VölklingenMotorradfahrer bei Unfall schwer verletztEin Motorradfahrer hat sich am Samstag gegen 15.45 Uhr bei einem Unfall in Lauterbach schwer verletzt. Wie die Polizei mitteilt, kollidierte der 49-jährige Mann auf seinem Motorrad mit dem Auto eines 69-jährigen Lauterbachers, der gerade vom Parkplatz eines Lebensmittelmarktes auf die Kreuzung Hauptstraße/Köhlerstraße einbog. Dabei wurden die beiden Fahrzeuge schwer beschädigt. Der Motorradfahrer musste mit dem Rettungshubschrauber in eine Klinik gebracht werden. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. redGroßrosselnPolizei erwischt betrunkenen RollerfahrerBeamte der Polizei Völklingen haben am Samstag gegen 0.20 Uhr in der Rosseller Straße in Großrosseln einen betrunkenen französischen Motorrollerfahrer aus dem Verkehr gezogen. Laut Polizei musste der 40-Jährige auf der Wache eine Blutprobe abgeben. Seinen Roller musste er schließlich stehen lassen. red VölklingenKinderbesuch bei den BienenvölkernDer Bienenzuchtverein Völklingen hat am vergangenen Samstag Kindern die Möglichkeit eröffnet, einen Blick auf Bienenvölker zu werfen. Die kleinen Naturfreunde konnten die fleißigen Flug-Insekten bei der Honigproduktion beobachten und haben dabei ihre Angst vor den Tierchen verloren. Zum Schluss gab es für jeden noch einen Topf Honig für Zuhause. > Seite C 3Dorf im WarndtBerg- und Hüttenleute zeigen ihre VereinsfahneDie Saarbrücker Zeitung stellt in einer Serie die traditionellen Fahnen von Vereinen aus Völklingen und dem Warndt vor. Im zweiten Teil präsentiert Horst Laggai von der Vereinigung der Berg- und Hüttenleute aus Dorf im Warndt ein Edelstück, das wegen seines Gewichts mit einem doppelten Fahnengurt gesichert werden muss. > Seite C 3VölklingenDrei Punkte für RöchlingIn der letzten Minute hat der Fußball-Verbandsligist Röchling Völklingen das 2:1 gegen den FSV Jägersburg erzielt und damit seinen ersten Saisonsieg eingefahren. Allerdings zu einem hohen Preis: Abwehrspieler Christoph Hub hat sich verletzt. > Seite C 4RegionalverbandBuntes Treiben auf der SaarZum Saar-Spektakel haben sich auf dem Fluss in Saarbrücken viele Skipper eingefunden - auch Gäste aus London. Auch ein Paar aus Völklingen war dabei. > Seite C 2