RiegelsbergMotorradfahrerin bei Unfall verletztBei einem Zusammenstoß mit einem Auto hat sich am Samstag, gegen 15 Uhr, eine Saarbrücker Motorradfahrerin leicht verletzt. Wie die Polizei mitteilte, ereignete sich der Unfall in der Saarbrücker Straße bei einer Fahrbahnverengung auf der Höhe Rathausstrasse. Die 41-Jährige Motorradfahrerin sei von einer 73-jährigen Autofahrerin kurz vor der Linksabbiegerspur rechts überholt worden. Dabei habe das Auto den Motorradlenker berührt, die Saarbrückerin sei gestürzt. Beide Fahrzeuge haben einen Sachschaden von etwa 1000 Euro. redHeusweilerUnbekannte beschädigen parkende AutosZwei beschädigte Autos meldet die Polizei. So habe eine Frau beobachtet, wie am frühen Samstagmorgen gegen 3 Uhr ein Mann in der Holzer Str. 16 mit einem Gegenstand auf die rechte Rückleuchte eines Hyundai Matrix einschlug. Dabei entstand ein Schaden von 100 Euro. 2000 Euro Schaden entstand durch Kratzer, die Unbekannte an einem in der Südstrasse 5 geparkten grauen Ford Transit hinterließen. Dies soll sich zwischen Freitag, 10 Uhr und Samstag, 11 Uhr, ereignet haben. redDie Polizei sucht weitere Zeugen, Tel. (0 68 06) 91 00.EiweilerWieder Einbruch in VogelsbornkapelleIn der Nacht von vergangenem Donnerstag auf Freitag ist erneut in die Vogelsbornkapelle in Eiweiler eingebrochen worden. Laut Polizei muss der Einbruch zwischen Donnerstag, 19.50 Uhr, und Freitag, 7.50 Uhr, stattgefunden haben. Gestohlen wurde nichts, der Opferstock wird jeden Abend geleert. Es entstand allerdings ein Sachschaden von 400 Euro an Tor und Schloss. redHeusweiler63-Jähriger bei Unfall leicht verletzt Zu einem Auffahrunfall ist es am frühen Freitagabend gekommen. Wie die Polizei mitteilte, ist ein 27-Jähriger aus Heusweiler gegen 17.35 Uhr in der Völklinger Straße mit seinem Audi aus Unachtsamkeit auf einen Opel Zafira aufgefaren. Gefahren wurde er von einem 63-Jährigen aus Schiffweiler, der sich bei dem Zusammenstoß leicht verletzte. An seinem Auto entstand ein Schaden von etwa 2000 Euro, der Schaden an dem Audi beträgt etwa 10 000 Euro. red ObersalbachPeugeot-Motorroller gestohlenEin Peugeot-Motorroller im Wert von etwa 1000 Euro ist in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in Obersahlbach gestohlen worden. Laut Polizei stand der blau-orange lackierte Roller zuletzt in der Kurhofer Straße. Zeugen haben gegen 1 Uhr zwei Personen mit dem Fahrzeug gesehen.red