreunde Köllerbach feiern derzeit einen Erfolg nach dem anderen in der Halle. Am Wochenende siegten sie im Finale gegen den Saarlandligisten SV Röchling Völklingen 1:0 und fuhren damit den vierten Turniersieg in Folge ein. Damit ist dem Oberligisten die Teilnahme am Masters fast sicher. > Seite C 9Sport regionalGelungener Auftakt für Handball-NachwuchsDie B-Jugend-Handballer der JSG Völklingen/Püttlingen haben bei ihrem ersten Punktspieleinsatz im neuen Jahr einen Auftakt nach Maß erwischt. In der Weststaffel der Regionalliga, der höchsten deutschen Jugendspielklasse, setzte sich die Mannschaft von Trainer Uwe Kunkel deutlich mit 34:22 gegen die HSG Eckbachtal durch. > Seite C 9